Nid oeddwn yn hollol siŵr beth oeddwn i ynddo pan eisteddais i wylio Bachgen Adar: Y Plant Anghofiedig, y ffilm animeiddiedig Sbaenaidd gan Alberto Vazquez a Pedro Rivero. Roeddwn wedi gweld y trelar ac wedi fy swyno, ond ychydig iawn a roddodd i ffwrdd am y stori, ac yn bwrpasol nid oeddwn wedi ymchwilio iddi o flaen amser er mwyn osgoi anrheithwyr.

O'r eiliad gyntaf bron, fodd bynnag, cefais fy nhynnu i mewn yn llwyr gan y stori, y lliwiau, ac yn anad dim, cymeriadau'r ffilm llawn tensiwn hon. Roedd yn ymddangos ei fod yn cerdded ymyl miniog rasel rhwng realiti a ffantasi a oedd yn fy nghadw ar ymyl fy sedd o'r dechrau i'r diwedd.

Bachgen Adar: Y Plant Anghofiedig yn digwydd ar ynys ddiarffordd a gafodd ei difetha gan ddadmer niwclear yn eu gorsaf bŵer. Mae Dinki, llygoden yn ei glasoed, a'i dau ffrind wedi penderfynu ceisio dianc o'r lle ofnadwy sydd bellach yn or-redeg â chyffuriau a thrais. Yn y cyfamser, mae Birdboy, sothach sydd ond yn blentyn ei hun mewn gwirionedd, yn cael ei hela gan yr heddlu.

Ydy, mae'r stori hon yn ffantasi, ond fel Vazquez, a greodd y nofel graffig yn wreiddiol Bachgen adar yn seiliedig ar, dywedwyd wrthyf, fe'i ganed o sefyllfa a oedd yn rhy real o lawer.

“Rwy’n dod o Galicia, ardal yng ngogledd-orllewin Sbaen, a oedd yn yr 80au yn bwynt mynediad heroin a chocên i Sbaen a rhan o Ewrop,” meddai Vazquez wrthyf trwy e-bost. “Mae Galicia yn ardal sydd â chyfradd ddiweithdra uchel a diwydiant sy'n seiliedig ar bysgota a'r môr. Ar yr un pryd, tynnais y comic hwn pan oeddwn yn ifanc iawn ac roedd gen i ddiddordeb mewn siarad am yr unig beth roeddwn i'n ei wybod yn fy mywyd: llencyndod. "

Mae'r ffilm animeiddiedig wedi'i llenwi â chyfeiriadau a throsiadau ar gyfer thema llencyndod Vazquez gan gynnwys defnyddio'r cymeriadau anifeiliaid sydd, meddai Rivero, wedi ymddiddori ynddo ers ei arddegau ei hun.

“Gwelais i Cyfrinach NIMH pan oeddwn yn 16 oed, ”esboniodd,“ ac roedd yn ddylanwad mawr [arnaf [i greu microcosm o anifeiliaid (rhywbeth a wnes i yn fy nwy ffilm nodwedd). ”

Bachgen adar yn ffilm weadog hyfryd, yn debyg iawn Cyfrinach NIMH, gyda phalet byw o liwiau, y mae llawer ohonynt yn ymwneud â chymeriadau penodol a'u hemosiynau. Mae Dinki, yr un pelydr o obaith sy'n ymddangos yn y ffilm, wedi'i beintio mewn lliwiau ysgafn a phasteli er enghraifft, tra bod Birdboy, sy'n syml du a gwyn, yn aml yn cael ei gysgodi a'i amgylchynu gan arlliwiau dyfnach.

