Cysylltu â ni

Newyddion

Jar Piss a Licks: Ma & Pa Twisted o Pitchfork yn Siarad Allan

cyhoeddwyd

on

Yn oes fodern dosbarthu digidol a gwylwyr mae'n anodd i ffilm arswyd annibynnol newydd ddod o hyd i gynulleidfa heb fynd ar goll yn y môr enfawr o ddewisiadau. Ond Pitchfork nid yn unig yn ysgubo cylched yr ŵyl i ddod yn beiddgar ymhlith cefnogwyr arswyd, mae'r ffilm droellog hefyd wedi dod o hyd i le yn y dramâu digidol OnDemand mewn mwy na 40 i 60 miliwn o gartrefi yn dod yn werthwr gorau yn gyffredinol! Daw rhan fawr o lwyddiant y ffilm gan gymeriadau Ma a Pa Holister, y cwpl dirdro sy'n dwyn y sioe. Felly i ddathlu llwyddiant y ffilm cyn iddi daro silffoedd manwerthu Mai 5th eisteddon ni i lawr gyda Rachel Carter ac Andrew Dawe-Collins sy'n chwarae The Holisters i ddewis eu hymennydd ar ddod yn deulu arswyd newydd dirdro:

Roedd Ma a Pa yn gymeriadau mor ddwys fel y byddai gan lawer o actorion amheuon ynglŷn â chwarae, yr hyn a'ch tynnodd at eu chwarae?

Ond: Rwyf bob amser wedi cael fy nhynnu at gymeriadau sy'n fwy cymhleth. Yn fy ugeiniau, roeddwn i'n aml yn cael fy nghastio fel y ferch drws nesaf / math Julia Roberts, ond dros amser, ac yn enwedig ym myd y theatr, roeddwn i'n gallu ymchwilio i rolau a oedd yn fwy tri dimensiwn. Rwyf hefyd wedi cael fy swyno gan seicoleg ers yr ysgol uwchradd a gorffen gydag israddedig mewn seic / cloddio yn y theatr. Mae'r ddadl natur yn erbyn anogaeth yn gymhellol. Felly, pan gynigiwyd rôl “Ma” i mi, rhoddodd gyfle i ymchwilio i'r ddadl oesol hon. Yn ogystal, mae gen i “restr bwced” actio ac un oedd chwarae dihiryn.

Dad: Pan atebais yr hysbyseb galw castio ymlaen cefn llwyfan.com Doeddwn i ddim yn gwybod llawer am Pa o gwbl. Dim ond ar ôl cael e-bost byr a sgwrs ffôn gyda'r cyfarwyddwr Glenn Douglas Packard y dechreuais gael inc o ba mor gybyddlyd oedd Pa. Po fwyaf y clywais am Pa po fwyaf yr oeddwn am ei chwarae. Ni allaf ddychmygu cael UNRHYW amheuon ynglŷn â chwarae cymeriad fel Pa. Rwyf wrth fy modd â'r ffaith ei fod mor ddamniol ymhell allan yna. Pan alwodd Glenn arnaf i gynnig y rôl i mi, gofynnodd imi a oeddwn yn iawn â gwneud y pethau yr oedd hyd yma wedi amlinellu cymeriad Pa i'w gwneud. Roeddwn i fel “O uffern ie!” Rwy'n golygu fel actor os na allwch chi gael hwyl gyda Pa neu gyffroi am yr hyn y mae'n gallu ei wneud? Nid wyf yn cael hynny o gwbl. Rwy'n dal i fethu deall unrhyw un a fyddai'n gwrthod rolau Ma neu Pa?

Rwy’n siŵr bod pawb wedi holi am y tŷ a golygfa’r islawr, a oedd unrhyw betruster gyda pherfformio rhai o’r gweithredoedd a gyflawnodd y cymeriadau?

Ond: Cefais sero betruso. Rwy'n ymhyfrydu yn yr her o gael fy nhynnu y tu allan i'm parth cysur emosiynol. Dywedaf, mai rhan fawr o fy nghysur wrth berfformio'r golygfeydd hyn, oedd gwybod uniondeb y cyfarwyddwr (Glenn Douglas Packard). Er mai hon oedd ei ffilm gyntaf, roeddwn i'n gwybod fel actor y byddwn i'n cael gofal ar set. Pan fyddwch chi'n teimlo fel hyn am gyfarwyddwr, mae'n caniatáu ichi gamu y tu allan i'ch hun gan wybod ei fod yno i ddod â chi'n ôl. Mae cyfarwyddwr da fel craig, sylfaen, ac mae'n caniatáu ichi ollwng gwaharddiadau a mentro.

