Y Tristwch - a chwaraeodd fel rhan o Gwyl Fantasia 2021 - efallai mai fy hoff ffilm y flwyddyn (hyd yn hyn). Gan fy mod yn ei wylio, roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i mi eistedd i lawr gyda'r awdur / cyfarwyddwr / golygydd / cyd-Ganada Rob Jabbaz i drafod gwallgofrwydd llwyr Y Tristwch.

Cymerodd Rob - a gipiodd y Wobr New Flesh adref yn Fantasia (am y nodwedd gyntaf orau) - yr amser yn raslon i siarad â mi am zombies, arswyd eithafol, a sut y daeth y ffilm i fodolaeth.

---

Kelly McNeely: Felly pan ddarllenais y disgrifiad o Y Tristwch, gwnaeth i mi feddwl am Garth Ennis ' croesi… A oedd hynny'n bwynt ysbrydoliaeth i chi? A allwch chi siarad ychydig am ble y daeth y ffilm hon, ac o ble y daeth y syniad hwn?

Rob Jabbaz: Ie, yn sicr. Dwi'n meddwl, croesi yn ysbrydoliaeth fawr. Ond ni ddechreuodd o'r fan honno. Roedd yn fwy tebyg, digwyddodd y pandemig, ac yna dywedodd fy rheolwr wrthyf y dylwn ysgrifennu ffilm, fel, “Byddaf yn ariannu ffilm os gwnewch hynny ar hyn o bryd a gallwn ei chael hi allan fel, chwe mis ”. Ac roeddwn i fel, Iawn, beth ydych chi am ei wneud? 

Roedd fel, mae'n rhaid iddo ymwneud â phandemig, neu beth bynnag. Math o beth zombie yw'r hyn yr oedd arno ei eisiau. Roedd yn wirioneddol farw wedi ei osod ar hynny. Wyddoch chi, mae'r holl sioeau hyn ar Netflix, fel Haf Haf a stwff. Ac mae'n union fel, pam mae angen dewis arall arnaf Mae'r Dead Cerdded? Why oes yna fel pedwar dewis arall yn lle hynny? nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr i mi.

Rwy'n dyfalu, wyddoch chi, fel, “o, waw, tybed beth sy'n digwydd, tybed a yw'r union yr un peth yn digwydd mewn rhan arall o'r byd”. Efallai ei fod yn ddiddorol iawn. Nid wyf yn gwybod, efallai ei fod yn dda iawn, yn aml-haenog a'r holl bethau hynny. Ond roeddwn i eisiau rhywbeth a fyddai'n mynd ag ef i'r lefel nesaf. A dechreuais edrych yn union ar bethau, a darllenais croesi yn ôl pan ddaeth allan gyntaf. Ac roeddwn i fel, o, efallai y byddaf yn edrych ar croesi eto. Felly wnes i. Ac roeddwn i'n meddwl ei fod yn cŵl. Oherwydd iddo ychwanegu'r math hwnnw o lefel ychwanegol tebyg i fygythiad. 

Ac mewn gwirionedd, os ydych chi'n meddwl amdano, yr hyn ydyw mewn gwirionedd, yw malais neu greulondeb bwriadol, a mwynhau brifo pobl. Oherwydd bod y gyfatebiaeth rydw i'n dal i'w defnyddio wrth roi cyfweliadau, fel, os bydd anifail yn ymosod arnoch chi a'ch bod chi'n colli llygad, gallwch chi fath o ddod dros hynny. Ond os ydych chi'n cael neidio mewn lôn, a bod rhyw foi yn chwerthin wrth iddo gerfio'ch wyneb â thorrwr bocs, wyddoch chi, pan edrychwch yn y drych, wyddoch chi, bum mlynedd o hynny, mae'n mynd i fod yn llawer anoddach delio â nhw, wyddoch chi, ac felly dyna'r gwahaniaeth y mae malais yn ei wneud, iawn? Felly roeddwn i fel, mae hynny'n fath o ddiddorol. 

Ond y broblem gyda croesi yw eu bod yn wirioneddol yn zombies, heblaw eu bod yn fuck pobl. Ac mae fel, wyddoch chi, mae hynny'n fath o, bron yno. A pheth arall hefyd, yw hynny croesi mewn gwirionedd yn fath o debyg Mae'r Dead Cerdded peth lle mae'n ymwneud â'r goroeswyr. Ac mae'r hyn ydyw yn y pen draw, yn ymwneud â sut mae'n rhaid i chi ddod yn berson swil i ddelio yn y byd cras hwn. Darllenais bob un ohonynt, a dyna mewn gwirionedd yr hyn y mae'r cyfan yn ferw ohono. A yw hynny fel y shittier yr ydych chi, y mwyaf cymwys ydych chi i ddelio â'r byd hwn, y byd syfrdanol o syfrdanol hwn sy'n fyd croesi. A dyna beth yw pwrpas hynny. 

Ond gyda fy un i, roeddwn i fel, iawn, wel, beth ydw i gyda phrifddinas A, ac roeddwn i fel, wel, bydd yn ymwneud â phobl nad oes ganddyn nhw fywydau maen nhw'n teimlo'n hapus â nhw. Ac maen nhw'n teimlo'n fath o ddatgysylltiedig ac nid oes ganddyn nhw berthnasoedd ystyrlon, ac nid ydyn nhw'n hapus â'u swyddi a'u bywydau a'u penderfyniadau. Ac nid ydyn nhw'n gwybod sut i gael unrhyw fath o ryddhad na dianc o hynny, ac mae pob diwrnod yn union fel byw y bywyd hwn o ofn a dicter. Ac mae'r crochan hwn o gynddaredd cynddeiriog yn eich meddwl, ac yna un diwrnod, mae firws sy'n union fath o ganiatáu i bawb fod yn iawn ac yn sydyn iawn mae gennych bwrpas yn eich bywyd. Ac mae'r pwrpas wedi'i gysylltu'n llwyr â'r rhwystredigaeth a'r cynddaredd pentwr hwnnw ac, wyddoch chi, annigonolrwydd rhywiol a'r holl bethau hyn. Felly, roeddwn i fel, iawn, mae hynny'n cŵl. Gadewch i ni wneud ffilm o fath felly. Ond fel, bydd yn debyg i firws sy'n gwneud hynny, neu rywbeth. 

