Kelly: Wrth siarad am gymryd rhan, gyda’r golygfeydd “y tu ôl i’r mwgwd”, Fran, ai dyna chi i gyd? A oedd gennych rywun arall yn dod i mewn ac yn gwneud y darnau hynny?

Frank: Roeddem wedi siarad amdano yn gynnar. Eseia LaBorde sy'n gynhyrchydd ar y ffilm - roedd mewn gwirionedd yn hoffi 20 o wahanol bethau. Nid wyf yn gwybod sut - [i Brett] sut mae'n cael ei gredydu?

Brett: Mae wedi ei gredydu fel cynhyrchydd.

Frank: A dyn stunt?

Brett: A dyn stunt.

Frank: Iawn iawn. Dyna ni?

Brett: Mae'n chwarae The Shape of the ... Rwy'n credu y cyfeiriwyd at y llofrudd fel The Wood Carver yn y credydau? Ni chymeradwywyd hyn gennyf i, felly os ydych chi'n ei hoffi, rwy'n ei wybod, ond os nad ydych chi, doeddwn i ddim yn ei wybod. [chwerthin i gyd]

Frank: Mae hynny'n ddoniol, fe'i gelwir yn The Wood Carver.

Brett: Fe ddyblodd i mewn. Ond roedd yn ddoniol oherwydd - felly mae yna lawer o ffactorau yn mynd i mewn i'r saethu lle roeddwn i'n gwybod fel cyfarwyddwr fod Fran yn mynd i gael ei threthu.

Cawsom amserlen fer iawn - cawsom yr amserlen fyrraf a gefais erioed fel cyfarwyddwr, a oedd ychydig yn frawychus. Roedd hynny'n golygu y byddai'n rhaid i ni saethu llawer, neu saethu llawer y dydd.

Ond hefyd, roeddwn i wir yn poeni am faint o emosiwn a phethau yr oedd Fran yn mynd i orfod delio â nhw. Felly roeddem yn ceisio darganfod beth oedd y ffordd orau i dynnu’r llofrudd hwn i ffwrdd yn y fath fodd fel bod Fran yn dal yn fyw ac yn anadlu ar ddiwedd ein sesiwn saethu.

Un o'r pethau a weithiodd yn hudolus i ni mewn gwirionedd oedd bod Eseia - sy'n ddyn stynt - roedd ar fwrdd ein cydlynydd stunt. Nid oedd gennym unrhyw syniad, ond mae o adeilad a statws tebyg iawn i Fran mewn gwirionedd.

Felly fe wnaethon ni fath o greu'r llyfr rheolau hwn, os yw'r llofrudd yn mynd i fod yn egnïol yn gorfforol iawn, rydyn ni jyst yn mynd i gael y cydlynydd stunt i wneud y styntiau oherwydd ei fod yn edrych fel fersiwn ystumiedig o Sam. Mae fel peth Jekyll a Hyde lle mae'r osgo byth cymaint - nid yw'n teimlo ei hun, ond mae hefyd yn dal i ymddangos fel ef ei hun. Felly roedd yn wirioneddol gynnil. Ond yna'r peth arall oedd os oedd y llofrudd yn dal i fod yn emio mewn unrhyw ffordd, yna Fran fyddai hynny.

Frank: Ie, ychydig o drawsnewidiadau a wnaethom, felly os yw'n mynd Eseia i Fran, yna yn ôl i Eseia neu beth bynnag, gallem chwarae gydag ef, ac yn amlwg fe wnaethant ddod o hyd iddo wrth olygu.

Ond mae'n wir, rwy'n golygu ei bod yn gas gen i gyfaddef hynny, ond wn i ddim a allwn fod wedi gwneud y ffilm hon pe bawn i wedi gwneud pob dilyniant gyda'r mwgwd ymlaen. Oherwydd ie, roedd yn llawer o ddiwrnodau gradd 90-100 mewn lleithder haf Louisiana, ac wedi'i orchuddio â gwaed.

