Efallai y bydd yr aficionado byr arswyd yn gyfarwydd â gwaith Damian McCarthy; mae wedi creu nifer o siorts iasoer (sy'n gallu bod yn gyfleus i'w gael ar-lein), pob un wedi'i socian mewn tensiwn atmosfferig. Gyda Cafeat, mae ei ymddangosiad cyntaf yn y ffilm nodwedd, McCarthy yn adeiladu arswyd Gwyddelig iasoer gydag esthetig sy'n dadfeilio sy'n llenwi pob golygfa â dychryn.

Cafeat yn adrodd hanes lluwchiwr unig â cholli cof yn rhannol ac sy'n derbyn swydd i ofalu am fenyw gythryblus yn seicolegol mewn tŷ wedi'i adael ar ynys ynysig. Mae'r swydd yn swnio'n ddigon syml, ond mae yna un cafeat mawr. Rhaid iddo aros dan glo mewn harnais lledr sydd wedi'i gadwyno i lawr yr islawr yn y cartref sy'n pydru, gan gyfyngu ar ei symudiadau trwy'r tŷ a gwneud unrhyw fath o ddianc bron yn amhosibl. 

Roeddwn i wrth fy modd â'r ffilm (sydd bellach ar gael ar Shudder - gallwch chi darllenwch fy adolygiad llawn yma), felly pan gefais gyfle i siarad â McCarthy am Cafeat, ei ysbrydoliaeth, y sgôr codi gwallt, a'r tegan cwningen iasol hwnnw, ni allwn wrthsefyll. 

(Cliciwch yma i wylio y trelar)

Kelly McNeely: Felly roeddwn i wrth fy modd â'r cysyniad o Cafeat. Bananas, pob tro a thro maen nhw'n eu rhestru wrth iddyn nhw fynd trwy holl fanylion y swydd ... dim ond dod â llawenydd mor fawr i mi. O ble ddaeth y syniad o'r ffilm hon?

Damian McCarthy: Rwy'n dyfalu o ran arswyd, roeddwn bob amser yn meddwl tybed pam na wnaethant adael y tŷ erioed? Wyddoch chi, mae'r tŷ'n aflonyddu. Pam nad ydyn nhw'n gadael yn unig? Ac mae yna ffilmiau sydd wedi gwneud gwaith da ohoni fel Y Meirw Drygioni 2, gwyddoch fod y bont allan, felly ni allant adael - Y Gwylnos yn un da hefyd, wyddoch chi, mae pobl wedi cynnig ffyrdd creadigol. Ond roeddwn i ddim ond yn meddwl ei fod fel, i mi, mae'n syniad hen iawn a gefais, y syniad y byddai dyn yn fwriadol yn ei roi ar yr harnais hwn. Ac mae'n cael cerdded o amgylch y tŷ ond heb fynd i mewn i'r un ystafell hon oherwydd y gadwyn hir hon, ynghlwm wrth yr harnais. Ac yna yn amlwg mae'r pethau iasol yn eu cael, rydych chi wedi rhoi'r rhwystr hwn ar unwaith yn ei ffordd rhag gadael. A meddyliais y byddai hynny'n ei wneud yn llawer mwy dychrynllyd, oherwydd ni waeth beth sy'n digwydd iddo, ni all adael y tŷ. Ni all redeg allan yn unig, wyddoch chi, does dim lle i fynd i mewn i guddio. Felly roeddwn i ddim ond yn meddwl y byddai'n ffordd ddiddorol o weld a allech chi adeiladu ataliad fel yna a'i wneud yn fwy, mae'n debyg, i'w wneud yn llawer mwy o densiwn wedi'i lenwi. 

Kelly McNeely: Rwy'n credu ei fod yn adeiladu ataliad yn llwyr. Mae yna fel ymdeimlad trwm o ddychryn trwy gydol y ffilm rydw i wir yn ei charu. Rwy'n credu ei fod yn ffordd fwy effeithiol na'r siwmperi, oherwydd nid yw byth yn gadael i fyny - y syniad hwn na all ddianc. Rwy'n chwilfrydig pa ffilmiau arswyd ydych chi'n eu mwynhau, beth sy'n eich ysbrydoli? Rwyf wedi gwylio rhai o'ch ffilmiau byr hefyd, ac rydw i wedi sylwi ar y math tywyll hwn o ansawdd ofnadwy, breuddwydiol iddyn nhw.