Roedd y peth firws yn y cefndir, fel, doeddwn i ddim hyd yn oed yn meddwl nad oedd hynny'n fargen fawr mewn gwirionedd. Rydych chi'n gwybod, mae'n union fath o debyg, iawn, y modd i ben yw ei fod yn firws, wyddoch chi, efallai y gallai fod yn estroniaid, neu gallai fod yn rheswm goruwchnaturiol, sy'n poeni. Ond y pwynt yw, rydyn ni'n cyrraedd man lle gallwn ni gael pobl i wneud y pethau hyn i bobl eraill. Ac yn wahanol croesi, yn gallu, fel - dwi'n golygu, maen nhw'n siarad i mewn croesi, maen nhw'n dweud ychydig bach o bethau budr yma ac acw, ac mae'n cŵl - ond roeddwn i eisiau iddyn nhw fynegi llawer mwy, a dod yn gymeriadau mewn gwirionedd. Ac rwy'n credu bod hynny'n digwydd yn bendant, wyddoch chi, unwaith mewn ychydig yn y comic hwnnw, ond gwnes i fy ffordd yn unig. Ac i mi, roedd yn ymwneud yn fwy â'r Dial y Nerds agwedd. Dyna fath o'r hyn a'i gwnaeth yn ddiddorol i mi ysgrifennu. 

A hefyd, dylwn ychwanegu hynny hefyd - dwi ddim yn siŵr pa mor hyddysg ydych chi mewn llenyddiaeth ffuglen wyddonol - ond mae stori fer gan fenyw o'r enw Raccoona Sheldon - rwy'n credu mai ei henw iawn yw Alice Sheldon, ond dim ond Raccoona yw y ffordd enw oerach. Byddwn yn ei galw o'r enw hwnnw yr ysgrifennodd y stori honno oddi tano - ond enw'r stori yw The Screwfly Solution. Ac - a welsoch chi hynny erioed? 

Kelly McNeely: Gwn iddynt wneud a Meistri Arswyd bennod arno, dwi wedi gweld hynny. 

Rob Jabbaz: Iawn. Wel, wyddoch chi, fe ddywedaf hyn wrthych, mae'r addasiad hwnnw'n agos iawn, iawn. Mae'n cyfleu ... sut ydw i'n dweud hyn. Fel, o ran ei fod yn dal yn union beth mae'r peth yn ei olygu, mae'n berffaith, ond o ran fel y naws - roedd hynny'n teimlo'n iawn, wyddoch chi, wedi'i wneud yn dda iawn ar gyfer y teledu. Mae Elliott Gould ynddo, ond mae'n chwarae'r ail linyn i Jason Priestley. Ac rydych chi fel, beth mae'r uffern yn digwydd yma? Ac mae'r actores honno a gawsant i chwarae'r ferch yn ofnadwy. A dwi'n golygu, mae'n gymaint o drueni, oherwydd mae honno'n stori mor wych. Mae wedi ei ysgrifennu yn debyg i Dracula, lle mae'r cyfan yn gasgliad o lythyrau. Ac mae'n dda iawn - rwy'n ei argymell, mae ar YouTube fel llyfr sain mewn gwirionedd, gallwch chi orwedd yno a gwrando arno mewn tair awr neu beth bynnag. 

Ond beth bynnag, y pwynt rydw i'n ceisio'i wneud yw iddyn nhw fagu'r syniad hwn o yrru rhyw gwrywaidd ac ymddygiad ymosodol bron yn union yr un peth. Yn union fel switsh. Ac felly dechreuais ddychmygu y tu mewn i'm hymennydd, mae fel y ddau niwron bach hyn sydd mor agos at ei gilydd, a'r cyfan sydd ei angen yw i firws bach dyfu ymlaen yno a chreu ychydig o gysylltiad rhwng y ddau ac yna dyna'r cyfan yn cymryd. Ac yna meddyliais, waw, mae hynny'n wych. Gadewch i ni ei egluro felly. A gadewch i ni gael araith esboniadol fawr, hir ar y diwedd sy'n siarad popeth am hynny. 

Kelly McNeely: Felly you're o Ganada, sut wnaethoch chi yn y diwedd wneud ffilm arswyd eithafol yn Taiwan?