Dad:   Ha, ha, ha, dwi'n gofyn llawer yna! Dyn, sut brofiad oedd gwneud y pethau hynny yn yr islawr? Cefais betruso neu amheuon ZERO yn gwneud unrhyw beth a wnaeth Pa yn yr islawr hwnnw ... neu a wnaf yn y dyfodol? Yn onest, mwynheais yr her o fod yn Pa.

Mae'r cymeriadau hyn wedi'u troelli yn fwy o ffyrdd nag y gallaf eu cyfrif. Beth oedd y broses ar gyfer mynd i gymeriad?

Ond: Dechreuaf trwy ddadansoddi'r testun a chreu hanes i'r cymeriad. Yna rwy'n adeiladu'r bywyd emosiynol sy'n ofynnol gan y testun a syniadau'r ysgrifennwr / sgriptwyr, a oedd yn gofyn am sgyrsiau gyda Glenn a Darryl. Cefais fy hyfforddi yn y Meisner Method (Stiwdio William Esper, NYC) felly rwy'n ffynnu pan fyddaf yn rhyngweithio ac yn chwarae oddi ar actorion eraill ar hyn o bryd, ond rwy'n arddangos ar y set gyda rhai dewisiadau clir iawn am y cymeriad. Ar gyfer “Ma” roeddwn hefyd eisiau creu rhywfaint o nodwedd gorfforol fel sut mae hi'n dal ei cheg, yn defnyddio ei llygaid, ei chwerthin, y tic o daro ochr ei phen, a'i thorri. Mae hyn yn cymryd ymarfer a threuliais oriau yn gweithio ar yr arferion hyn ac yn eu hymgorffori yn y golygfeydd.

AP: Dechreuais ddatblygu hanes cefn i Pa bron gan fy mod yn darllen y sgript am y tro cyntaf. Ond yr hyn a helpodd fi i hoelio Pa i lawr oedd cwrdd â gweddill clan Holister am y tro cyntaf yn y cast llawn a ddarllenwyd drwyddo. Treuliodd Daniel a Rachel a minnau fwyafrif y diwrnod gyda'n gilydd, arhosom i ffwrdd o weddill y cast, byddem yn cael rhywfaint o sgwrs gyda Glenn neu rai aelodau o'r criw ond nid y cast. Roedd Daniel wedi dweud wrthym beth yr oedd yn ei wneud i aros mewn cymeriad felly aethom ati. Mae Daniel a Rachel yn actorion gwych ac roedd siarad am y clan Holister gyda nhw, bownsio syniadau a hanes am ein teulu oddi ar ei gilydd yn anhygoel. Fe wnaeth treulio'r diwrnod gyda'n gilydd, i ffwrdd o weddill y cast ond heb fod allan o olwg, ein helpu ni i deimlo fel pobl o'r tu allan gyda'n gilydd, wel i mi fe wnaeth beth bynnag. A phan wnaethon ni i gyd ymgartrefu o’r diwedd a gwneud y darlleniad roeddwn i’n meddwl i mi fy hun “Damn Andy, mae gan hyn y potensial i fod yn rhywbeth arbennig.”

A wnaethoch chi edrych ar deuluoedd arswyd enwog eraill am ysbrydoliaeth?

Ond: Nid wyf yn gwylio llawer o ffilmiau arswyd, er fy mod yn ffan enfawr o slashers yr 80au. Darparodd Glenn restr o ffilmiau i'w gwylio am ysbrydoliaeth. Roeddwn i eisiau creu fy ngweledigaeth fy hun ar gyfer “Ma” felly roeddwn i'n ofalus am beidio â gwylio gormod, ond fe helpodd fi i ddeall y gwahanol genres arswyd ac i ba raddau y gallwn i greu dihiryn arswyd.

