Achosodd Jared Leto a’r cyfarwyddwr David Ayer gryn gyffro yn gynharach yr wythnos hon wrth iddynt bryfocio lluniau yn dangos cloeon hir llofnod yr actor wedi’u tynnu i mewn i gynffon ferlen gyda phâr o siswrn yn barod i wneud y toriad mawr. Leto, wrth baratoi ar gyfer ei rôl newydd fel y Joker ar gyfer y ffilm sydd i ddod Sgwad hunanladdiad, wedi torri cryn dipyn o galonnau wrth feddwl yn syml amdano yn newid ei ymddangosiad i ymgymryd â Thywysog Trosedd Clown. Yn sicr mae angen trawsnewidiad corfforol i chwarae'r Joker, ond os ydym am gredu'r straeon sydd wedi gwneud y rowndiau ers degawdau, nawr, efallai bod rhywbeth llawer mwy difrifol i Leto boeni amdano.

Mae'r Joker yn gymeriad sinistr y mae ei wallgofrwydd yn mynd i'w graidd iawn, ac mae'n ymddangos bod y gwallgofrwydd hwn yn effeithio'n ddwfn ar y rhai sy'n ei chwarae cymaint fel bod rhai'n dweud bod y rôl wedi'i melltithio. O ble ddaeth y syniad hwn? Ar gyfer hynny, mae'n rhaid i ni gymryd cam yn ôl mewn amser i'r 1960au.

Ym 1966, bu 20fed Ganrif Fox Television yn dangos ei gyfres deledu Batman newydd sbon, ac ni fyddai’n hir cyn i’r Joker wneud y cyntaf o’i ymddangosiadau niferus yn ystod ei rediad tri thymor. Gan fwrw'n llwyr yn erbyn math, daeth y cynhyrchwyr â Cesar Romero i mewn i chwarae'r rôl. Roedd Romero yn cael ei adnabod fel eilun matinee yn chwarae rhestr o rolau torcalon fel cariad Lladin, a dywedwyd nad oedd erioed wedi deall y rôl na pham eu bod am iddo ei chwarae.  Er bod y gyfres gwersyll uchel wedi bychanu ochr ddynladdol y cymeriad a'i droi yn fwy o glown byrlymus, yn syml ni allai Romero ddod o hyd i le iddo'i hun yn y cymeriad, a soniodd am ei broblemau gyda'r ddeuoliaeth hon lawer gwaith mewn cyfweliadau diweddarach. Byddai'n aml yn gadael y set yn ddryslyd ac yn ansicr ohono'i hun ac yn cwyno am gur pen difrifol pan ddaethpwyd ag ef i mewn am bennod. Yn ddiweddarach byddai'n debyg iddo fod mewn rhyfel cyson rhyngddo ef a'r Joker.

Flash ymlaen at 1989. Tim Burton, cyfarwyddwr a oedd yn adnabyddus ar y pryd yn bennaf Antur Fawr Pee-wee ac Beetlejuice, daeth â’i weledigaeth o Batman i’r sgrin fawr. Roedd angen actorion bywyd mwy ar ei ddelweddau mwy na bywyd i lenwi rôl Batman a'i arch-nemesis, y Joker. Ar gyfer Batman, daeth Burton â'i Beetlejuice y dyn blaen Michael Keaton, ac mewn coup castio, ymunodd Jack Nicholson â'r tîm fel y Joker. Caniataodd Burton i Nicholson blymio ei ben yn gyntaf i dywyllwch y rôl ac yn y dechrau, rhyddhaodd yr actor y rhyddid i chwarae dyn heb unrhyw gydwybod a oedd yn mwynhau lladd ac anffurfio yn syml er gwefr.

Ni fyddai ei lawenydd yn y rôl yn para'n hir, fodd bynnag. Dechreuodd gwyno am aflonyddwch ac anhunedd difrifol. Roedd y straen o chwarae'r clown gwallgof yn ymddangos ym mhob rhan o'i fywyd, ac er ei fod bob amser wedi siarad am ba mor falch ydoedd gyda'i waith, mae'n dal i grybwyll o bryd i'w gilydd y pwysau a'r doll a gymerodd y cymeriad arno.

Mae Mark Hamill, a serennodd yn enwog fel Luke Skywalker yn y Star Wars Trilogy gwreiddiol, wedi bod yn llais y Joker ar amryw o gyfresi a nodweddion animeiddiedig ers 20 mlynedd gan ei wneud yn ddeiliad y record. Er y byddech chi'n meddwl na fyddai cyflenwi'r llais ar gyfer cymeriad yn cael yr un effaith â'i ymgorffori'n llwyr, nid yw hynny'n ymddangos yn wir. Mae Hamill wedi cyfeirio dro ar ôl tro at y Joker fel anifail, ac mae wedi adrodd yr un pryderon a chysgu o bryd i'w gilydd ag a brofodd ei ragflaenwyr.