Rob Jabbaz: Roeddwn i newydd ddigwydd bod yma ar y pryd. Deuthum i Taiwan yn unig, oherwydd mae'n debyg fy mod i'n ifanc, roeddwn i fel 25. A meddyliais i, o, mae'n Taiwan, mae gen i rai ffrindiau a aeth yno, ac roedden nhw'n gwneud graffiti a phethau, ac rydw i oedd â diddordeb yn hynny. Roedd hynny'n fath o'r hyn a wnes i pan oeddwn i'n iau, hyd yn oed mor hwyr â 25, roeddwn i mewn i graffiti mewn gwirionedd. Ac yna des i i Taiwan oherwydd roeddwn i ddim ond yn meddwl y byddai'n cŵl math o godi mewn dinas arall ac efallai prynu camera a ffilmio peth o'r pethau. Rydych chi'n gwneud cynlluniau annelwig iawn pan rydych chi'n ifanc. Ac yna ac yna es i a gwnes i hynny, ac yna sylweddolais y gallwn weithio yn Taiwan am lawer llai o oriau nag oedd angen i mi fyw. Roeddwn i'n gallu gweithio 18 awr yr wythnos neu rywbeth. Felly roeddwn i fel, cŵl, beth ydw i'n ei wneud gyda'r holl amser rhydd hwn? Ceisiais fod yn rhagweithiol ynghylch fy nyfodol. Roedd gen i ddiddordeb mewn animeiddio a phethau o'r blaen ond dechreuais i wirioneddol fath o fod yn obsesiynol amdano, a dechreuais ddysgu fy hun yn unig - fel gyda YouTube a stwff - sut i ddefnyddio After Effects a Sinema 4D a beth sydd ddim. Ac yna dechreuais gael gwaith yn gwneud hynny, roeddwn i'n gallu trosglwyddo i wneud hysbysebion. 

Mewn ffordd, roeddwn i'n debyg i bysgodyn mawr mewn pwll bach, oherwydd roedd y set sgiliau a ddatblygais yn llawer gwell na llawer o bobl eraill, ond fel o fewn rhyw fath o amrediad prisiau. Ac yna rydych chi'n gwybod, mae amser yn mynd yn ei flaen, ac yna fe wnaeth un o'r dynion roeddwn i'n gwneud hysbyseb am fy ngwahodd i ginio neu ginio neu rywbeth. A'r peth nesaf rydych chi'n ei wybod, rwy'n siarad â'r dyn a ddaeth i fod yn ariannwr a fy rheolwr, Jeff Huang. 

Ac yna math o ailddirwyn yn ôl i ddechrau hyn, mae'r dyn yn dweud, edrychwch, mae'r Coronavirus yma, gadewch i ni fynd i wneud ffilm. Caeedig Hollywood, does gennym ni ddim cystadleuaeth o gwbl yn y gaeaf. Felly gadewch i ni geisio gwneud ffilm a'i rhoi allan a gweld sut mae'n gwneud. Credaf fod ganddo fwy o ddiddordeb mewn gwneud ffilm cŵl yn unig. Nid oedd y cymhelliant i elwa o ffilm yn rhan o'r penderfyniad mewn gwirionedd. Rwy'n credu ei fod yn debyg iawn, wel, wyddoch chi, byddwn ni'n fflipio darn arian ac efallai y byddwn ni'n gwneud rhywfaint o arian i ffwrdd o hyn. Ond y peth pwysicaf yw dim ond math o debyg, gwneud ffilm a'i chael hi allan yna. 

Hynny yw, mae'r dynion hyn sy'n gyfoethog, fel, Duw yn ei fendithio, wyddoch chi, maen nhw eisiau mynd i'r gofod, neu maen nhw eisiau gwneud ffilm neu, rydych chi'n gwybod beth rwy'n ei ddweud? Efallai wrth iddyn nhw heneiddio, maen nhw'n dechrau meddwl am eu hetifeddiaeth, neu maen nhw'n dechrau meddwl am eu hobïau yn fwy neu eu breuddwydion. Felly beth bynnag ydoedd, wyddoch chi, mae Duw yn bendithio Jeff am roi'r amser o'r dydd yn unig i mi ac yna gadael imi wneud Y Tristwch, sy'n ymddangos yn atseinio gyda llawer o bobl y dyddiau hyn. Rwy'n cael llawer o bobl fel chi yn hollering ataf i wneud cyfweliadau, gan ddweud wrthyf eu bod yn ei hoffi a'i stwffio'n fawr. Felly mae'n braf. Mae'n rhyddhad yn bennaf i fod yn onest. Yn union fel cadarnhad o fy ngallu canfyddedig, wyddoch chi, yn union fel, o, I. Gallu ei wneud, wyddoch chi? 

Kelly McNeely: Gall y genre zombie - fel y soniasoch yn gynharach - fod yn flinedig iawn, ac wedi gordyfu. Credaf y gall hefyd fod yn rhy hawdd ar brydiau, sef un o'r pethau roeddwn i wir yn caru amdano Y Tristwch yw, mae ei galw'n ffilm zombie - yr wyf wedi gweld cwpl o leoedd yn ei gwneud - bron yn ymddangos fel anghymwynas â hi, oherwydd nid yw'n ffilm zombie. Mae'n rhywbeth hollol wahanol i hynny. 

Rob Jabbaz: Rwy'n fath o fynd â hynny o ran marchnata, o ran, fel, dosbarthiad hawdd. Fel, Rue Morgue, ysgrifennon nhw mai “hi yw’r ffilm zombie fwyaf treisgar a diflas a wnaed erioed”. Yr agwedd farchnata arni, dim ond ei galw'n ffilm zombie, mae'n debyg ei bod yn helpu pobl i wybod beth maen nhw'n dod i mewn iddo. A hefyd mae hi hyd yn oed yn braf hefyd, i fath o, wyddoch chi, ar ôl y ffaith, yn yr adolygiadau, mewn gwirionedd gael cyfle i fod fel, nid yw hon yn ffilm zombie. Ac i fath o ddweud yn union yr hyn a ddywedasoch. Ond fe wnes i eich torri chi i ffwrdd mewn gwirionedd, felly parhewch â'r hyn roeddech chi'n ei ddweud.