Dad: A dweud y gwir, Na, wnes i ddim. Rwy’n hoff iawn o ffilmiau arswyd ac rwy’n gyfarwydd iawn â rhai o deuluoedd arswyd eiconig fel y rhai yng Nghyflafan Texas Chainsaw Massacre neu The Devils Rejects. Roeddwn i eisiau i Pa fod yn wahanol. Roeddwn i eisiau iddo fod yn ddiddorol, ond kinda yn annifyr yn ei lais a'i arferion. Cymeriad a oedd yn eich poeni gymaint fel na allech ei anghofio. Rwy'n credu bod hynny wedi gweithio.

Ni fu erioed olygfa fach gyda'ch cymeriadau, sut brofiad oedd hi i gynnal yr egni yn y golygfeydd? A fu erioed seibiant o'r cymeriadau hyn wrth ffilmio?

Ond: Roedd golygfeydd yr islawr yn anodd oherwydd bod cymaint yn digwydd a bu’n rhaid i ni saethu cymaint o olygfeydd â gwahanol onglau a chyda dim ond un camera… felly roedd egwyliau, ond rhai cryno oherwydd amserlen ffilmio dynn 21 diwrnod. I mi rwy'n tueddu i fynd i mewn a pheidio â rhyngweithio ag eraill er mwyn i mi allu cynnal ffocws. Mae cymeriad “Ma” yn cael ei reeled i mewn, hyd yn oed yn cael ei reoli pan mae hi'n “gyhoeddus”, ond yn yr islawr hi yw ei hunan go iawn. Yn ystod egwyliau, fe wnes i gadw fy mhellter a chynnal, “rheoli” yna ar set roeddwn i'n gallu ei adael. Weithiau dewisais aros yn yr islawr. Er enghraifft, cyn fy olygfa ymson, bu seibiant ... arhosais, paced, a threiglo fy monolog dro ar ôl tro am bron i awr (dywedwyd wrthyf). Arhosodd Pitch yn gaeth i fy ymyl ac arhosodd Clare ar dap i'r gadair ... mae'r rhain yn eiliadau delfrydol pan allwch archwilio'r amgylchedd a'i wneud yn un eich hun mewn gwirionedd.

Dad: Dyn dwys iawn oedd ein diwrnod cyntaf yn yr islawr. Nid oedd unrhyw un yn adnabod Ma neu Pa mewn gwirionedd, na beth i'w ddisgwyl gennym ni, felly roedd tensiwn go iawn ar y set Pob un ohonom ni yno o'r newydd bod golygfeydd yr islawr yn dywyll, ac yn bwysig iawn i'r ffilm. Dyn blinedig oedd y diwrnod cyntaf hwnnw! Credaf y soniwyd bod y ffilm hon wedi'i gwneud mewn diwrnodau 21 gydag un camera? Felly ie, curwyd y criw yn eithaf hyd yn oed cyn i ni fynd i mewn i'r islawr. Ond mae'n rhaid i mi ddweud yn iawn yma fod y criw i gyd yn anhygoel, ac mae Rey yn athrylith duw damniol gyda'r camera freaking hwnnw, daeth y ffilm allan yn hyfryd ... yn ôl i'r islawr ... y diwrnod cyntaf hwnnw pan oedd yn rhaid i ni gadw ein hegni emosiynol a lefelau i fyny wrth iddynt symud y goleuadau a'r camera ar gyfer gwahanol onglau ac agosau? Roedd hynny'n arw, nes i ddim ond cadw Pa yn iawn yno o flaen fy meddwl, gan syllu arno yn fewnol. Wnes i erioed adael yr islawr tra roedden ni'n saethu ar ddiwrnod un neu ddiwrnod 2. Felly, i mi, Na, ni fu erioed seibiant gan Pa nac o'r islawr hwnnw. Mae Pa wrth ei fodd â'r islawr damniol hwnnw.

Rwy'n gwybod bod Glenn wedi i'r criw ac actorion eraill ail-lunio siarad â Daniel, a oedd ganddo'r un canllawiau ar gyfer eich dau chi ac a oeddech chi'n gallu rhyngweithio â Daniel y tu allan i'r llenni?

