O edrych yn ôl, mae'r Massacre Chainsaw Texas efallai mai dyma'r fasnachfraint fwyaf anhrefnus yn hanes arswyd. Rydyn ni wedi gweld pob stori darddiad, ailgychwyn, ail-wneud, a dilyniant y gallem ei ddychmygu, ac eto Fede Alvarez (Evil Dead) A David Glas Garcia (Tecsan) cael pennod newydd sbon ar ei ffordd i Netflix ar Chwefror 18fed.

Wedi’i gosod bron i 50 mlynedd ers digwyddiadau’r ffilm gyntaf, roedd y dasg yn un frawychus, ac yn un y penderfynon nhw fynd ati, yn debyg iawn i’r ffilm wreiddiol, mor syml â phosibl.

Siaradodd iHorror ag Alvarez a Garcia yn gynharach yr wythnos hon, ac roedden nhw'n glir o'r dechrau bod Massacre Chainsaw Texas Canolbwyntiodd 2022 ar y stori yn gyntaf.

“Mae’r cyfan yn mynd yn ôl i’r gwreiddiol,” esboniodd Alvarez. “Rydych chi'n dechrau gyda'r llofrudd, Leatherface. Pwy yw'r bobl y mae'n eu lladd? Yn y ffilm wreiddiol, yn fy meddwl i, mae'n cynrychioli casineb ac ofn yr hyn nad ydych chi'n ei ddeall a'r hyn na allwch chi wneud synnwyr ohono. Felly mae'n ei ladd. Yn y ffilmiau gwreiddiol dyna pam eu bod wedi dewis y math yna o hipi, plant cŵl o'r ddinas sy'n gwisgo dillad sy'n gwbl amhriodol ar gyfer pobl cefn gwlad. Dyna pam ei fod yn ymateb fel y mae. Nid yw'n gallu deall beth sy'n digwydd. Mae'n lladd nhw i gyd. Mae'n ymddangos nad oes unrhyw reswm arall."

TEXAS CHAINSAW MASSACRE Elsie Fisher fel Lila, Sarah Yarkin fel Melody, Nell Hudson fel Ruth a Jacob Latimore fel Dante. Cr. Yana Blajeva / ©2021 Chwedlonol, Trwy garedigrwydd Netflix

Ar gyfer y ffilm newydd, fe wnaethant benderfynu nad oedd unrhyw beth yn fwy 2022 na diwylliant hipster / dylanwadwr. Mae eu prif gymeriadau yn llythrennol wedi prynu tref ynysig gyfan y maent yn bwriadu ei foneddigeiddio, gan ei throi'n werddon ddiwylliannol yn erbyn tirwedd Texas. Wrth gwrs, mae yna un neu ddau o drigolion yn dal i fyw yn y dref, ac mae gan un ohonyn nhw dymer farwol iawn.

“A siarad yn weledol, roeddwn i eisiau ailedrych ar y gwreiddiol,” ychwanegodd Garcia. “Yn fy nghof i, rwy’n ei gofio mewn ffordd arbennig ond roeddwn i eisiau ei wylio o’r newydd yn union cyn i mi wneud y ffilm hon. Gwyliais Fede's Evil Dead a gwyliais Cyflafan Saw Cadwyn Texas 1974 a dyma beth ddaeth allan o hynny. Nhw oedd y delweddau olaf a aeth i'm hymennydd ac rwy'n teimlo eu bod wedi cyfuno a thoddi a dod allan mewn ffordd arbennig. Rhywbeth gyda'r stori gyda'r ffordd y mae wedi'i ysgrifennu yn y gwreiddiol ac yn y ffilm hon yw ei fod yn dechrau wirioneddol fawr ac eang gydag awyr Texas a thirweddau ysgubol ac yna mae'r ddelwedd yn dechrau gwasgu. Mae'n mynd yn fwy clawstroffobig. Mae'n eich rhoi mewn tref a chartref plant amddifad ac mewn man cropian ac yna'n olaf mewn bws ac mewn car. Mae'n mynd yn llai ac yn llai ac yn llai."

Dechreuon nhw hefyd gyda llais sy'n rhy gyfarwydd i gefnogwyr y ffilm wreiddiol o 1974. Dychwelodd yr actor John Larroquette i'w rôl ffilm gyntaf, gan adrodd y digwyddiadau a ddigwyddodd yn y dref anghysbell honno yn Texas. Yn ôl wedyn, roedd yn ffafr i'w ffrind Tobe Hooper.

Dywedodd Garcia fod yr actor wedi'i ddifyrru ei fod wedi dod yn fasnachfraint mor eiconig, ond ei fod yn hapus i ddychwelyd i roi ei lais unwaith eto.

“Fe wnaethon ni sesiwn recordio gydag e,” meddai’r cyfarwyddwr. “Fe ddarllenodd y llinellau, y tro cyntaf a dwi ddim yn meddwl iddo ymarfer. Efallai ei fod yn ymarfer gartref. Ond gwnaeth hynny yn berffaith ar y cymryd cyntaf. Fel cyfarwyddwr, mae'n rhaid i mi ddweud, 'un yn fwy er diogelwch.' Dim ond rhywbeth y mae'n rhaid i chi ei wneud fel cyfarwyddwr yw hynny. Roedd John yn rhyw fath o chwerthin. Roedd fel, 'Fe'i rhoddaf i chi ond nid oes ei angen arnoch chi.' Rwy’n eithaf sicr inni ddefnyddio’r fersiwn gyntaf ar ddiwedd y dydd.”

Rhannodd Garcia hefyd ei bod hi'n bwysig cael eiliadau o levity o fewn y ffilm. Wrth ddychwelyd i wylio'r gwreiddiol Massacre Chainsaw Texas, mae’n nodi bod synnwyr digrifwch diymwad o dywyll i rai o’r golygfeydd, ac roedd yn bwysig taenu’r un eiliadau hynny drwy gydol y ffilm newydd er mwyn ceisio cyfateb yn donyddol i’r hyn a ddaeth o’r blaen.

Yn y cyfamser, roedd Alvarez yn canolbwyntio ar ddod â Leatherface yn ôl i'w wreiddiau, gan fachu ar rywbeth yr oedd yn teimlo oedd ar goll o rai o'r ffilmiau a ddilynodd.

“Yn y ffilm wreiddiol, gallwch weld Leatherface ar ôl lladd rhywun, mae wedi dychryn,” nododd yr awdur / cynhyrchydd. “Math o redeg o gwmpas. Nid yw'n gwybod beth mae'n ei wneud. Mae'n llanast. Sydd yn unigryw iawn i lofrudd. Dydych chi ddim wir yn gweld Jason Voorhees neu Michael Myers yn actio fel, 'Bachgen wnes i wir lanast gyda'r un yma.' Maen nhw'n benderfynol iawn ac yn oer. Wyneb lledr, gallwch weld y dynol y tu ôl i'r anghenfil. Gallwch ei weld yn gwneud camgymeriadau ac yn difaru ac yn nerfus yn ei gylch. Felly, roeddem am ddod â hynny'n ôl. Nid peiriant lladd yn unig mohono. Gallwch chi weld beth sy'n digwydd y tu mewn iddo."

Wnaethon nhw lwyddo neu fethu? Byddwn yn gadael i chi benderfynu. Massacre Chainsaw Texas yn taro Netflix y dydd Gwener hwn, Chwefror 18, 2022. Chwiliwch am ein hadolygiad swyddogol yn dod yn ddiweddarach yr wythnos hon yn ogystal â chyfweliad gyda rhai o sêr y ffilm.