Damian McCarthy: Ar gyfer ffilmiau arswyd, mae'n debyg y byddwn yn fwy na thebyg yn siglo mwy tuag at straeon ysbryd, y goruwchnaturiol, y tebyg i chi, ffilmiau Hideo Nakata Y fodrwy, Rwy'n credu ei bod yn un o'r ffilmiau mwyaf dychrynllyd a wnaed erioed. Ac yna dwi'n caru un John Carpenter y peth. Mae'n debyg mai dyna fy hoff ffilm. Y Meirw Drygioni 2, wrth gwrs, ond mae'n debyg bod llai o ddiddordeb ynddo, wyddoch chi, artaith a thrais a phethau fel hyn, er fy mod i'n dal i'w gwylio. Ac yna slashers, wrth gwrs, dwi'n meddwl bod slashers yn ddifyr dros ben. 

Ond dwi'n dyfalu pryd aethon ni i wneud Cafeat, roedd yn debyg iawn, gadewch i ni geisio ei oleuo hyd yn oed a'i saethu fel ei fod yn fwy o stori ysbryd na rhywbeth o fath treisgar. Oherwydd unwaith eto, bydd unrhyw ddelweddau o'r ffilm yn foi, wyddoch chi, mewn harnais llythyren a chadwyn. Pe bai'n cael ei doused mewn coch a gwyrdd, byddech chi'n meddwl, iawn, bydd yn rhyw fath o ffilm artaith fel Hostel. Ond ie, dwi'n dyfalu math o arswyd mwy goruwchnaturiol, yn bendant. Dyna lle byddwn yn olrhain fy hun yn union fel ffan arswyd. 

Kelly McNeely: A oedd unrhyw beth a ysbrydolodd y ffilm yn uniongyrchol pan oeddech chi'n meddwl am y cysyniad a'r delweddau?

Damian McCarthy: Rwy'n credu ein bod wedi edrych ar lawer o ffilmiau Guillermo del Toro, dim ond oherwydd eu bod mor brydferth. Rwy'n golygu, na, nid wyf yn dweud ein bod wedi cyflawni unrhyw beth felly, ond roedd yn bendant yn rhywbeth y buom yn siarad amdano lawer ar y dechrau dim ond o ran y goleuadau a llawer o gysgodion a phethau felly. Y Fenyw mewn Du yn ffilm arall i ni edrych arni i gyfeirio ati oherwydd unwaith eto, mae'n hen dŷ breuddwydiol iawn yn y gors gyda llawer o bydredd a phlicio papur wal a byrddau llawr rhydlyd, y math hwn o beth. Felly dyna oedd yr esthetig yr oeddem yn edrych amdano i raddau helaeth. 

O ran stori, mae'n debyg na wnaf, mae'n debyg ei fod mewn gwirionedd yn benllanw mawr o'r holl drofannau arswyd yr wyf yn eu hoffi dros y blynyddoedd. Hynny yw, peidiwch â mynd i lawr i'r islawr - mae'n mynd i lawr i'r islawr. Hynny yw, mae wir yn gwneud pob camgymeriad y gallech chi ei wneud mewn ffilm arswyd. Mae twll yn y wal - wrth gwrs mae'n rhaid iddo lynu ei wyneb i mewn a gweld beth sydd yno. A hyd yn oed i ddechrau, mae'n gwisgo'r harnais hwn gyda chadwyn hir, ar ynys, ar ei phen ei hun. Felly ie, dwi'n golygu, mae'n un penderfyniad gwael ar ôl y llall mewn gwirionedd.

Kelly McNeely: Rwyf am siarad propiau am eiliad os gallaf, oherwydd y gwningen honno! Ble ddaethoch chi o hyd i'r gwningen honno?

Damian McCarthy: Bwni drymio blewog yn unig a gefais yn rhywle ar eBay flynyddoedd yn ôl. Rwy'n golygu fy mod i'n credu fy mod i wedi cael y gwningen honno ers tua saith neu wyth mlynedd bellach. A chymerais yr holl ffwr i ffwrdd a cheisio gwneud iddo edrych, wyddoch chi, yn gythreulig ac yn stwff. Ac roedd yn edrych fel Ewok o Star Wars pan orffennais, nid oedd yn frawychus o gwbl. Felly es â hi at y dylunydd theatr hwn - mae hi'n gwneud llawer o bropiau a phethau fel hyn ar gyfer theatr yma yng Nghorc.

