Gyda Estron: Cyfamod, Ridley Scott Ceisiodd ateb rhai o'r cwestiynau cynhyrfus, diddorol a gododd yn ffilm 1979 Estron. Sut cafodd y rhywogaeth estron ei chreu? O ble y tarddodd?

Estron: Cyfamod, sef yr ail randaliad yng nghyfres prequel Scott a'r chweched Estron ffilm yn gyffredinol, yn gweithredu fel pont rhwng Estron a 2012's Prometheus. Wedi'i osod tua deng mlynedd ar ôl diwedd Prometheus, Estron: Cyfamod yn dilyn criw'r Cyfamod, llong sy'n crwydro'r galaeth i chwilio am baradwys ddigymar. Yr hyn maen nhw'n ei ddarganfod yw uffern.

Er mwyn gwireddu ei weledigaeth, gofynnodd Scott am gymorth ysgrifennwr sgrin John logan, Cydweithredwr Scott ar Gladiator. Rai wythnosau yn ôl, cefais gyfle i siarad â Logan am adeiladu'r Estron prequel.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'ch perthynas, eich hanes, â'r Estron cyfres ffilmiau?

JL: Gwelais gyntaf Estron yn New Jersey ym 1979, pan oeddwn yn ddwy ar bymtheg. Doeddwn i ddim yn gwybod llawer am y ffilm pan welais i hi y tro cyntaf, heblaw ei bod yn ffuglen wyddonol, ac ni ddatgelodd y poster lawer i mi. Ond roedd yn célèbre achos pan gafodd ei ryddhau, ac fe drodd yn brofiad gwych i mi fynd ar ffilmiau. Yr hyn yr ymatebais iddo yn Estron roeddwn yn gweld pobl go iawn, aelodau’r criw yn y ffilm, yn cael eu rhoi mewn sefyllfa bryfoclyd, a drama hon a gefais yn hynod ddychrynllyd. Roedd gennych chi bobl go iawn a oedd yn delio â'r bygythiad esblygol, dychrynllyd hwn, y creadur estron hwn, ac roedd yn rhaid iddyn nhw ddod o hyd i ffordd i oroesi. Cyfarwyddodd Ridley y ffilm fel prif lawfeddyg.

DG: Beth oedd y strategaeth y gwnaethoch chi a Ridley Scott ei llunio o ran cysylltu'r ffilm hon ag Alien?

JL: Estron yn ffilm a gafodd ei thrwytho mewn purdeb. Roedd purdeb mor rhyfeddol, brawychus yn y ffordd y cafodd y cymeriadau hynny eu gosod yn y sefyllfa ddychrynllyd honno, a chyfarwyddodd Ridley y ffilm fel fersiwn ffuglen wyddonol o Agatha Christie Ac Yna Nid Oedd Dim. Nawr bod Ridley wedi gwneud ei fersiwn o Ac Yna Nid Oedd Dim, Gyda Estron, sut ydyn ni'n adrodd stori yr un mor ddychrynllyd sydd o'r blaen Estron? Pan edrychodd Ridley a minnau ar ffilm 1979, gwnaethom ofyn i ni'n hunain sut y cafodd y creadur estron ei greu ac o ble y daeth. Dyma oedd sylfaen y Cyfamod.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'r berthynas rhwng Estron: Cyfamod ac Estron?

JL: Rydyn ni'n cymryd cam cadarn tuag at Estron gyda'r ffilm hon. Ychydig o wyau Pasg sydd yn y ffilm hon sy'n ymwneud â ffilm 1979. Dewisais y teitl Cyfamod, wedi'i ysbrydoli gan enw'r frig yn nofel Robert Louis Stevenson Herwgipio. Mae'r gair yn cyfeirio at gytundeb rhwng dau berson, cytundeb difrifol rhwng dwy blaid neu lywodraethwr.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'r Cyfamodcenhadaeth yn y ffilm?

JL: Mae'r Cyfamod nid yw ar genhadaeth filwrol, nac ar genhadaeth lofaol, yn wahanol Estron ac Estroniaid. Llong drefedigaethol yw hi, ac maen nhw wedi gadael y ddaear, ac maen nhw wedi cychwyn ar genhadaeth gwladychu. Maen nhw'n ceisio gwneud cartref newydd ar y blaned newydd hon, sydd â naws ac edrychiad mawredd tywyll.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'r deinameg sy'n bodoli rhwng cymeriad Billy Crudup, y Capten Christopher Oram, a Daniels Katherine Waterston?

JL: Mae Billy a Katherine yn groes i'r ffilm ynglŷn â sut maen nhw'n mynd i adeiladu'r byd newydd hwn ar y blaned ryfedd hon. Mae cymeriad Billy yn ddyn crefyddol, ysbrydol sy'n teimlo'n anesmwyth iawn ynglŷn â cheisio cymryd drosodd planed newydd ac yna ei hail-wneud yn eu delwedd.