Gyda'r holl enghreifftiau hyn, byddech chi'n meddwl y byddai unrhyw actor yn camu'n ôl ac yn ystyried cyn neidio i mewn i chwarae'r cellweiriwr sgitsoffrenig hwn, ond pan gynigiwyd y rôl i Heath Ledger, ymrwymodd iddi mewn ffyrdd nad oedd gan neb o'i flaen. Disgrifiodd y Joker fel “clown seicotig, llofruddiol heb unrhyw empathi.” Roedd Ledger eisoes mewn lle llai na delfrydol yn ei fywyd, ar ôl dod â’i berthynas â Michelle Williams i ben a chael ei wahanu oddi wrth ei ferch, Matilda.

Wrth i'r ffilmio ddechrau, dechreuodd ei gyd-actorion sylwi ar yr effaith roedd y Joker yn ei chael ar yr actor. Roedd yn ymddangos nad oedd yn gallu gadael y cymeriad ar y set. Fe wnaethant ei gymharu â Daniel Day-Lewis a'i dechnegau actio dull dwfn. Fodd bynnag, nid oedd Day-Lewis erioed wedi mynd i’r afael â chymeriad â seicopathi’r Joker. Pe bai Burton yn rhyddhau'r tywyllwch yn ei Batman, fe gloddiodd Nolan i'r tywyllwch hwnnw a thynnu'r hunllefau oedd yn cuddio yn y corneli. Nid oedd yn hir cyn i'r iselder, y pryder a'r anhunedd osod yn y ffaith ein bod erbyn hyn yn gallu galw'n nodweddiadol o actor yn y rôl hon. Gwelodd amrywiaeth o feddygon yn ystod yr amser hwn a rhagnodwyd meddyginiaethau iddo gyda rhyngweithio peryglus.

Cafwyd hyd i Heath Ledger yn farw yn ei fflat o orddos damweiniol ar Ionawr 22, 2008, 6 mis llawn cyn i’r ffilm gael ei rhyddhau. Datgelodd ei dad yn ddiweddarach fod Heath wedi cadw dyddiadur Joker wedi’i lenwi â lluniau o hyenas, delweddau comig ac ar y dudalen olaf, y geiriau “Bye Bye” wedi’u hysgrifennu mewn llythrennau trwm. Pan gafodd Nicholson wybod am farwolaeth Ledger, dywedodd, “Wel, fe wnes i ei rybuddio.” Datgelwyd ei fod yn siarad am rybudd yr oedd wedi'i roi i'r actor iau am rywfaint o'r feddyginiaeth cysgu yr oedd yn ei chymryd, ond mae'n anodd peidio â darllen ystyr ddeuol yn y geiriau.

Felly, gyda'r holl sôn hwn am y felltith o chwarae'r Joker, beth fyddai'n gwneud i actor ymgymryd â'r rôl hon? Beth sy'n gwneud y rôl yn anorchfygol i actorion a'r cymeriad mor hoff o gefnogwyr? Gofynnais i fy ffrind ac aficionado comics DC, Bryson Moore, ei feddyliau a dyma beth oedd ganddo i'w ddweud.

“Mae yna rolau y mae pobl yn eu gwylio mewn ffilm ac eisiau credu mai’r actor yw’r cymeriad hwnnw. Fy meddwl cyntaf yw John Wayne. Roeddech chi AM iddo fod y cowboi a bortreadodd. Yna mae rolau fel The Joker. Lle mae'r actor yn hytrach na'r ffan eisiau i'r gynulleidfa gredu mai nhw yw'r cymeriad hwnnw oherwydd nad oes unrhyw ddihiryn arall y mae pobl yn cwympo mewn cariad ag ef yn yr un modd. Rydych chi'n gofyn i unrhyw gefnogwr pwy yw eich hoff ddihiryn Batman, naw gwaith allan o ddeg y byddwch chi'n clywed Joker. Rhaid i'w gymeriad fod yn epitome drwg. Nid oes unrhyw derfynau i draul y Joker ym mydysawd DC Comics. Oherwydd hynny rwy'n credu bod unrhyw actor dysgedig yn deall y perfformiad y mae'r cefnogwyr ei eisiau. Nawr mae pobl o Nicholson i Ledger i Hamill, na wnaeth ddim byd ond ei lais, i gyd yn dweud bod yn rhaid i chi fynd i le tywyll iawn i chwarae'r cymeriad hwnnw. Pe bai’r felltith yn dod o unrhyw le mae’n dod o’r clown drwg mwy na bywyd y llyfrau comig a grëwyd. ”

Ni waeth sut rydych chi'n edrych arno, mae Jared Leto wedi cael ei ddwyn i mewn i glwb unigryw trwy ymgymryd â'r cymeriad eiconig hwn, ac yn sicr mae ei waith wedi'i dorri allan iddo wrth iddo ymchwilio i ddyfnderoedd psyche y Joker. Ni allaf ond gobeithio ei fod yn cymryd gofal ac efallai y gall ddianc rhag peth o'r trawma emosiynol a brofodd ei gyfoedion yn yr un rôl.  Sgwad hunanladdiad ar fin cael ei ryddhau ym mis Awst 2016.