Yn y rhan fwyaf o achosion, mae ail-wneud yn ddrwg. Maen nhw naill ai'n rhy agos at y gwreiddiol, fel y 1998 Psycho ail-wneud, neu ddim ond drwg yn gyffredinol, fel un Tim Burton Planet y Apes. Ond bob hyn a hyn rydyn ni'n cael ail-wneud gwych, y rhan fwyaf o'r amser oherwydd bod y cyfarwyddwyr wedi newid y ffilm yn yr union ffordd gywir, neu oherwydd eu bod nhw'n rhoi eu calon a'u henaid yn y ffilm. Y rhain, yn fy marn i, yw'r ail-wneud hynny.

Y Dref Sy'n Darnio Sundown (1976 / 2014)

 

Pryd Y Dref Sy'n Darnio Sundown ei ryddhau yn 2014 Doeddwn i ddim hyd yn oed yn gwybod ei fod yn ail-wneud. Roedd yn teimlo fel ffilm ddiddorol yn unig. Yr hyn a gefais oedd tafliad hunan-gyfeiriadol i ffilmiau slasher y gorffennol.

Yn lle rhoi ail-wneud syml i ni, gan adrodd yr un stori a osodwyd yn 2014, gyda’r un pethau’n digwydd, fe wnaethant benderfynu talu gwrogaeth i’r ffilm wreiddiol a hyd yn oed ddangos golygfeydd ohoni. Mae'r ffilm yn seiliedig ar stori wir a gafodd ei gwneud yn ffilm y 1970au, ac mae'r ffilm honno'n cael ei gwylio yn yr ail-wneud. Nawr, flynyddoedd yn ddiweddarach, mae'n ymddangos bod y llofrudd wedi dod yn ôl.

Nid oedd y gwreiddiol yn ddrwg, roedd yn iawn. Nid yw'n ddim byd arbennig, anghofiadwy. Daeth yn fuan ar ôl Calan Gaeaf, yn y bôn, rip-off. Yn lle mwgwd Shatner cawsant fag i'r llofrudd dros ei ben. Roedd yr ail-wneud nid yn unig yn ffilm bleserus, ond gwnaeth i mi fod eisiau gweld y gwreiddiol hefyd. A dyna pam y gwnaeth y rhestr.

Mae gan y bryniau lygaid (1977 / 2006)

 

Mae'r ddwy ffilm yn eithaf tebyg mewn gwirionedd, gan adrodd yr un stori yn y pen draw: Mae teulu â'u fan yn dod i ben yn yr anialwch ar ddamwain heb unrhyw gyswllt â'r byd y tu allan, ac yna mae bryniau bryniau llosgach drwg yn ymosod.

Gwnaed y gwreiddiol yn rhad, gydag actio gwael drwyddo draw. Roedd hi'n ffilm dda o hyd oherwydd ei chyfarwyddwr: oedd y chwedl arswyd Wes Craven. Alexandre Aja, un o feistri arswyd mwy diweddar, yw cyfarwyddwr yr ail-wneud. Rhoddodd ansawdd yn y ffilm hon, a thra bod y cymeriadau'n dal i fod yn ystrydebol, o leiaf roedd yr actio yn llawer gwell.

Hefyd, dim ond mantais dechnegol, mae'r ail-wneud yn edrych yn llawer glanach oherwydd yr ansawdd cynhyrchu uwch, ac mae'n edrych yn fwy realistig oherwydd gwell effeithiau arbennig.

y peth (1951 / 1982)

Na, nid wyf yn ysgrifennu am ail-wneud / prequel 2011. John Carpenter's y peth yn ail-wneud o Y Peth o Fyd arall o 1951.

Mae'r ddau ohonyn nhw wedi'u gosod yn yr arctig, ar orsaf gyda gwyddonwyr. Yn y ddau fersiwn mae estron yn ymosod arnyn nhw. Yn y gwreiddiol, mae'r estron hwnnw'n rhywbeth tebyg i blanhigyn. Mae'r ail-wneud yn ... wahanol. Newidydd yw'r peth titwlaidd yn y bôn, gall droi yn anifeiliaid a bodau dynol, sy'n ychwanegu haen newydd i'r ffilm hon.

Mae'r gwreiddiol yn ddu a gwyn, ychydig yn araf ac yn gamarweiniol. Mae'r ail-wneud yn gyflym, yn wahanol ac mae ganddo rai o'r effeithiau arbennig mwyaf yn hanes ffilmiau. A dyna pam mae'n well na'r gwreiddiol.

Dracula (1931 / 1958)

Bu llawer o addasiadau i Dracula. Byddaf yn cymharu dau o'r rhai enwocaf, y mae'r ddau ohonyn nhw'n cael eu galw'n unig Dracula (neu Arswyd Dracula, yn dibynnu ble rydych chi'n byw).

Dracula serennu Bela Lugosi yw un o fy hoff ffilmiau erioed. Ond gadewch i ni fod yn real, mae ychydig yn araf ac yn teimlo fel eu bod nhw'n ffilmio drama lwyfan. Ar y llaw arall, rydyn ni'n cael Dracula, yn serennu un o'r actorion mwyaf erioed, Christopher Lee, a'i wrthwynebydd yw Peter Cushing. Mae'r ddau yn rhoi gravitas i'r ffilm hon.

Hefyd, yr hyn a ychwanegodd stiwdios Hammer at y stori glasurol yw gwaed a rhyw. Nid oes ots ganddyn nhw am dabŵs. Dyna sy'n gwneud yr ail-wneud yn well na'r gwreiddiol Dracula. Wrth gwrs, os ydym yn rhoi Nosferatu i mewn, mae hynny'n curo'r ddau ohonyn nhw dim ond oherwydd Max Schreck fel Count Orlok.

Y Fodrwy (1998 / 2002)

Mae'n debyg mai hwn yw fy newis mwyaf dadleuol ar y rhestr hon. Y ddau Y fodrwy ac Y Fodrwy yn cael eu caru yn dda gan gefnogwyr arswyd. Hefyd dyma'r unig ail-wneud nad oes a wnelo ag oedran nac amser. Mae'n ymwneud â diwylliant.

Mae'r ddau yr un stori fwy neu lai. Mae tâp fideo brawychus yn mynd o gwmpas. Os ydych chi'n ei wylio fe gewch chi alwad, ac mae rhywun yn dweud wrthych y byddwch chi'n marw mewn 7 diwrnod.

Fel gyda Mae gan y bryniau lygaid, roedd gan y ail-wneud werth cynhyrchu llawer mwy. Mae'r gwreiddiol yn rhad, ond mae'r stori'n ei droi'n rhicyn. Mae gan yr ail-wneud yr un stori, ond mae ganddo gyllideb lawer uwch. Ac i gynulleidfaoedd y gorllewin, mae'r ail-wneud yn teimlo'n fwy naturiol, oherwydd gwahaniaethau diwylliannol. Yn olaf ond nid lleiaf, mae'r fideo drwg yn teimlo'n fwy dychrynllyd yn yr ail-wneud.

Os oeddech chi'n hoffi'r rhestr hon o ail-wneud, edrychwch ar

8 Arswyd Yn Atgoffa fod Kicked Ass