DG: Pa gwestiynau oeddech chi am eu hateb yn y ffilm, a pha gwestiynau oeddech chi am eu gadael yn benagored?

JL: Beth ddigwyddodd i David rhwng diwedd Prometheus a dechreuad Estron: Cyfamod? Beth am Dr. Elizabeth Shaw, a chwaraewyd gan Noomi Rapace, goroeswr dynol olaf y dinistr Prometheus? I ble aeth Shaw ar ddiwedd Prometheus? O ble ddaeth yr estroniaid? Beth ddigwyddodd i David? Pa rôl a chwaraeodd y peirianwyr wrth greu'r rhywogaeth estron? Dyma'r cwestiynau yr oeddwn i a Ridley eisiau eu hateb yn y ffilm hon.

_DSC9331.ARW

DG: Er mai prequel yw hwn, mae'n rhaid i chi a Ridley ymgiprys â'r holl ddilyniannau estron sydd wedi ymddangos dros yr ugain mlynedd diwethaf. Sut ydych chi'n cynhyrchu ofn a thensiwn yn dilyn yr holl ffilmiau hyn, yr oedd y mwyafrif ohonynt yn cael eu hystyried yn wael gan gynulleidfaoedd?

JL: Roedd gan Ridley balet llawer ehangach i chwarae ag ef ar y ffilm hon nag a wnaeth ar y ffilm gyntaf. Ar y ffilm gyntaf, roedd gan Ridley un creadur i chwarae ag ef, a gwnaeth waith gwych. Yn y ffilm hon, mae'n amlwg bod gan Ridley lawer mwy i chwarae ag ef, a byddwch chi'n gweld gwahanol greaduriaid, gwahanol liwiau a siapiau. Ni wnaethom dalu llawer o sylw i'r Estron dilyniannau, gan weld ein bod ond yn edrych ymlaen at y gwreiddiol 1979. Rwy'n credu bod gan y dilyniannau i gyd ddiffygion a rhinweddau, pwyntiau da a drwg. Rwy'n credu mai'r allwedd yw'r ddeinameg sy'n bodoli rhwng y cymeriadau dynol a'r creaduriaid yn y ffilm hon. Dyna beth welais mor gymhellol yn y ffilm gyntaf, a dyna beth wnaethon ni ganolbwyntio arno yn y ffilm hon.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'ch cydweithrediad â Ridley Scott ar y ffilm hon?

JL: Roedd yn debyg i Gladiator. Roedd ein holl sgyrsiau ar gyfer y ddwy ffilm yn ymwneud â chymeriad a drama. Roeddem am fynd yn ôl at burdeb Estron a ffilmiau arswyd clasurol eraill o'r 1970au a'r 1980au, fel Calan Gaeaf ac Y Texas Chainsaw Massacre. Steven Spielberg's duel yn ysbrydoliaeth arall. Rydyn ni'n adrodd stori am greu gwareiddiad, a barodd i Ridley a minnau siarad am Shakespeare. Pan oeddwn i'n gweithio ar gyfres James Bond, y dihirod oedd y rhan hawsaf i'w hysgrifennu, oherwydd roedd yn gymaint o hwyl. Y rhan anoddaf oedd ysgrifennu'r ddrama a'r cymeriadau. Y rhan anoddaf o ysgrifennu Estron: Cyfamod yn ysgrifennu'r golygfeydd rhwng Daniels ac Oram.

DG: Fel ysgrifennwr, sut ydych chi'n mynd at arswyd a ffuglen wyddonol o'i gymharu â'r genres eraill rydych chi wedi gweithio ynddynt?

JL: Rwy'n gwybod am dorpidos ffoton a senomorffau. Ychydig a wn am y Harry Potter cyfres a'r Lord of the Rings bydysawd. Fel cyfres James Bond, nes i fynd at y Estron cyfres fel ffan. Roeddwn i'n gwybod yr iaith.

DG: A yw aelodau'r criw ar fwrdd y Cyfamod oes arfau yn y ffilm?

JL: Mae ganddyn nhw arfau. Mae datblygiad dychrynllyd yn digwydd yn gynnar yn y ffilm, ac nid yw'r tensiwn byth yn torri ar ôl hyn. Does dim seibiant iddyn nhw. Maent yn amlwg yn dod ar draws y bygythiad dirgel hwn, ac mae tensiwn ac anesmwythyd mawr trwy weddill y ffilm. Mae'r ffilm hon, fel Prometheus, yn cynrychioli gweledigaeth o uffern. Mae ganddo naws arswyd gothig a ffilmiau arswyd Hammer. Mae fel The Wizard of Oz ar gyfer y cymeriadau yn y ffilm hon, heblaw bod eu taith yn eu harwain at ddarganfyddiad o arswyd annhraethol.