Rwy'n cofio mai ein diwrnod cyntaf oedd - fel y dywedodd [Brett] - mae'r ffilm yn dechrau am 11. Dyma'r drydedd act, mae wedi'i orchuddio â gwaed, yn sgrechian ac yn rhedeg am ei fywyd, ac fe ddaethon ni i mewn ac roedden ni'n saethu rhai o'r golygfeydd hynny ar y diwrnod cyntaf felly fe ddaethon ni i mewn yn boeth, a sylweddolais yn gyflym iawn y bydd hyn, o dduw mewn gwirionedd caled. Rwy'n credu fy mod i wedi mynd adref ac wedi cael Pedialyte, fel, ac yn methu â symud drannoeth, rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu?

Felly roeddwn i fel, dwi ddim yn gwybod sut rydw i'n mynd i wneud hyn, roeddwn i'n bryderus. Felly roedd ychydig bach o hynny, rwy'n credu ei fod yn ymarferol yn unig. Ond rwy'n credu ei fod yn beth anhygoel mewn gwirionedd. Mae gan Eseia osgo athletaidd mwy bygythiol, a oedd yn gamp cŵl iawn sydd gennym ni. Ac nid wyf yn credu ei fod o reidrwydd yn amlwg. Rydw i wedi ei wylio gyda phobl ac nid yw'n digwydd iddyn nhw ei fod yn ddau actor gwahanol.

Brett: Rwy'n credu bod yna gynnil, ond efallai eich bod chi'n teimlo ychydig bach o wahaniaeth er nad ydych chi o reidrwydd yn ei gydnabod. Ac roedd ein holl gore yn ymarferol, felly roedd angen i ni wneud llawer o gamau penodol, technegol, manwl gywir iawn, ac roeddwn hefyd yn poeni am roi hynny ar Fran ar ben cofio ei holl ddeialog a rhedeg a phopeth arall ef yn mynd i wneud. Torri'r pen, er enghraifft ...

Kelly: Ie! Ydw.

Brett: Dyna oedd un o'r pethau hynny lle - fel idiot - dywedais wrtho fy mod eisiau iddo ddechrau ychydig droedfeddi i ffwrdd ac yna gwefru i mewn ac ymosod, heb feddwl faint yn anoddach roeddwn i'n gwneud y gwaith o dorri pwynt manwl gywir, oherwydd yn y bôn roedd yn rhaid iddo dorri'r pen o fewn fel hanner modfedd i'r marc neu nid oedd y gag yn mynd i weithio. Fel, roedd yn rhaid iddo gyrraedd yr un pwynt hwn yn unig.

Ac felly roeddwn i'n union fel, mae hyn yn mynd i fod amhosibl, a mawr Eseia, fe wnaeth hynny ar y cymryd cyntaf! Roedd e jyst yn ymarfer ac yn ymarfer fel arlunydd ymladd [meimiaid yn leinio taro], ac yn gwneud hynny! Ac yr oedd anhygoel.

Ond dyna'r math o beth nad ydw i'n ei wybod sut Gallwn ofyn [Fran]. Llwyddodd i ymarfer hynny am oriau, ond gyda Fran byddai wedi bod fel, “iawn ddyn, felly taflwch y mwgwd hwnnw ymlaen a phlymio i mewn!” [chwerthin i gyd]

Kelly: Ac rwy'n hoffi hynny, oherwydd unwaith eto, nid oedd wedi digwydd o gwbl - a dyna pam y gofynnais - nad chi fyddai'r holl beth, ond mae'n gwneud synnwyr. Ac mae'n teimlo fel y bersonoliaeth wahanol honno. Fel pan fydd yn cymryd drosodd, mae'n yn cymryd drosodd.

Frank: Ydw! Ac mae'n ddoniol, dwi'n cofio pan welais i hi yn Austin a dywedais wrth rywun cyn y ffilm, “ie, rydw i wedi fy gorchuddio â gwaed yn y bôn ar gyfer y ffilm gyfan”, a chefais fy synnu sawl gwaith nad ydw i! Treuliais lawer o amser yn yr ôl-fflach lle rydw i fel, o, iawn!