Ond: Cafodd Daniel, Andrew, a minnau rai sgyrsiau hir cyn ffilmio am ddeinameg ein teulu a’r nodweddion yr oedd Pitch wedi’u hetifeddu gennym ni, fel peeing ar bobl oherwydd MA a llyfu oherwydd PA. Dim ond 3 diwrnod oedd gennym i ffilmio ein golygfeydd felly pan gyrhaeddom set PA ac ymataliais rhag siarad â Lindsey Nicole (Clare) neu Brian Raetz (Hunter) ... cawsom sgwrs gyfyngedig yn ystod y ffilmio i bennu blocio, defnyddio propiau, ac ati. Gwnaethom siarad â Daniel yn ystod y ffilmio er ei fod yn fach iawn.

Dad: Fel y dywedais yn gynharach, treuliais i a Rachel (Ma) y diwrnod gyda Daniel pan wnaethon ni ddarllen y cast llawn. Felly roeddem yn gallu rhyngweithio â Daniel wrth i ni saethu'r golygfeydd yn yr islawr. Ond roedd y golygfeydd hynny mor ddwys ag yr oeddent ac oherwydd na wnaethom ni byth adael yr islawr, wel roedd y rhan fwyaf o'n rhyngweithio â Daniel yn dal i fod fel Holisters a Pitch, ddim o gwbl â Daniel, Rachel ac Andy ... roedd yn kinda..GREAT, os mae hynny'n gwneud unrhyw synnwyr o gwbl. Gwych mewn ffordd greadigol i fod mor golledig mewn cymeriad fel 'na. Ond hyd yn oed ar ôl i ni lapio am y diwrnod (wel, NOS fel oedd yn wir am y golygfeydd islawr hynny.) Byddem yn cymryd ychydig i lithro allan o gymeriad ac yna mynd allan i'r tân gwersyll a oedd y lle cymysgu ar ôl diwrnod. Byddem yn cael rhywfaint o gyw hwyr neu ychydig o ddiodydd, hyd yn oed wedyn byddem ni fel clan Holister yn rhyngweithio ychydig gyda'r criw ond yn cadw draw o'r cast. Roedd hi'n cŵl iawn.

Sut brofiad oedd cerdded i ffwrdd o set ar ôl rhai o'r golygfeydd dwysach?

Ond: Un o'r rhesymau y gwnes i astudio Meisner oedd gallu cerdded i ffwrdd o rôl ddwys a pheidio â theimlo'n cael fy defnyddio. Wedi dweud hynny, ar ôl saethu rhai o fy golygfeydd mae yna gyflwr uwch o emosiynau sy'n gofyn am beth amser i ddatgywasgu, yna teimlad o fod wedi blino'n emosiynol. Roedd yna lawer o gleisiau, toriadau, a chrafiadau hefyd ... Roedd Brian Raetz (Hunter) yn anhygoel i ryngweithio â… roedd yn ddi-ofn ac fe helpodd fi i gyflawni rôl MA trwy ganiatáu imi fod mor ymosodol ag ef yn ystod y ffilmio.

Dad: Wel, fel y dywedais, treuliwyd y rhan fwyaf o'r amser ar set o ran cymeriad. Ni allaf siarad dros weddill cast yr islawr (roedd Brian a Lindsey yn gymaint o fanteision, cymerasant uffern o lawer o gamdriniaeth yn yr islawr!) Ond i mi, mor gyffrous ag yr oeddwn i ffilmio diwrnod 2 yn yr islawr , Fe wnes i ddarganfod bod kinda wedi cymryd peth ymdrech i estyn yn ôl i mewn a thynnu Pa allan i chwarae eto mor fuan. Ar ddiwrnod 2 roeddem ni i gyd ychydig yn fwy cyfarwydd â'n gilydd a dechreuon ni'r diwrnod heb y tensiwn hwnnw a gawsom ar ddiwrnod un. Rwy'n credu bod tensiwn wedi helpu i fwydo'r creadigrwydd ar ddiwrnod un ac roeddwn i eisiau hynny yn ôl. Fe gyrhaeddon ni i gyd yn ôl i'r lleoedd roedd angen i ni fod ar gyfer ein cymeriadau yn eithaf cyflym serch hynny a pheth da hefyd, oherwydd roedd diwrnod dau yn yr islawr yn greulon o hir. Pan wnaethon ni lapio, rwy'n credu ei fod fel yn 3 neu 4:XNUMXyb, Efallai 5:XNUMXyb? Roeddem wedi saethu marathon o rywbeth fel 14 neu 15 awr gyda'r seibiannau lleiaf. Roeddem am wneud hyn fel y gallai gweddill y cast a'r criw gyrraedd yn ôl i'r lleoliad arall a saethu yno. Pan wnaethon ni orffen a cherddais allan o'r islawr am y tro olaf, roeddwn i'n gwybod ei bod hi'n bryd gadael Pa ar ei ben ei hun am ychydig. Fe wnes i bacio fy mhethau, a ddywedais ein bod yn aros yn y tŷ uwchben yr islawr mewn gwirionedd?, Taflu fy nghariad yn fy nghar, dweud fy hwyl fawr a gyrru'n syth adref o'r set tua gyriant 4 awr. Fe wnes i gipio'r chwyth llawn radio, dwi'n golygu uchel, blasu fy hoff roc Detroit, band Dead in 5, yr holl ffordd adref. Roeddwn yn drist ei fod drosodd. Ond roeddwn i hefyd wrth fy modd oherwydd, dwi'n dweud wrthych chi, roeddwn i'n gwybod y byddai'n mynd i fod yn ffilm cŵl iawn. Ac mae'n damn sicr. Ond ie, roedd yn emosiynol gadael hynny y tro diwethaf.

