Llygad y Diafol, ysgrifennwyd gan Robin Estridge a Dennis Murphy a'i gyfarwyddo gan J. Lee Thompson (Cape Fear [1962]), oedd un o'r ffilmiau hynny a oedd yn ymddangos yn gythryblus o'r dechrau.

Yn seiliedig ar nofel a ysgrifennwyd gan Estridge o dan yr enw ysgrifbin “Philip Loraine”, mae’r ffilm yn adrodd hanes Phillipe de Montfaucon (David Niven), ardalydd a hen beintiwr, y mae’n rhaid iddo ddychwelyd i ystadau ei deulu yn Bellenac pan fydd eu gwinllannoedd wedi methu amdani y drydedd flwyddyn yn olynol.

Mae'n gadael ei wraig Catherine (Deborah Kerr) ym Mharis gyda'u plant, Jacques ac Antoinette, gyda chyfarwyddiadau nad ydyn nhw am ddod i Bellenac am unrhyw reswm. Fodd bynnag, ar ôl iddo fynd am ychydig ddyddiau, mae Jacques ifanc yn dechrau arddangos ymddygiad rhyfedd ac mae Catherine yn penderfynu bod yn rhaid iddynt fod gyda Phillipe.

Ychydig y mae hi'n gwybod bod enwogion Bellenac yn dilyn traddodiadau hen iawn, a bod un o'r credoau hynny'n golygu aberth parod yr Ardalydd er mwyn achub y caeau sy'n marw.

Roedd gan y ffilm gast anhygoel ochr yn ochr â Kerr a Niven.

Donald Pleasant (Calan Gaeaf) yn ymddangos fel Pere Dominic yr offeiriad lleol a all fod yn rhan o'r defodau paganaidd neu beidio. Mae pleser ar ei orau cynnil a mwyaf tanddatgan yn y rôl, ac mae ei berfformiad yn werth mwy na phris mynediad!

Y David Hemmings oh-mor olygus (Coch Dwfn) a'r Sharon Tate bewitching (Lladdwyr y Fampir Di-ofn) tynnu ffocws ym mron pob golygfa y maent yn ymddangos ynddi fel brodyr a chwiorydd Christian ac Odile de Caray.

Hon oedd ymddangosiad cyntaf ffilm nodwedd Tate. Yn anffodus, dim ond tair blynedd yn ddiweddarach yn 26 oed y byddai’n cael ei llofruddio’n greulon gan aelodau o gwlt Charles Manson.

Llygaid y Diafol yn wirioneddol arswydus gyda sgôr ardderchog gan Gary McFarland ac mae'n gwneud defnydd hyfryd o ffotograffiaeth du a gwyn ar adeg pan oedd ffilmiau monocromatig yn dechrau bod yn eithriad yn hytrach na'r norm.

Mae golygfa arbennig o brydferth lle mae Kerr yn ei chael ei hun yn y goedwig ger hen mawsolewm teuluol. Wrth iddi benderfynu mynd yn ôl adref mae ffigwr â chwfl mewn gwisg dywyll yn camu o gysgodion coeden. Mae ffigwr arall ac un arall yn ymuno â'r ffigur hwnnw, du tywyll y gwisgoedd yn sefyll allan yn erbyn y llwydion o'u cwmpas wrth iddynt ei chylchynu a dechrau cau i mewn.

Roedd yr olygfa yn ddychrynllyd ac yn fwy felly oherwydd y cyferbyniadau llwyd a du hynny.

Fel y soniais yn gynharach, fodd bynnag, roedd y ffilm yn ymddangos yn bla gan rifynnau o'r cychwyn cyntaf.

Michael Anderson, a fyddai’n cyfarwyddo yn ddiweddarach Rhedeg Logan, cafodd ei dapio yn wreiddiol i gyfarwyddo'r ffilm ond oherwydd cyfyngiadau amserlennu ac anghytuno sibrydion â'r stiwdio, daeth Thompson yn ei le. Cwblhaodd Thompson y ffilm, ond daethpwyd â Sidney J. Furie ac Arthur Hiller ymlaen i ffilmio golygfeydd ychwanegol ar gyfer y cynhyrchiad terfynol.