Kelly McNeely: Na, rydych chi wedi'i ateb, mae hynny'n berffaith. Dyna fath o'r hyn yr oeddwn am ei ofyn, o ran tebyg, sut ydych chi'n teimlo am gael y dosbarthiad hwnnw o'i gael fel ffilm zombie? Ond credaf fod hynny'n ffordd wych o'i egluro. Mae'n fath o ddenu pobl i mewn, ond yna pan maen nhw'n ei wylio, mae fel, o, cachu, mae hyn yn wahanol iawn, iawn. 

Rob Jabbaz: Mae'r holl brofiad hwn wedi bod yn brofiad dysgu mawr. Ac fel, un o'r pethau rydw i wedi'u dysgu yw na allwch chi fyth danamcangyfrif diogi prynwyr cyfryngau, a hefyd - dim tramgwydd - ond y wasg. Mae'r wasg hefyd yn ddiog iawn. Ac maen nhw eisiau dim ond math o slotio'r wybodaeth newydd i'r strwythur presennol sydd yno eisoes. Ti'n gwybod? Ffilm siarcod, dyma hi, ffilm siarc newydd. A hefyd hoffi, dwi'n golygu, pan fyddwch chi'n dechrau ceisio rhoi graean i'r nitty Y Tristwch a phan mae o gwmpas, mae llawer o bobl mae eu llygaid yn dechrau gwydro drosodd. Felly mae'n llawer haws dim ond mynd gyda'r peth zombie. 

Kelly McNeely: A ydych chi'n cael eich tynnu at arswyd eithafol yn benodol? Ac os felly, beth sy'n eich tynnu chi ato? A yw'n genre neu'n subgenre y byddech chi am barhau i weithio ynddo?

Rob Jabbaz: Wel, beth ydyn ni'n ei olygu wrth arswyd eithafol? Fel, gadewch i ni ddiffinio hynny. 

Kelly McNeely: Arswyd eithafol, i mi - dwi'n golygu, Y Tristwch yn fath o ffilm wahanol iawn, iawn, o ran tebyg, beth yn union yw hi - ond o ran arswyd eithafol, i mi dyna unrhyw beth sy'n wirioneddol dywyll, yn wirioneddol weledol, yn wirioneddol dreisgar, fel hyper, uwch-dreisgar. Rydych chi'n edrych fel Ffilm Serbeg, Trawma, Baskin, Atroz…

Rob Jabbaz: Ah iawn, ie

Kelly McNeely: Mae'r rheini'n cael eu categoreiddio fel ffilmiau arswyd eithafol. Ac Y Tristwch, Rwy'n teimlo ei fod yn fath o arswyd eithafol gerllaw. Felly dwi'n chwilfrydig, ai subgenre yr ydych chi'n cael eich tynnu ato? A oedd hynny'n rhywbeth y gwnaethoch ei ystyried, fel, rwyf am wneud y math hwn o ffilm? Neu sut y cwympodd pob math o le i'ch lle chi? 

Rob Jabbaz: Hynny yw, rydw i wedi gweld yr holl ffilmiau y soniasoch amdanyn nhw, dwi'n gwylio popeth. Ac rwy'n dyfalu ei fod yn union fel yr offeryn cywir ar gyfer y prosiect cywir. Fel, rwy’n cofio cael y ddadl hon ar ochr y ffordd gyda’r boi Almaenig hwn ynglŷn â sut roeddwn i’n meddwl Rhyfel Byd Z sugno, oherwydd nid yw'n ffilm arswyd mewn gwirionedd. Mae'n ymwneud â zombies, ond mae fel y ffilm zombie gyntaf nad yw'n ffilm arswyd. Ac mae'n dweud wrthyf mai hon yw'r ffilm zombie orau a welodd erioed. Ac rydw i fel, ond ble mae'r agwedd gyffrous fel, mae'ch ffrindiau a'ch cymdogion a'ch cydwladwyr wedi marw ac yn pydru, ac maen nhw'n arogli, ac maen nhw'n cwympo ar wahân ac mae'n ffiaidd.

Dyma'r profiad mwyaf di-flewyn-ar-dafod erioed. Ac mae'n hollol arswydus. Ond yn fwy felly nag arswydus, mae'n troi, ac rydych chi am daflu i fyny yn gyson. Os ydyn ni'n mynd yn zombie - fel gwir zombies, nid fel firws rage neu mutant neu beth bynnag, neu Y Tristwch - ac mae'n union fel pobl farw yn dod yn ôl yn fyw, fel, rwy'n credu, trwy ei lanweithio yn y ffordd honno a dim ond ei wneud yn hordes mawr o bobl yn rhedeg arnoch chi, nid yw'n gory ac nid yw'n ymwneud â phydru mewn gwirionedd, ac am y corff chwalu ac os nad yw'n ymwneud â'r pethau hynny, yna mae'n debyg, nid oes rhaid iddo fod yn ffilm zombie hyd yn oed. Fel, pam trafferthu hyd yn oed? Beth yw pwynt unrhyw un o hyn? Nid wyf yn ei gael. 