“Fel cyfarwyddwr celf roeddwn yn bryderus iawn ynghylch defnyddio lliw. Mae gan y lliw driniaeth fynegiadol, symbolaidd sydd ymhell o naturiaeth, ”meddai Vazquez. “Rydyn ni'n ceisio gwneud lliw naratif. Rydym yn ei gymryd fel petai'n llyfr darluniadol, yn ceisio ymgorffori gweadau a gorffeniadau sy'n nodweddiadol o ddylunio llyfrau a pheidio ag edrych ar yr hyn sy'n cael ei wneud mewn cynyrchiadau eraill na ffasiwn y foment. I wneud hyn, rydym yn dilyn rhesymeg: mae'r stori gyfan yn croesi ar yr un diwrnod, o'r wawr i'r nos a bu'n rhaid i bob golygfa adlewyrchu newid amser, gan geisio peidio ag ailadrodd yr ystodau cromatig. Rydyn ni'n defnyddio lliwiau yn yr un ystod gyda rhai elfennau bach o liw cyflenwol. ”

Mae Birdboy, fel y nodais, yn ddu a gwyn. Ef hefyd yw'r unig gymeriad gwirioneddol dawel yn y ffilm gyfan. Er y gallai llawer gael eu dal i fyny yn ei ddefnydd o gyffuriau a'r trais o'i gwmpas, swyddogaeth arall ar yr ynys y mae'n ei chyflawni a oedd fwyaf amlwg i mi. Gall fynd i mewn i le lle mae eneidiau'r meirw yn ymgynnull, wedi ymgynnull o amgylch Coeden Bywyd rhy real. Wrth i fes ollwng o'r goeden enfawr hon sy'n cael ei meithrin gan y meirw, mae Birdboy yn eu casglu ac yn mynd â nhw yn ôl i'r byd byw i'w plannu, gan ddod â bywyd yn ôl i'r ynys yn araf.

Nid yw'r heddlu lleol byth yn peidio â cheisio olrhain Birdboy. Maent yn credu ei fod yn bersonoliaeth ddrwg ac yn ceisio dod â'r hyn y mae'n ei wneud i'r ynys i ben, heb stopio nodi, er ei fod yn ddiffygiol, y gallai rhai o'i fwriadau fod yn dda. Mae Rivero yn cyfaddef bod Birdboy a'i fwriadau yn agored i'w ddehongli, ond fe gynigiodd ei un ei hun.

”Yn fy marn i, mae Birdboy wedi croesi trothwy i ddioddef poen colli ei blentyndod; mae wedi cefnu ar ei ego yn llwyr wagio. Tra bod y cymeriadau eraill yn parhau i ymladd am eu goroesiad, mae Birdboy wedi torri popeth: ei berthynas flaenorol â Dinki, ei integreiddio i’r byd newydd ar ôl y ffrwydrad, ”ysgrifennodd Rivero. “Ar yr un pryd ef yw etifedd - trwy hanes ei dad - o ddiwylliant amgen yn erbyn y cynnydd dall sy’n dirmygu’r amgylchedd naturiol ac mae’n cael ei erlid amdano. Efallai mai dim ond pan fyddwn yn datgysylltu ein hunigoliaeth ac yn ceisio ein cysylltiad â natur y gallwn ddeall hyn ac felly sefydlu perthynas ag ef sy'n caniatáu inni fynd y tu hwnt i'r rhwystrau confensiynol rhwng bywyd a marwolaeth. Mae Birdboy wedi mynd i fyd cyfriniol lle mae gan bob bod llais na chaiff ei ddiffodd â marwolaeth a dyna'r etifeddiaeth y gall ei gadael i Dinki. ”

Yn wir, trwy gyfres o ddigwyddiadau na fyddaf yn mynd i mewn iddynt mewn ymdrech i osgoi anrheithwyr, mae Dinki yn cael ei hun yn ymgymryd â rôl Birdboy fel iachawr erbyn diwedd y ffilm, ac er erchyllterau'r ynys - llygod mawr sy'n treulio'u dyddiau'n ymgynnull mae copr a phethau gwerthfawr eraill i'w gwerthu am fwyd, heddlu llygredig, ysfa grefyddol debyg i gwlt, ac ati - yn dal i fodoli, mae rhywfaint o obaith y daw â hi i'r dasg.

Bachgen Adar: Y Plant Anghofiedig bellach yn dangos mewn theatrau ffilm dethol. I gael mwy o wybodaeth am y ffilm, gallwch ymweld â'u Gwefan swyddogol. Edrychwch ar y trelar isod!