Deuthum â hi yn y bwni, a dywedais yn y bôn, a allwch chi wneud i hyn edrych fel ei fod yn fath o ddisgyn ar wahân ac mae'n hen iawn? A des i â rhai delweddau ohoni yn hen iawn Ffilm Tsiec o'r 80au am Alice in Wonderland. Ac mae ganddo'r math hwn o gynnig stop freaky, ac mae'n gythryblus iawn. Ac rwy’n cofio’r gwningen hon ynddi - a gwelais i hi pan oeddwn i’n fach - ac roedd yn wir yn glynu gyda mi, y ffordd roedd y boi hwn yn symud, y gwningen gyda’r oriawr boced a phethau, ond roedd yn ddychrynllyd o ddychrynllyd. Felly des i â delweddau ohoni a math o bethau eraill. Ac yn y bôn, ychydig wythnosau'n ddiweddarach daeth yn ôl gyda'r hyn a welwch ar y sgrin. Roedd yn anhygoel, roeddwn i wrth fy modd ag ef. Nawr pan gawson ni ef gyntaf, roedd ganddo fath o ffwr wedi'i glytio drosto i gyd. Ond cymerodd gymaint o amser i ni gael cyllid ar gyfer y ffilm, cwympodd yr holl wallt i ffwrdd - aeth yn foel.

Kelly McNeely: Allwch chi siarad ychydig am y lleoliad ffilmio? A saethwyd hwn ar yr ynys honno mewn gwirionedd? Os felly, dwi'n dychmygu y byddai rhai heriau wedi bod gyda mynd allan yna ...

Damian McCarthy: Na, wrth lwc, wnaethon ni ddim saethu ar yr ynys, dwi'n dod o Orllewin Corc yn ne-orllewin Iwerddon. Felly fe ddaethon ni o hyd i - yn y bôn - adeilad mawr gwag yng nghefn y tŷ hwn. Mae'n atyniad mawr i dwristiaid yn Bantry - o ble dwi'n dod - mae'n cael ei alw Tŷ Bantry. Mae ganddyn nhw'r stablau mawr yn y cefn sy'n hollol wag. Fe wnaethon ni adeiladu ... dwi'n meddwl, set yw 70 neu 80% o'r hyn rydych chi'n ei weld ar y sgrin, llawer o'r holl bren wedi pydru a phopeth yn ddad-oed i wneud iddo edrych yn hen ac yn dadfeilio ac, a chwympo ar wahân. Ac rwy'n credu mai dim ond dwy ystafell yn y ffilm sydd, wyddoch chi, yn lleoliadau go iawn yn y tŷ. Yn ffodus i ni, roedden nhw yno ar y set, ychydig iawn oedd yn symud o gwmpas. Unwaith eto, mae hyn i gyd yn gyfyngiadau ar y gyllideb, oherwydd byddem ni cyn lleied o amser ac arian fel y byddai'n rhaid iddo i gyd ddigwydd yn yr un lle. Yr ynys yw - dim ond yr ynys rydych chi'n ei gweld yn y ffilm - dim ond un o'r ynysoedd hyn yw hi oddi ar arfordir Gorllewin Corc. A dim ond gwneud iddo edrych fel ein bod ni'n ffilmio allan yna rydych chi. Ond ni allaf ddychmygu gorfod teithio allan yno bob bore. Byddai wedi bod yn anodd. 

Kelly McNeely: Nawr, sgôr Richard yw codi gwallt. Sut y daeth ar fwrdd y llong? Oherwydd fy mod i'n gwybod bod y sgôr yn wahanol iawn i'r gwaith arall mae wedi'i wneud. Ond mae'n swnio'n debyg iawn i'r gerddoriaeth rydych chi wedi'i defnyddio yn eich siorts. Oeddech chi'n rhoi llawer o gyfeiriad gyda'r gerddoriaeth, neu a oedd yn fath o redeg ag ef ar ei ben ei hun? Sut y daeth hynny i rym?

