Beth yw enw beth bynnag? Wel i ddechreuwyr, mae pobl yn mynd i'w gofio. Y syniad y tu ôl i deitl ffilm yw bachu sylw pobl. Meddyliwch am rai o'ch hoff ffilmiau arswyd a beth yw'r teitl. Dal bach, iawn? Mae rhai yn feiddgar ac yn iawn at y pwynt, tra bod eraill yn syml fachog. Teitlau fel Calan Gaeaf or Gwener 13th cadwch at enw'r diwrnod maen nhw'n ei ddathlu, gan eu bod nhw'n adnabyddus, gan roi math arbennig o fodrwy iddo a'ch cael chi mewn hwyliau i'w gweld nhw'n dod y gwyliau.

Ond nid yw pob teitl, wel, yn dda iawn. Yn wreiddiol, roedd rhai o'r ffilmiau arswyd mwyaf annwyl ac annwyl i fod i gael eu henwi o dan deitl gwahanol, ond yn ffodus oherwydd penderfyniad munud olaf gan berson marchnata neu gynhyrchydd, newidiwyd y teitl i'r hyn rydych chi'n ei wybod ac yn ei garu. Gadewch i ni edrych ar rai ohonyn nhw, a gawn ni?

Llofruddiaethau'r Babysitter (Calan Gaeaf)
Mae'n anodd dychmygu cyfres mor eiconig â Calan Gaeaf cael eich galw'n rhywbeth arall. Wrth gwrs, roedd hyn cyn bod masnachfraint mewn golwg. Yn wreiddiol, roedd y ffilm gyntaf, ac y credid yn wreiddiol ei bod yn sefyll ar ei phen ei hun, i fod i gael ei galw Llofruddiaethau'r Babysitter, sydd i mi yn swnio fel ffilm Oes yn seiliedig yn llac ar ddigwyddiadau go iawn. Mae'n debyg y byddai digwyddiadau'r ffilm yn cael eu cynnal dros gyfnod o sawl diwrnod, ond oherwydd rhesymau cyllidebol, mae'r ffilm yn gorffen dros yr un noson a pha noson well na'r noson ddychrynllyd ohonyn nhw i gyd na Chalan Gaeaf? Clywais i John Carpenter gael ei ddylanwadu gan slasher ysgytwol Bob Clark Nadolig Du ac eisiau gwneud dilyniant yn seiliedig ar hynny lle byddai'r llofrudd yn dianc rhag lloches ac yn chwalu hafoc ar Galan Gaeaf. Beth bynnag, rwy'n siŵr ein bod ni i gyd yn falch bod y teitl wedi'i newid, gan roi rheswm i ni farathon y gyfres bob mis Hydref.

Llyfr y Meirw (Y Meirw Drygioni)
Dywedodd y cynhyrchydd Irvin Shapiro ei bod yn well cyfarwyddo’r cyfarwyddwr Sam Raimi pan ddywedodd, “Ni fydd neb eisiau gweld ffilm os ydyn nhw o’r farn bod yn rhaid iddyn nhw ddarllen!” Gan ofni y gallai'r gynulleidfa iau gael ei diffodd wrth ddehongli'r teitl yn llythrennol, fe newidiodd Raimi i newid yr enw i Y Meirw Drygioni. Mae'n swnio'n llawer gwell, onid ydych chi'n meddwl? Er bod y teitl yn eithaf bachog, does dim rhaid dweud hynny Y Meirw Drygioni yn llawer mwy trawiadol ac yn fwy brawychus. Galwad Da, Irvin.

A Noson Hir yn Camp Blood (dydd Gwener y 13eg)
Dyma un arall sy'n swnio fel y byddai wedi perthyn yn rhywle arall. Rwy'n darlunio drama / comedi wedi'i chanoli o amgylch cwnselwyr gwersyll yn adrodd straeon ysbryd wrth geisio bachu. Nid hwn oedd y teitl saethu erioed, fodd bynnag, ond teitl gwaith Victor Miller ar gyfer y sgript (gelwid Jason hefyd yn Josh ar y pwynt hwn), ond roedd ei bartner mewn trosedd, Sean S. Cunningham, yn credu bod teitl daliwr, dyweder Gwener 13th, yn llawer mwy diddorol ac yn rhuthro allan (roedd wedi bod eisiau ffilm gyda'r teitl hwn o'r blaen, ond nid oedd ganddo unrhyw syniad beth fyddai nes iddo ddarllen sgript Victor) i osod hysbyseb yn Variety. Hanes yw'r gweddill. Allwch chi ddychmygu a oedd y teitl gwreiddiol yn sownd? Nid wyf yn gwybod amdanoch chi, ond Noson Hir yn Camp Blood Rhan VI: Josh Lives nid yw'n swnio bron mor frawychus. Mae'n swnio fel Josh yn tynnu trwy'r llawdriniaeth honno a oedd yn gobeithio y byddai.

Ffilm Brawychus (Scream)
Wel, onid yw hyn yn gyd-ddigwyddiad? Er bod y ffilm parodi Ffilm Brawychus yn ddiweddarach yn defnyddio'r un teitl, riffing Sgrechian, coeliwch neu beidio, dyna oedd ei deitl gweithio. Mae'n gweddu i gyd yr un peth, Sgrechian mae bod yn feta-fflic ar holl ffilmiau brawychus yr 80au, yn procio wrth y rhaffau, ond yn sicr mae un gair sy'n cynrychioli'r hyn rydych chi'n ei wneud pan fyddwch chi'n dychryn fwyaf yn gweddu i'r bil yn llawer gwell. Wrth gwrs nawr ni allwn ddychmygu nad yw'r teitl gwreiddiol yn ddim mwy na chyfres o ffliciau parodi yn ailgylchu'r un jôcs.