Adolygiad 'Rhyfel Cartref': A yw'n Werth Ei Wylio?

Tudalennau: 1 2

Cliciwch i roi sylwadau

Rhaid i chi fewngofnodi i bostio sylw Mewngofnodi

Gadael ymateb

Ffilmiau

Masnachfraint Ffilm 'Evil Dead' Yn Cael DAU Randaliad Newydd

cyhoeddwyd

on

Roedd yn risg i Fede Alvarez ailgychwyn clasur arswyd Sam Raimi Y Meirw Drygioni yn 2013, ond talodd y risg honno ar ei ganfed ac felly hefyd ei ddilyniant ysbrydol Cynnydd Marw Drygioni yn 2023. Nawr Dyddiad cau yn adrodd bod y gyfres yn cael, nid un, ond 2 cofnodion ffres.

Gwyddom eisoes am y Sébastien Vaniček ffilm sydd ar ddod sy'n treiddio i'r bydysawd Deadite ac a ddylai fod yn ddilyniant iawn i'r ffilm ddiweddaraf, ond rydyn ni'n meddwl am hynny Francis Galluppi ac Lluniau Ty Ysbrydion yn gwneud prosiect untro wedi'i osod ym mydysawd Raimi yn seiliedig ar an syniad bod Galluppi pitw at Raimi ei hun. Mae'r cysyniad hwnnw'n cael ei gadw o dan wraps.

Cynnydd Marw Drygioni

“Mae Francis Galluppi yn storïwr sy’n gwybod pryd i’n cadw ni i aros mewn tyndra mudferwi a phryd i’n taro â thrais ffrwydrol,” meddai Raimi wrth Dyddiad Cau. “Mae’n gyfarwyddwr sy’n dangos rheolaeth anghyffredin yn ei ymddangosiad cyntaf.”

Teitl y nodwedd honno Y Stop Olaf Yn Sir Yuma a fydd yn rhyddhau’n theatrig yn yr Unol Daleithiau ar Fai 4. Mae’n dilyn gwerthwr teithiol, “yn sownd mewn arhosfan wledig yn Arizona,” ac “yn cael ei wthio i sefyllfa o wystl enbyd gan ddyfodiad dau leidr banc heb unrhyw amheuaeth ynglŷn â defnyddio creulondeb. - neu ddur oer, caled - i amddiffyn eu ffortiwn gwaedlyd.”

Mae Galluppi yn gyfarwyddwr ffilmiau ffuglen wyddonol/arswyd arobryn y mae ei weithiau clodwiw yn cynnwys Uchel Anialwch Uffern ac Y Prosiect Gemini. Gallwch weld y golygiad llawn o Uchel Anialwch Uffern a'r teaser am Gemini isod:

Uchel Anialwch Uffern
Y Prosiect Gemini

Adolygiad 'Rhyfel Cartref': A yw'n Werth Ei Wylio?

Parhau Darllen

Ffilmiau

Mae 'Dyn Anweledig 2' Yn "Asnach Na'r Mae Erioed Wedi Bod" at Ddigwydd

cyhoeddwyd

on

Elisabeth Moss mewn datganiad a ystyriwyd yn ofalus iawn meddai mewn cyfweliad ar gyfer Drist Drwg Dryslyd hynny er bod rhai materion logistaidd i'w gwneud Dyn Anweledig 2 mae gobaith ar y gorwel.