Damian McCarthy: Ie, Richard gafodd y dylanwad mwyaf. Richard oedd fy dyn ar y dde yn gwneud Cafeat, Nid wyf yn credu y byddai yr hyn ydoedd hebddo. Roedd yn wych, hyd yn oed o ran golygu ac adrodd straeon, ac roedd y rheini i gyd yn help enfawr i mi. Hynny yw, mae wedi bod yn y busnes, fel dros 30 mlynedd. Felly roedd yn ganllaw gwych i'w gael drwyddo. Ar gyfer y gerddoriaeth, nid wyf yn credu ei fod wedi gwneud unrhyw ffilmiau arswyd. Nid wyf hyd yn oed yn gwybod a oedd yn ffan o arswyd wrth fynd i mewn i hyn. Mae e nawr - mae wrth ei fodd ag arswyd nawr. 

Ond dwi'n dyfalu bod ganddo lawer o gerddoriaeth ryfedd ar ffeil. Ac fe wnaethon ni wrando ar lawer o'r pethau arbrofol hyn yr oedd wedi bod yn eu gwneud, Rwy'n credu y byddem yn dod o hyd i, o, byddai hynny'n eithaf da yno. Ond byddai'n rhaid i ni, wyddoch chi, byddai'n rhaid iddo weithio arno, neu byddai ganddo syniadau i'w wneud yn fwy addas i'r olygfa. Ac fe aeth oddi yno. Cymerodd fisoedd, cymerodd fisoedd o ddim ond ceisio chyfrif i maes - ceisio cael y naws yn iawn. Peidiwch byth â'i gael yn arswyd dros ben llestri neu'n rhy gythryblus. Hynny yw, roedd hynny ychydig yn frwydr ar brydiau oherwydd roeddwn i fel Richard, nid yw hyn yn frawychus o gwbl. Roedd fel, wyddoch chi, ymddiried ynof, mae angen i ni leddfu pobl i mewn iddo. Felly am hynny, ie, roedd yn llygad ei le. Ac mae darnau hir yn y ffilm lle nad oes deialog. Mae wir yn dibynnu'n fawr ar y sgôr. Felly wyddoch chi, roedd yn rhaid rhoi gwaith ynddo. Ac fe wnaeth. Gwnaeth waith gwych.

Kelly McNeely: Mae'n sgôr anhygoel. Mae mor gythryblus. Ac un o'r pethau dwi'n eu caru am y ffilm hefyd yw ei bod hi'n fath o storm berffaith o “Dim diolch”. Mae pob manylyn sy'n codi yn union fel, na, na, na, na, na, na. A oedd mwy o syniadau gennych? A wnaethoch chi erioed gyrraedd pwynt yr ydych chi fel, dylwn i roi'r gorau i ychwanegu at y rhestr golchi dillad enfawr hon o nope? Neu a wnaethoch chi ddal ati?

Damian McCarthy: Nid wyf yn credu ein bod yn torri unrhyw beth. Rwy'n credu na wnaethom dorri mwy o bethau na ddylai gytuno â nhw, oherwydd pan fydd yn gwneud yr holl benderfyniadau gwael hyn, mae'n mynd i'r ynys y mae'n ei roi ar y peth. Ond mi wnes i geisio ei gyflymu yn y golygiad o ran pryd mae'r boi yn eu cael nhw ar yr ynys ac yn dweud yn iawn, nawr rydw i angen i chi wisgo'r harnais hwn ac rydw i'n mynd â'ch cloi yn y gadwyn hon.

Y sgwrs honno sydd ganddyn nhw lle mae fel, wel, dwi ddim yn ei rhoi ymlaen - hyn yn ôl ac ymlaen - fe aeth ymlaen yn hirach. Ond eto, dim ond pan rydych chi'n golygu a gallwch chi weld sut mae'r actorion yn ei wneud, mae'n debyg, does dim angen i mi fy argyhoeddi cymaint â hyn. Ac mae'n ffilm arswyd. Felly nid yw i fod i gymryd hynny i gyd o ddifrif. Rydych chi'n gwybod, rwy'n credu eich bod i fod â hynny, rydych chi'n mynd gydag ef, dim ond mynd gydag ef ychydig.