Ac felly gyda Y Tristwch, Roeddwn i'n teimlo er mwyn cyfleu'r pwynt, ond creulondeb yw'r pwynt, y pwynt yw sut mae malais yn gwneud y gwahaniaeth. Dyna beth sy'n codi ofn. Dyna pam mae'r ffilm hon yn ddychrynllyd a pham - os hoffech chi fod ofn - yna dyna pam y dylech chi fynd i weld y ffilm hon. Roedd angen iddo gael trais graffig, roedd angen iddo gael trais graffig eithafol, a hefyd roedd angen ei fframio mewn ffordd realistig. Yn bennaf. Mae yna un rhan yn y ffilm lle es i dros ben llestri yn fwriadol, oherwydd roeddwn i eisiau gwneud hynny - dwi ddim hyd yn oed yn gwybod a oedd yn gweithio - ond fel, roeddwn i eisiau bod yn fath o winc ar y gynulleidfa a gallwn i fod yn garedig o debyg, mae'n iawn os ydych chi'n hoffi hyn. Ti'n gwybod? Mae'n iawn os ydych chi'n hapus am yr hyn sy'n digwydd ar hyn o bryd. Ac rwy'n meddwl tybed a ydych chi'n gwybod pa ran rydw i'n siarad amdani, mae'r rhan lle mae'r math o beth yn mynd ychydig dros ben llestri.

Kelly McNeely: Mae'r ddwy ran rydw i'n meddwl amdanyn nhw, mae'r un rhan â'r llif esgyrn. A'r rhan arall a siaradodd â mi mewn gwirionedd oedd y dynion gyda'r ystlumod pêl fas. 

Rob Jabbaz: Mae'r rhannau hynny'n cŵl. Rwy'n hoff iawn o'r asgwrn yn gweld rhan. Mae hynny i mi yn ymwneud â gwneud llanast mawr yn unig. Ac mae'r math hwnnw o, dwi'n meddwl, yn siarad â fetish penodol. Fel os ewch chi i hoffi safle porn ac mae yna is-adran gyfan o fel, sbageti a pheli cig ar ditiau merch neu bethau felly, rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? Fel yna, mae'r un niwronau'n tanio gyda'r ddau beth hynny. 

Ond beth bynnag, y rhan rydw i'n siarad amdani mewn gwirionedd yw'r rhan ar yr isffordd pan drywanodd y dyn y dyn yn ei wddf ac mae'n tynnu'r peth allan yn y chwistrelli gwaed i fyny. Ac mae'n ffordd fwy o waed nag y dylai fod yn bosibl. Reit? Ac mae hynny, i mi fel yr un eiliad o debyg, hyperreality. Cymerais giw gan Fede Alvarez, o'r Evil Dead ail-wneud o 2013, y rhan lle mae'r ferch yn torri ei braich gyda'r gyllell drydan. Mae yna ormod o waed, ond mae wedi'i fframio fel un difrifol. Ac roeddwn i fel, mae hyn yn wych, oherwydd rydych chi gyda'ch ffrindiau sgwâr yn y theatr, ac maen nhw'n chwilota amdani. Ond mae hwn yn god cyfrinachol rhyngoch chi a'r cyfarwyddwr, rydych chi'n gwybod ei fod yn bwriadu i hyn fod am hwyl. Felly dyna fath o'r hyn roeddwn i eisiau ei wneud. Rwy'n hoffi'r peth agos-atoch hwnnw a wnaeth yno. Rwy'n credu bod hynny'n fwriadol. Efallai nad oedd, wn i ddim. Ond hoffwn i gredu ei bod hi'n beth bwriadol siarad â chariadon arswyd a chefnogwyr arswyd, wyddoch chi?

Felly i fynd yn ôl at eich cwestiwn gwreiddiol, roedd yn ymwneud â'r offeryn cywir ar gyfer y prosiect cywir. Roedd y ffilm hon yn ymwneud â chreulondeb ac roedd y naws yn bwysig iawn. Dwi wedi sôn am dôn o'r blaen, am debyg gyda'r Evil Dead peth, y gwreiddiol Evil Dead wedi cael math o debyg i winc winc iddo, a'r hyn a wnaeth Fede Alvarez oedd ei fod yn fath o ddileu'r holl gomedi honno, a cheisiodd ei gwneud ychydig yn fwy difrifol. Ac nid yw rhai pobl yn hoffi hynny, rwy'n credu ei fod yn syniad da. A dyna fath o'r hyn y ceisiais ei wneud ag ef Y Tristwch, heblaw fy mod yn meddwl yn fwy tebyg i sinema ecsbloetio Hong Kong. Fel, un o fy ffefrynnau yw Syndrom Ebola. A ydych erioed wedi gweld hynny? 

Kelly McNeely: Nid wyf wedi, na.

Rob Jabbaz: Cyn gynted ag y byddwch chi'n dod oddi ar y corn gyda mi, gwyliwch ef. Mae ar YouTube, dwi'n meddwl. Rwy'n credu y gallwch chi ei wylio am ddim. Ond fe sylwch ar hyn am lawer o ffilmiau Categori III Hong Kong yw bod y math hwn o gomedi rhyfedd, fel, comedi isel ei bri, fel comedi blentynnaidd, trwy gydol y cyfan, yn treiddio trwy'r cyfan. Ac mae bron y naws ryfedd hon yn uniongyrchol gan y cyfarwyddwr yn dweud, dim ond jôc yw hyn i gyd, neu fel, nid oes rhaid cymryd dim o hyn o ddifrif. Ond nid yn yr ystyr na ddylech gymryd hyn o ddifrif, yn fwy cyfiawn tebyg, ni ddylech gymryd y pethau hyn o ddifrif mewn bywyd. Fel treisio menyw yn jôc, jôc yw llofruddiaeth plentyn, dyna sut deimlad yw hi. Gwelais Syndrom Ebola pan berfformiodd am y tro cyntaf yn Fantasia Fest, pan oeddwn yn fy arddegau. Ac nid wyf erioed wedi teimlo mewn perygl mewn theatr ffilm o'r blaen, lle roeddwn i'n teimlo fel, wn i ddim a ydw i'n barod am yr hyn y bydd hyn yn ei ddangos i mi. Roedd yn teimlo fel, mae'r ffilm hon yn dod o wlad wahanol, mae ganddyn nhw wahanol safonau, efallai y byddan nhw'n dangos rhywbeth i mi nad ydw i'n barod i'w weld. Ac maen nhw'n fath o wneud [chwerthin]. 