Gwesteiwr podlediad Josh Horowitz gofyn am y dilyniant ac os Moss a chyfarwyddwr Leigh whannell oedd unrhyw agosach at gracio ateb i gael ei wneud. “Rydyn ni’n agosach nag y buon ni erioed at ei gracio,” meddai Moss gyda gwên enfawr. Gallwch weld ei hymateb yn y 35:52 marcio yn y fideo isod.

Drist Drwg Dryslyd

Ar hyn o bryd mae Whannell yn Seland Newydd yn ffilmio ffilm anghenfil arall ar gyfer Universal, Wolf Man, a allai fod y sbarc sy'n tanio cysyniad Bydysawd Tywyll cythryblus Universal nad yw wedi ennill unrhyw fomentwm ers ymgais aflwyddiannus Tom Cruise i atgyfodi The Mummy.

Hefyd, yn y fideo podlediad, mae Moss yn dweud ei bod hi nid yn y Wolf Man ffilm felly mae unrhyw ddyfalu ei fod yn brosiect crossover yn cael ei adael yn yr awyr.

Yn y cyfamser, mae Universal Studios ar ganol adeiladu ty diddanwch trwy gydol y flwyddyn Las Vegas a fydd yn arddangos rhai o'u bwystfilod sinematig clasurol. Yn dibynnu ar bresenoldeb, gallai hyn fod yr hwb sydd ei angen ar y stiwdio i ennyn diddordeb cynulleidfaoedd yn eu IPs creadur unwaith eto ac i wneud mwy o ffilmiau yn seiliedig arnynt.

Disgwylir i brosiect Las Vegas agor yn 2025, i gyd-fynd â'u parc thema go iawn newydd yn Orlando o'r enw bydysawd epig.

Adolygiad 'Rhyfel Cartref': A yw'n Werth Ei Wylio?

Parhau Darllen

Newyddion

Dyddiad Rhyddhau Cynnar Cyfres 'Presumed Innocent' Cyffro Jake Gyllenhaal

cyhoeddwyd

on

Roedd Jake gyllenhaal yn rhagdybio'n ddieuog

Cyfres gyfyngedig Jake Gyllenhaal Tybiedig Innocent yn gollwng ar AppleTV + ar Fehefin 12 yn lle Mehefin 14 fel y cynlluniwyd yn wreiddiol. Y seren, y mae ei House Road ailgychwyn wedi dod ag adolygiadau cymysg ar Amazon Prime, yn cofleidio'r sgrin fach am y tro cyntaf ers ei ymddangosiad ymlaen Dynladdiad: Bywyd ar y Stryd yn 1994.

Jake Gyllenhaal yn 'Presumed Innocent'

Tybiedig Innocent yn cael ei gynhyrchu gan David E Kelley, Robot Drwg JJ Abrams, a Warner Bros Mae'n addasiad o ffilm Scott Turow o 1990 lle mae Harrison Ford yn chwarae cyfreithiwr yn gwneud dyletswydd ddwbl fel ymchwilydd sy'n chwilio am lofrudd ei gydweithiwr.

Roedd y mathau hyn o gyffro rhywiol yn boblogaidd yn y 90au ac fel arfer yn cynnwys diweddglo tro. Dyma'r trelar ar gyfer y gwreiddiol:

Yn ôl Dyddiad cau, Tybiedig Innocent ddim yn crwydro ymhell o'r deunydd ffynhonnell: “…y Tybiedig Innocent Bydd y gyfres yn archwilio obsesiwn, rhyw, gwleidyddiaeth a phŵer a therfynau cariad wrth i’r cyhuddedig frwydro i ddal ei deulu a’i briodas gyda’i gilydd.”

Fyny nesaf i Gyllenhaal yw'r Guy Ritchie ffilm act o'r enw Yn y Llwyd i'w rhyddhau ym mis Ionawr 2025.

Tybiedig Innocent yn gyfres gyfyngedig o wyth pennod y bwriedir ei ffrydio ar AppleTV + yn dechrau Mehefin 12.

Adolygiad 'Rhyfel Cartref': A yw'n Werth Ei Wylio?

Parhau Darllen