Ond na, nid oedd unrhyw beth arall. Rwy'n credu bod un olygfa ac fe wnaethon ni ei saethu, ond ni weithiodd mewn gwirionedd. Spoiler, mae'n debyg, ond fe ddihangodd o'r tŷ, ond mae'n rhaid iddo ddod yn ôl. Fe wnaethon ni saethu allan yn y coed lle ceisiodd ddianc. Ac roedd holl synau'r llwynogod yn cau i mewn arno. Ac nid wyf yn gwybod, roedd yn ymddangos ei fod yn troi i mewn Prosiect Gwrach Blair am oddeutu pum munud. Ac roedd fel, gadewch i ni ddweud ei fod yn oer iawn y tu allan. Mae'n rhaid iddo ddod yn ôl. Ac fe weithiodd. 

Kelly McNeely: Ie, swn y llwynogod, gyda llaw, kudos am hynny. Oherwydd doedd gen i ddim syniad eu bod nhw'n swnio cymaint â hynny, fel y dywed y sgript, merched yn eu harddegau yn sgrechian. Dyna ffordd ddiddorol i'w ddisgrifio.

Damian McCarthy: Ydw. Wel, roedd fy chwaer yn byw yn Llundain, ac mae llwynogod bob amser yn crwydro o amgylch y strydoedd yn gynnar yn y bore. Os ydych chi'n eu clywed, mae'n rhyfedd, maen nhw'n gythryblus iawn. Yn Iwerddon yma, wyddoch chi, dyna lle mae'r syniad o'r Banshee yn dod. Mae'n swn llwynog yn sgrechian neu'n crio. 

Kelly McNeely: Rydych chi'n amlwg wedi gwneud llawer o ffilmiau byr, ond Cafeat, Rwy'n credu, yw eich nodwedd gyntaf. Oes gennych chi unrhyw gyngor y byddech chi'n ei drosglwyddo i ddarpar wneuthurwyr ffilm?

Damian McCarthy: O ran ffilmiau byr, ffilmiau byr yw'r unig ffordd rydw i'n meddwl i fynd ati, oherwydd maen nhw'n gerdyn galw cystal, wyddoch chi, i gyrraedd y nodwedd honno. Hynny yw, fe wnes i ffilm fel 11 mlynedd yn ôl o'r enw Mae'n Marw Ar y Diwedd. Ac roedd fy nghynhyrchydd wedi gweld y ffilm fer honno yn Fright Fest yn Llundain. Ac fe wnaeth y math hwnnw ei ysbrydoli i fynd i ffwrdd i ddechrau cynhyrchu ffilm. Felly i ddechrau, ffilmiau byr yn bendant, a'u cael i mewn i'r gwyliau ffilm iawn. Mae'n bendant y lle gorau i ddechrau. 

Oherwydd hyd yn oed pan ddaeth MPA draw i ddosbarthu'r ffilm, roeddent wedi cysylltu i ddweud, o, wyddoch chi, gwelsom mai hi oedd cyfarwyddwr Mae'n Marw Ar y Diwedd, o'r ffilmiau byrion hyn rydw i wedi'u gwneud flynyddoedd yn ôl a chwaraeodd yn Screamfest. Ac roedden nhw'n fath o chwilfrydig i weld beth rydych chi wedi'i wneud nawr gyda nodwedd, oherwydd roedd fy ffilmiau byrion mor syml, doedd dim deialog, roedd yn fath o un dyn yn cael ei arteithio gan beth bynnag ydoedd, neu'n cael ei aflonyddu gan rywbeth. Felly yn bendant bwysigrwydd ffilmiau byr, allwn i ddim mynd i mewn iddi ddigon. 

Ac yna dim ond ar gyfer gwneud ffilmiau nodwedd, byddwn i'n dweud gwaith ar y sgript. Dyna'r peth, oherwydd fe welwch eich holl broblemau ar ôl i chi fynd i mewn i'r golygiadau. Dyna wnes i ddod o hyd iddo beth bynnag, rwy'n credu mai hon oedd y sgript gyflymaf i mi ei rhoi at ei gilydd erioed. Ac roedd hyn mewn gwirionedd oherwydd bod y cyllid yno, yr ychydig bach hwn o gyllid yr oeddem wedi'i ymddangos, ac rwy'n credu fy mod yn poeni cymaint am ei golli roeddwn i fel, iawn, mae angen i chi ddechrau adeiladu'r setiau, a byddaf yn dechrau gan orffen y sgript, wyddoch chi, roedd yna ychydig bach o bwysau hunan-osodedig, mae'n debyg, i beidio â cholli'r siawns o wneud nodwedd. Felly bydd y sgript yn bwysig.