Ond beth bynnag, roeddwn i'n meddwl y byddai'n cŵl gwneud ffilm fel 'na, heblaw ei gwneud hi'n ddifrifol, fel hiwmor sero. Efallai cwpl o bethau bach yma ac acw, ond nid jôcs ydyn nhw, dim ond math o bethau bach ydyn nhw yn eironig neu beth bynnag. Ond beth bynnag, ie, wrth edrych ar ffilmiau ecsbloetio Hong Kong, ac yna dim ond math o fod fel, mae hyn yn cŵl. Ond gadewch i ni gael gwared ar y comedi a gweld beth sy'n digwydd.

Kelly McNeely: Ac rwy'n credu ei fod yn gweithio cystal wedi iddo gael ei osod yn Taiwan, oherwydd rwy'n teimlo na allech ddianc rhag gwneud y math hwn o beth yma, er enghraifft. Fel nid dyna'r math o arswyd Canada yr ydym yn ei feddwl. 

Rob Jabbaz: Wel gadewch imi fath o gyfeiriad, oherwydd nid ydyn nhw'n gwneud ffilmiau fel hyn yn Taiwan, dyma'r unig un tebyg iddo. Ac roedd yn rhaid i mi wthio’n galed iawn, iawn a bu’n rhaid i mi wysio llawer o bŵer ewyllys i’w gael drwyddo. Nid o ran ei gael trwy'r stiwdio na'r buddsoddwyr, roedd yn bennaf fel diwrnod i ddydd ar set. Fel, edrychwch, rydych chi'n darllen y sgript, fe wnaethoch chi edrych ar y byrddau stori, dyma'r diwrnod rydyn ni'n gwneud hyn. Peidiwch â gwneud i mi fod yn asshole a dweud bod yn rhaid i chi dynnu'ch holl ddillad i ffwrdd, oherwydd dyna mae'n ei ddweud yn y sgript. 

Byddem yn cael diwrnodau lle roedd fel rhyfel, roedd fel ymladd, dim ond ceisio cael pobl i wneud yr hyn yr oeddent eisoes wedi cytuno i'w wneud. Rwy'n dyfalu eu bod yn cyfrif y gallent lofnodi ac yna pan ddaeth yr amser, byddent yn gallu dod allan ohono neu rywbeth. Felly roedd yn ofynnol i mi fath o fod ychydig yn fwli weithiau. Ond dwi'n golygu, mae'n rhaid i chi ddefnyddio'r hyn a gawsoch, wyddoch chi. Ar ddiwedd y dydd, mae eich enw ar y ffilm. 

Gadewch imi wneud cafeat cyflym a dweud bod y cast cyfan yr oeddwn yn ei garu, fe wnaethant roi popeth a oedd ganddynt i mi, a byddwn yn gweithio gydag unrhyw un ohonynt eto mewn eiliad. Unrhyw un o'r cast. Ac yr un peth â'r cast technoleg, fel y trydanwyr, gaffers, goleuadau, pobl camera. Os gwnaf ffilm eto, yr wyf yn mawr obeithio y gallaf ei gwneud, nid wyf yn credu y byddaf byth eisiau defnyddio sinematograffydd gwahanol na Jie-Li Bai, a oedd fy sinematograffydd. Roedd cyfathrebu da iawn yno.

Felly ie, dwi'n golygu, dim ond ychydig o afalau drwg ydoedd. Ond roedd y rhan fwyaf o'r bobl a oedd ar y tîm yn anhygoel. Ac rwy'n credu bod llawer ohonyn nhw hefyd yn aros i wneud rhywbeth fel hyn, wyddoch chi. Fel, o, rydyn ni'n saethu bullshit, bullshit o'r fath, cymaint o fideos cerddoriaeth gwirion ar gyfer baledi, felly o'r diwedd, gallwn ni wneud rhywbeth sydd mewn gwirionedd, mewn gwirionedd dros ben llestri a mynd i mewn i rai emosiynau dwfn, dwfn, dwfn a phethau rhyfedd gwallgof tanbaid. . Dyna roeddwn i wir yn teimlo gan rai pobl, fel rhai ohonyn nhw, roedd yn teimlo fel eu bod nhw wedi bod yn aros eu gyrfaoedd cyfan i wneud rhywbeth fel hyn. Ac mae'n dangos hefyd, ac rwy'n credu y gallwch chi fwy na thebyg ddweud ym mha aelodau o'r cast y gallwch chi weld hynny. 

Kelly McNeely: Ac mae'r sinematograffi'n hyfryd. Rwy'n cofio pan oeddwn i'n gwylio, roedd fel, dyma'r arswyd eithafol gorau i mi ei weld ers amser maith. Ond dwi'n dyfalu'r math hwn o segues yn fy nghwestiwn nesaf, ond wn i ddim a allwch chi ateb hyn. Faint o waed a ddefnyddiwyd ar gyfer y ffilm? Oherwydd fy mod i'n teimlo fy mod i'n gorfod gosod rhyw fath o record. 