Brett: [cellwair] Dwi ddim yn cofio hynny!

Frank: Yeah, mae fy atgof ohono ychydig yn wahanol, ond ie, roedd yn saethu hwyliog dros ben, ond yn heriol y ffordd honno. Felly roedd yn gorfforol.

Brett: Roedd yn anodd!

Frank: Ie, super corfforol.

Kelly: Fe allech Chi Fod yn Lladdwr yn gymaint o lythyr caru i'r genre, mae yna dunnell o eiliadau gwrogaeth gudd, llinellau sy'n cael eu gollwng - yn sôn Cop Maniac, pethau felly. Faint o hynny a ysgrifennwyd yn y sgript, a faint o hynny a ddaeth i mewn pan oeddech chi'n dylunio'r cynhyrchiad?

Brett: Dyna gwestiwn da. Roedd y rhan fwyaf o bethau Chuck - roedd unrhyw beth mae hi'n ei ddweud wedi'i ysgrifennu. Hoffwn ddweud wrthych fod gennym gyllideb anhygoel ac y gallwn ddylunio beth bynnag yr oeddwn ei eisiau, ond ni allwn. Felly roedd llawer ohono'n dod i mewn gyda bwriad, beth allwn ni gael gafael arno sy'n efelychu hyn?

Ceisiais yn daer - roeddwn ar y ffôn gyda Paramount yn ceisio cael yr hawliau i'r Gwener 13^th poster, oherwydd roeddwn i eisiau i hynny fod yn un o'r posteri y cyfeiriodd Chuck atynt, ond gallwn i nid ei gael.

Ond mae'r Mwnci yn Disgleirio roedd y tegan yno, a'r dyfynbris ar y mwg ... ond mae yna lawer o winciau a nodau bach. Rwy'n credu nad yw fy hoff un hyd yn oed yn nod ffilm arswyd.

Yn y siop gomics mae yna boster o Stephen Furst fel Flounder Ty Anifeiliaid, ac roedd hynny'n gameo ysbrydol i Stephen oherwydd mai ei fab, Griff, yw'r cynhyrchydd ar y ffilm.

Kelly: O mae hynny'n wych!

Brett: Felly Curmudgeon Films yw cwmni Griff a etifeddodd yn y bôn gan ei dad, nad yw gyda ni mwyach. Felly pan oedd angen i ni addurno'r siop gomig hon gyda stwff diwylliant pop pwlpaidd, roeddwn i, i Griff, fel, gadewch i ni roi poster o Flounder yn y cefndir. Nid oedd yn gwybod fy mod i'n mynd i'w wneud. Ond dyna un nad oes a wnelo ag arswyd, ond roedd yn sentimental.

Kelly: Mae'n gosod y naws yn dda iawn hefyd.

Brett: Yeah, mae'n berthynas deuluol.

Kelly: Ydw! Ac mae yna un olygfa pwll ac - wn i ddim a oedd hyn yn fwriadol - ond meddyliais, o mae hyn yn debyg Y Mutilator mewn ffordd fawr.

Brett: Ydw! Can y cant, ie. Ac un arall yr oeddwn i'n meddwl oedd yn mynd i fod yn gwrogaeth amlwg nad yw pawb yn sylwi arno yw golygfa'r sied.

Mae gen i gariad pleser euog iawn am Calan Gaeaf H20, a phan mae Michael yn trywanu yn Laurie trwy'r giât, roeddwn i bob amser wrth fy modd â hynny. Felly roedden ni wrth y sied ac, fel, “mae angen rhyw fath o weithredu yma”, ac roeddwn i'n meddwl, gadewch i ni wneud hyn H20 peth dwi'n ei gofio. Felly roedd hynny'n fath o gwrogaeth i hynny.

Kelly: Ie! Agh dwi'n meddwl fy mod i allan o amser ...