Bwystfil Seren (Estron)
Rwyf wrth fy modd â'r teitl gwreiddiol ar gyfer hyn. Bwystfil Seren swnio fel un o'r dwsin Star Wars/Estron clonau y byddai Roger Corman yn rhawio allan yn ddiweddarach neu efallai rhywbeth y byddai Troma yn ei ddosbarthu ochr yn ochr Bwystfil y nos. Yn gymaint ag yr wyf yn hoff iawn o'r teitl hwnnw, nid oedd yn addas i'r realaeth a'r byd a greodd Dan O'Bannon a Ridley Scott, felly i drallod O'Bannon am y teitl, fe'i newidiodd i Estron ar ôl nodi sawl gwaith yr ymddangosodd y gair yn y sgript. Mae'n enghraifft berffaith o ba mor effeithiol y gall un gair fod, gan ei fod yn enw ac yn ansoddair. Hefyd, ni allaf ddarlunio dilyniant James Cameron Bwystfilod Seren neu'r diweddarach Bwystfil Seren: Atgyfodiad  ac Bwystfil Seren Vs. Ysglyfaethwr unwaith i'r croesiad ddigwydd.

Batris Heb eu Cynnwys (Chwarae Plentyn)
Rydych chi'n golygu'r ffilm giwt honno am denantiaid fflatiau sy'n ceisio cymorth estron mecanyddol fel na fydd eu hadeilad yn cael ei ddinistrio? Na, dwi'n siarad am y ffilm lle mae llofrudd cyfresol yn meddu ar ddol. Yn ddiarwybod i Tom Holland a’r criw fod Steven Spielberg eisoes yn cael ei gynhyrchu gyda ffilm o dan yr un teitl, fe’i newidiwyd i Bydi Gwaed, nad yw'n swnio mor dda â hynny pan feddyliwch am ferched yn dod yn fenywod ... (iawn, dyna lude ac rwy'n ymddiheuro), felly gwnaed newid arall i'r cofiadwy Chwarae Plant. Er, mae'r Batris Heb eu Cynnwys mae teitl yn chwarae rhan yn yr olygfa lle mae mam Andy yn darganfod bod dol ei mab yn gweithredu trwy'r amser heb fatris mewn golygfa gofiadwy iawn.

Wimpy (Seico)
Psycho dim ond wedi mynd o dan y teitl cynhyrchu o Wimpy, ond ni fwriadwyd erioed iddo gael ei enwi'n hynny. Roedd yn nod i ddyn camera ail-uned Rex Wimpy a ymddangosodd ar glapfyrddau a thaflenni cynhyrchu, yn ogystal â rhai lluniau llonydd. Pe byddent wedi mynd gyda'r enw hwnnw mewn gwirionedd, ni allaf ddychmygu ffilm o'r enw Wimpy creithio pants pobl am y 55 mlynedd diwethaf.

Prif Gaws (Cyflafan Llif Gadwyn Texas)
Mae'r teitl hwnnw'n swnio fel y dylai fod yn romp rhyw yn ei arddegau yng ngofal Porky's or Peli cig, ond mae'n gyfeiriad at jeli cig (gelwir fy band newydd yn Meat Jelly) wedi'i wneud o gnawd pen llo neu fochyn. Mmm, mae jeli cig yn sicr yn swnio'n flasus. Yn sicr, os ydych chi'n gwybod beth yw caws pen, mae'n cyd-fynd â'r cynnwys yn y ffilm, ond nid oes ganddo gylch iddo. Cyn Caws Pen, roedd y ffilm i'w henwi Lledr-wyneb, a ddefnyddiwyd yn ddiweddarach ar gyfer dilyniant, ond glaniodd y crewyr ymlaen Y Texas Chainsaw Massacre. Pam? Oherwydd ei fod yn rhoi llun yn eich pen cyn i chi hyd yn oed weld y ffilm. Mae'n weledol, mae'n golygu ac mae'n rhoi'r ddelwedd bod y ffilm yn llawer mwy gwaedlyd nag ydyw mewn gwirionedd.

Cwningod (Noson y Lepus)
Roedd MGM yn llygad ei le wrth feddwl bod ffilm o'r enw cwningod ni fyddai'n gweddu i ffilm arswyd. Byddai'ch ffrindiau'n gwneud hwyl amdanoch chi am fod ofn ffilm o'r enw honno. Yn lle hynny, fe wnaethant ddewis y term Lladin lepus, sy'n golygu ysgyfarnog, a chyfrif y byddai 'noson o' yn wyllt lwyddiannus ers iddo weithio i Noson y Meirw Byw. Wel, roedden nhw hanner ffordd yn iawn.

Yma Yn Dod y Boogeyman (Jeepers Creepers)
Hmm, mae'r teitl hwnnw'n iawn, ond mae'n swnio fel rhywbeth o'r 80au nad oes neb yn ei gofio. Felly gadewch i ni newid y teitl hwnnw i rywbeth arall, fel efallai ar ôl enw jingle cyfarwydd a bachog? Nid wyf yn gwybod ai dyna sut yr aeth y penderfyniad i lawr mewn gwirionedd, ond am ba reswm bynnag, newidiwyd y teitl iddo Creepers Jeepers a does neb wedi gwneud i alaw hoffus ymddangos mor dywyll a iasol ers hynny Calan Gaeaf II gan ddefnyddio 'Mr. Sandman. '

A gollais i un? Gadewch imi wybod yn y sylwadau isod!