Rob Jabbaz: Na, dwi ddim, gwnes i bwynt o ddim ond dweud wrth Esther a Victor - y cwpl sy'n rhan o IF SFX Art Maker, sef y stiwdio effeithiau colur a wnaeth ein heffeithiau arbennig - gwnes i bwynt o ddim ond dweud fel, ni allwn redeg allan o waed, nid ydym yn rhedeg allan o waed. Fel rydw i'n mynd i ddweud hyn wrthych chi guys ar hyn o bryd, mae angen i chi ddeall hyn, mae angen i ni gael digon o waed bob amser, ac fel, rydw i'n mynd i fod mor ddig os bydd yn rhaid i chi ddod i fyny a dweud wrtha i un diwrnod nad oes gennym ddigon. Felly unwaith y gwnaed hynny'n glir, roedd yno bob amser. A hefyd gwnaeth yr adran gelf ddau fath o waed. Cawsom waed arwr a ymatebodd ychydig yn fwy realistig, ac yna cawsom fath mwy o waed fesul cam a ddarperir gan yr adran gelf a oedd yn cael ei ddefnyddio fwy ar gyfer gwisgo set a phethau felly.

Ditto ar gyfer perfedd, cawsom yr adran gelf yn gwneud viscera a pherfedd allan o polywrethan, ac yna cawsom y bobl colur yn gwneud perfeddion arwr allan o silicon. Felly dim ond rhywbeth oedd ei angen arnaf i sicrhau bod gennym ni hynny. Pan gawson ni ein dyddiau gore, doeddwn i ddim eisiau bod yn gyfyngedig. Mae angen i'r golygfeydd hyn gyflawni. Oherwydd nad ydw i'n ceisio creu argraff ar gynulleidfa Taiwan, rydw i'n ceisio creu argraff ar y gynulleidfa fyd-eang. Dwi angen i'r rhain fod o'r radd flaenaf. Felly roedd hynny'n fath o le roeddwn i'n dod. 

Rwy'n gotta dweud wrthych chi fel, rwy'n ffrindiau annwyl iawn gyda Victor ac Esther. Mae'n swnio fel fy mod i'n eu bwlio. Ond, wyddoch chi, maen nhw'n dod i'm tŷ i ginio trwy'r amser a stwff. Dwi jyst yn fath o geisio esgus bod yn foi caled ar hyn o bryd. Ond i fod yn onest, cawsant y llun a gwnaethant waith gwych. Ac rydw i'n caru'r ddau ohonyn nhw. 

Kelly McNeely: Fe wnaethant waith anhygoel, mae'n edrych yn wych. Cath fel cymeriad yw'r math o gymeriad benywaidd rydych chi wrth eich bodd yn ei weld, oherwydd roedd hi'n union fel, fuck cwrteisi. Nid hi yw'r fioled sy'n crebachu sy'n ceisio osgoi gwrthdaro. Mae hi fel, nope, cael y fuck oddi wrthyf, nid ydym yn gwneud hyn. A allwch chi siarad ychydig am greu'r cymeriad hwnnw?

Rob Jabbaz: Rwy'n gwybod eich bod chi'n siarad am yr olygfa isffordd. Mae'n debyg fy mod i wedi hoffi ychydig o safbwynt ffeministaidd mewn rhai ffyrdd. Clywon ni fel llawer o ferched am y rhan honno. Ac fe wnes i eu cael i fath o fyrfyfyr, ac roedd peth y byddent bob amser yn ei fagu - neu linell y byddent bob amser yn mynd iddi yn eu gwaith byrfyfyr - fel, gadewch lonydd i mi, mae gen i gariad. Ac roeddwn i'n union fel, na, peidiwch â dweud hynny, oherwydd yn y bôn yr hyn rydych chi'n ei ddweud yw fy mod i'n eiddo rhywun arall. A byddan nhw hefyd yn debyg, pam na fyddwn i ddim ond yn codi a gadael? Oherwydd dyna'ch sedd, wyddoch chi, fuck y boi hwn. Dydych chi ddim yn mynd i symud dim ond oherwydd bod y dyn hwn yn ast fach fel yna, mae angen i chi fod yn gryfach. Mae angen i chi fath o weld trwyddo a gweld y tristwch i mewn 'na. Ti'n gwybod? 

Mae'n debyg fy mod i'n golygu, o ble mae'n dod? Mae gen i ddwy chwaer fach a dwi'n dyfalu fy mod i'n fath o ysgrifennu'r hyn rwy'n gobeithio y byddent yn ei ddweud, pe byddent yn wynebu'r sefyllfa honno, iawn? Oherwydd fy mod bob amser yn gwneud hynny. Byddaf yn gwylio fideo artist pickup. A byddaf fel, iawn, felly, Kelly, os bydd unrhyw un yn ceisio dweud hyn wrthych chi, mae'n ceisio gwneud hyn, iawn? Mae'n credu ei fod yn mynd â chi gyda hynny. Felly rydych chi'n gwneud hynny fel hyn. Rwy'n dyfalu ei fod fel hoes cyn bros pan ddaw at fy chwiorydd. Rwy'n credu mai dyna i raddau helaeth ydyw. Rwy'n dyfalu bod gen i berthynas agos dda gyda fy chwiorydd. Ac am ba bynnag reswm, mae'n debyg fy mod i newydd gael fy magu mewn tŷ fel brawd mawr. Doeddwn i ddim wir wedi rhedeg i mewn i unrhyw broblemau mawr neu unrhyw beth. Nid yw fel y bu'n rhaid i mi guro dudes trwy'r amser oherwydd fy chwiorydd. Mae gen i lefel benodol o sensitifrwydd ar gyfer hynny neu rywbeth, pan geisiais ysgrifennu'r olygfa honno.

Kelly McNeely: Sut oedd yr her o beidio â gweithio yn eich mamiaith, cyn belled â gweithio yn Taiwan a gwneud y ffilm hon gyda'r cast hwn yn y criw hwn? 