Kim Novak (Cloch, Llyfr, a Chanhwyllau) a gafodd ei bwrw yn wreiddiol yn rôl Catherine bu’n rhaid iddi adael y cynhyrchiad ar ôl ychydig wythnosau o saethu i fod oherwydd anaf a gafodd pan syrthiodd o geffyl.

Byddai Hemmings yn ysgrifennu yn ei hunangofiant yn ddiweddarach, fodd bynnag, iddi gael ei thanio o’r cynhyrchiad ar ôl iddi ddadlau gydag un o’r cynhyrchwyr pan ddarganfu ei bod hi a’r actor iau yn cael perthynas.

Beth bynnag oedd y rheswm, roedd Novak wedi mynd, a thra daethpwyd â Kerr ymlaen yn gyflym i gymryd y rôl, bu’n rhaid taflu pob un o’r golygfeydd a ffilmiwyd yn flaenorol gyda Novak allan a’u hail-saethu.

Ar ôl ei gwblhau, roedd yn ymddangos bod MGM yn ansicr sut i'w farchnata, neu efallai eu bod yn ofni sut y gallai cynulleidfaoedd ymateb i themâu'r ffilm, dewiniaeth, aberth dynol, a defodau paganaidd.

Cwblhawyd y ffilm yn gynnar yn 1966, ond roedd hi'n hwyr yn 1967 cyn iddi gael ei rhyddhau yn yr UD ac nid tan wanwyn 1968 y gwnaeth o'r diwedd ei ffordd ar sgriniau yn y DU.

Yn anffodus i'r stiwdios, ni fu rhyddhad cychwynnol y ffilm yn llwyddiant mawr, er iddi fwynhau mwy o boblogrwydd yn Ewrop. Fodd bynnag, ar ôl marwolaeth Tate, tyfodd y galw i weld y ffilm a chyn hir fe ddaeth o hyd i'w sylfaen gefnogwyr yn yr Unol Daleithiau hefyd.

Yn ddiddorol ddigon, ar ôl gwylio, gallwch weld dylanwad y ffilm ar ffilmiau eraill a'i dilynodd. 

Y Dyn Gwiail, a ryddhawyd bron i saith mlynedd ar ôl Llygad y Diafol ei gwblhau, gan ddod i'r meddwl yn syth ar ôl un olygfa benodol yn cynnwys gorymdaith ryfedd trwy Bellenac gyda dawnswyr a dinasyddion mewn gwisg rhyfedd. 

Llygad y Diafol yn dal i ddal i fyny fel oerydd clasurol gyda dim ond un olygfa wirioneddol broblemus yn ôl safonau cyfoes. Pan ddarganfyddir bod Odile wedi ceisio llofruddio Catherine, mae Phillipe yn ei chwipio â marchogaeth ac mae'n gwingo â phoen a phleser sy'n ymddangos ar yr un pryd ar ei chosb.

Er ei fod yn effeithiol iawn, mae cynulleidfaoedd modern, y tu allan i'r Cysgodion 50 gymunedol, yn ei chael hi'n anodd gwylio'r olygfa.

Yn dal i fod, ar y cyfan, mae hon yn ffilm sy'n gwylio. Mae ei dirweddau cyfoethog, a saethwyd ar leoliad yn Ffrainc, ynghyd â pherfformiadau rhyfeddol gan ei gast blaenllaw a chefnogol yn ei gwneud yn ffilm na fyddwch yn ei hanghofio yn fuan.

Llygad y Diafol ar gael i'w rentu ar Amazon a Vudu am ddim ond $ 2.99.

Ymunwch â ni yr wythnos nesaf i gael rhandaliad arall o Arswyd mewn Du a Gwyn. Os gwnaethoch fethu sylw'r wythnos diwethaf o Yr Hen Dŷ Tywyll, cliciwch yma i edrych arno!