Ac yna ar ôl hynny, mae'n debyg, dewiswch eich criw yn iawn. Rydych chi'n gwybod, yn gweithio gyda phobl rydych chi'n eu hadnabod. Mae fel, ceisiwch weithio gyda phobl rydych chi'n meddwl y gallech chi fynd ar wyliau gyda nhw, y gallech chi dreulio amser gyda nhw. Rwy'n gwybod ei bod yn dal i fod yn swydd ac mae'n rhaid i chi gael y pellter hwnnw hefyd. Ond mae'n rhaid i chi gael rhywbeth yn gyffredin â'r bobl a dod ymlaen. A gwybod eich bod chi yno i wneud yr un peth ac, wyddoch chi, mae eich cyllidebau'n gyfyngedig a'r holl bethau hyn. Ie, dwi'n meddwl yn bwysig, wyddoch chi, dewiswch eich criw yn dda, gweithiwch ar eich sgript. 

Kelly McNeely: A beth oedd yr her fwyaf wrth ffilmio Cafeat?

Damian McCarthy: Byddai'r criw yn dweud yr oerfel - roedd hi'n rhewi oer. Felly dwi'n meddwl bod pob llun y tu ôl i'r llenni wedi hoffi rhywun wedi ei orchuddio â photel ddŵr poeth.

Kelly McNeely: Fel Y Meirw Drygioni, ble rydych chi'n llosgi'r dodrefn erbyn diwedd y saethu?

Damian McCarthy: Fe wnaethon ni mewn gwirionedd [chwerthin]. Ie, fe wnaethon ni. Yr her fwyaf i'w gwneud hi'n ... Fe wnaethon ni daro ein cyllideb, wyddoch chi, yn berffaith. Fe wnaethon ni daro ein hamser bob dydd oherwydd roedd gen i bopeth bwrdd stori, popeth ac yn fanwl felly roeddwn i'n gwybod beth roeddwn i eisiau. Roedd fy nghyfarwyddwr ffotograffiaeth wedi'i baratoi'n dda - roedd gennym ddau ddyn ar gamera a dau ddyn mewn sain. Criw bach.

Yr her fwyaf heblaw hynny oedd, roedd y bwni yn anodd dros ben. Daliodd ati i chwalu. Roedd hi fel yna, wyddoch chi, rydych chi'n clywed straeon am y siarc Jaws. Byddech chi fel, iawn, gweithredu! Ac mae'r bwni i fod i ddechrau drymio, ac rydych chi'n sylweddoli mai dim ond… dim byd, oherwydd fel cog wedi torri y tu mewn iddo neu mae gwifren wedi dod yn rhydd. Felly ie.

Ie, dwi'n meddwl mae'n debyg bod y bwni. Rwy'n golygu ar adegau fy mod i eisiau ei gicio ar draws yr ystafell oherwydd roedd fel, mae'n stopio eto, rydyn ni'n rhedeg allan o amser, ac mae'n rhaid i chi, wyddoch chi, eu hagor a cheisio dod o hyd i'r rhai sydd ar goll weiren ar ôl snapio. Mae'n debyg mai cwyn ryfedd, ryfedd yw honno am beth oedd y broblem fwyaf wrth wneud y ffilm? O, y bwni.

Kelly McNeely: Y diva mwyaf ar set. 

Damian McCarthy: Ie, roedd e [chwerthin]. A dweud y gwir roedd yn ddoniol, oherwydd pan wnaethon ni orffen, y tro diwethaf i chi ei weld yn drymio ar ffilm, dyna'r tro olaf, ni wnaeth erioed ddrymio eto. Cawsom un cymryd Leila [Sykes] yn dod i lawr y grisiau ac rydych chi'n ei weld yno, ac mae'n drymio. A dywedais, iawn, rydyn ni'n cael un arall, wyddoch chi, rhag ofn, beth bynnag. Ac roedd fel, na, dim ond dyna ni. Gwnaethpwyd ef. Felly, wyddoch chi, peidiwch byth â gweithio gyda phlant, anifeiliaid a chwningod drymio.