Brett: Na, mae gennych chi un cwestiwn arall!

Kelly: I do cael un cwestiwn arall. Felly, Fran, mae gennych chi lawer o hanes gyda'r genre rhwng Bastardiaid Gwaed ac Mae'r Caban yn y Coed, Ac yn awr Fe allech Chi Fod yn Lladdwr, yn amlwg. Oeddech chi'n ffan o arswyd pan oeddech chi'n iau, neu a ddaeth hynny yn nes ymlaen?

Frank: Ydw! Rydw i wedi bob amser yn ffilmiau arswyd hoff. Rwy'n credu eu bod wedi fy nychryn - roedden nhw wir wedi fy nychryn fel plentyn. Rwy'n credu fy mod i'n eu gweld nhw'n her, wyddoch chi? Efallai ei fod wedi fy mhoeni ychydig, ac efallai fy mod wedi codi cywilydd arno, ond roedd rhywbeth hynod ddiddorol am y math hwn o bŵer oedd ganddyn nhw.

Felly mae gen i ddiddordeb mawr yn y genre erioed, a chredaf yn ddiweddarach - efallai yn yr ysgol uwchradd neu'r coleg - fy mod wedi gallu gwerthfawrogi'r comedi ohono. Byddem yn mynd trwy farathonau'r Gwener 13^th ffilmiau ... un peth pan ydych chi'n blentyn, maen nhw'n ddychrynllyd, yn ddiweddarach mewn bywyd maen nhw'n hurt, ac rydych chi fel, waw, dyma'r ffilmiau mwyaf doniol i mi eu gweld erioed! [chwerthin i gyd]

Felly dwi ddim yn siŵr a oedd yr agwedd gomedi ar arswyd yr un mor bwrpasol pan gefais i gyntaf, ond yn sicr dwi'n cofio pryd Sgrechian daeth allan, ac yn amlwg Caban yn y Coed, Roeddwn i'n meddwl, athrylith yw hwn, y math hwn o ddychan ohono.

Felly ie, yn y bôn i ateb eich cwestiwn, ie! Dwi wastad wedi bod yn ffan go iawn ohono. Rwy'n credu bod rhywbeth cymhellol ynglŷn â delio â'ch ofnau neu gofleidio'r hyn rydych chi'n ei ofni a math o'i fynegi'n artistig. Rwy'n credu mai dim ond ffordd rydyn ni'n ei ymarfer, fel petai, a'i ddeall, wyddoch chi? Rwy'n credu ei fod yn ffordd i goncro'ch ofnau.

Rwy'n dyfalu bod yr un peth yn cael ei ddweud ar gyfer comedi, rwy'n credu mai dyna hefyd sut rydyn ni'n delio â phethau. Mae'r ddau ohonyn nhw'n fath o fecanweithiau goroesi ac maen nhw'n gweithio cystal gyda'i gilydd oherwydd hynny. Pan maen nhw'n gweithio gyda'i gilydd ac maen nhw ar eu gorau, does dim byd tebyg iddo.

Kelly: Ie, maen nhw'n fath o ddwy ochr i'r un geiniog - sy'n olau ac yn dywyll, mae'n adeiladu'r tensiwn a'i ryddhau.

Frank: Yeah, rwy'n cytuno'n llwyr.

Brett: Dwi erioed wedi teimlo bod comedi ac arswyd yr un peth cyn belled â setup, cyflwyno, punchline, ond y gwahaniaeth yw bod y punchline naill ai'n sgrech neu'n chwerthin. Ond maen nhw'n gweithredu yn yr un modd, wyddoch chi? Mae'r dyluniad yr un peth mewn gwirionedd.

 

Gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw llygad ar iHorror ar gyfer fy adolygiad llawn o'r ffilm sydd ar ddod! Am fwy o gyfweliadau iHorror, cliciwch yma i ddarllen ein sgwrs gyda Christine McConnell am ei chyfres Netflix newydd, Creadigaethau Rhyfedd Christine McConnell

Tudalennau: 1 2