Rob Jabbaz: Mae yna lawer o ddallineb, oherwydd bydd rhywun yn danfon llinellau, ac rwy'n gallu deall Tsieinëeg. Gallaf ei siarad. Ond yn bendant nid yw'n rhywbeth rwy'n teimlo mor gyffyrddus yn ei wneud o'i gymharu â'r Saesneg. Ac mae'n ffordd wahanol. 

Felly cofiwch y ffilm honno Raw? Ydw. Felly fel, dwi wrth fy modd Raw. Ac rwyf wrth fy modd â'r cyfarwyddwr hwnnw. Ac rwy'n gyffrous iawn gweld ei ffilm newydd. Pan welais gyntaf Raw, Roeddwn i fel, o fy Nuw, dyma lefel Mozart. Fel, dyna beth feddyliais i, iawn? Fel, mae hyn yn beth savant, mae hyn yn ei gwaed. Fel Lil Wayne, wyddoch chi, rhywun sydd yn wirioneddol dda am yr hyn maen nhw'n ei wneud yn naturiol. Ac yna lawer yn ddiweddarach, siaradais â fy ffrind sy'n dod o Baris, ac mae fel, gallaf weld pam yr hoffech chi gymaint, ond nid yw cystal mewn gwirionedd os ydych chi'n siarad Ffrangeg. Ac roeddwn i'n union fel, a dweud y gwir? O… mae hynny'n rhyfedd. Ond fe helpodd fi i ddeall beth oedd yn digwydd pan oeddwn i'n gwneud Y Tristwch. 

Fel bod gennych chi berson o'ch blaen - mae gennych gwpl o bobl o'ch blaen - ac maen nhw'n danfon llinellau. Ac maen nhw'n actio ac rydych chi'n teimlo'n debyg, mae hyn yn dda, rydw i'n teimlo'r teimladau cywir. Ysgrifennais hyn i gyd, ac mae hynny'n teimlo'n iawn. Ac yna fel, rydych chi'n edrych drosodd ar rywun arall ac maen nhw fel, hmmm nah [yn ysgwyd pen], ac rydych chi fel ... wel pam serch hynny? Ac maen nhw fel, wel, oherwydd fe ddywedodd hi fel hyn. Ac rydych chi fel, dwi ddim yn ei gael o gwbl. Ac roeddwn i'n union fel, fuck, mae hyn yn rhwystredig oherwydd mae yna ddatgysylltiad yn digwydd, mae fel hidlwyr o flaen fy llygaid, fel na allaf weld rhai pethau. 

Felly roedd gen i olygydd deialog y dywedais i, iawn, rydw i'n mynd i fynd ati i gyd i wneud hyn, ac rydw i'n mynd i geisio ei gyfeirio hyd eithaf fy ngallu. I mi fath o ddall ceisio cyfarwyddo ffilm ar gyfer cynulleidfa nad ydw i hyd yn oed yn ei deall? Rydych chi'n gwybod, fel, i bwy rydw i'n gwneud hyn, ac rydw i'n gwneud hyn i mi fy hun, neu a ydw i'n ei wneud ar gyfer y person damcaniaethol sy'n gallu deall hyn yn iawn? Im 'jyst gonna ei wneud felly mae'n teimlo'n dda i mi fy hun. Yr hyn rydw i'n mynd i'w wneud yw dim ond betio ar y weithred. Rwy'n gobeithio y bydd pobl sy'n siarad Tsieinëeg Mandarin yn gallu gwylio hyn a dim ond math o'i wylio â'u calon a cheisio cyfleu'r hyn rwy'n ceisio ei gyfleu yma. 

Os yw'r iaith i gyd yn rhyfedd, yna efallai y bydd hi'n debyg i ffilm Claudio Fragasso neu rywbeth. Fel Trolio 2, chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? Fel, lle mae'r Saeson i gyd yn rhyfedd ac yn dwp. Fel yna, ond gydag effeithiau gore da a cherddoriaeth dda a sinematograffi da. Rwy'n golygu, pe bawn i wedi gweld ffilm fel 'na, fel ffilm Claudio Fragasso a gafodd ei gwneud yn gymwys iawn mewn gwirionedd, yna rwy'n credu y byddwn i mewn cariad â hi. Felly gobeithio mai dyna sut mae pobl Taiwan yn teimlo amdano. 

Ac yna ar y llaw arall, mae'n edrych yn dda i mi, felly gobeithio pan fydd pobl yn ei weld ledled y byd nad ydyn nhw'n siarad Tsieinëeg Mandarin, dim ond math o elfen arall yw hynny. Fel mae yna fath o egsotig cynhenid ​​iddo. Ac yn gynhenid ​​y tu allan yn edrych i mewn. Gyda'r is-deitlau, yn union fel, nid wyf yn deall yr iaith hon, ond rwy'n ei darllen ac mae hynny mewn gwirionedd yn brofiad sinema hollol wahanol. Felly meddyliais amdano yn llwyr o safbwynt tramorwr. Fel, sut mae rhywun nad yw'n siarad Tsieinëeg yn mynd i ymateb i hyn, derbyn hyn, neu ganfod hyn? A dyna mewn gwirionedd yr oeddwn yn bancio arno, roeddwn yn disgwyl Y Tristwch i fath o wneud yn dda, y tu allan i Taiwan, yn fwy felly na thu mewn i Taiwan. A hyd yn hyn, mae'r holl ragfynegiadau hyn i gyd yn dod yn wir.

 

Gallwch chi ddarllen fy adolygiad llawn o Y Tristwch yma, a chadwch lygad amdano ar gylchdaith yr wyl.