Ar ôl rhyddhau ei nodwedd stiwdio gyntaf yn llwyddiannus, 2016's Goleuadau allan, cyfarwyddwr David F.Sandberg gorlifwyd â chynigion. Dewisodd Annabelle: Creu, sy'n archwilio tarddiad y ddol Annabelle felltigedig. Rhagflaeniad i 2014's Annabelle, a'r bedwaredd ffilm yn The Conjuring rhyddfraint, Annabelle: Creu yn canolbwyntio ar wneuthurwr doliau a'i wraig sy'n croesawu lleian a sawl merch o gartref plant amddifad caeedig i aros gyda'r cwpl yn eu ffermdy yng Nghaliffornia. Mae Annabelle yn cymryd diddordeb yn un o'r merched yn gyflym. Ym mis Mai, cefais gyfle i siarad â Sandberg, sy'n ymddangos yn barod i ddod yn un o wneuthurwyr ffilmiau genre mwyaf dylanwadol ei genhedlaeth.

DG: Beth wnaeth eich denu chi i'r prosiect hwn?

DS: Helo! Sawl peth. Yn gyntaf oll, sgript Gary Dauberman, gan mai hon oedd ei stori ar wahân ei hun o'r ffilm gyntaf, ac roeddwn i wrth fy modd â'r lleoliad, y cyfnod amser, a'r cymeriadau. Yna roedd agweddau ar y cynhyrchiad hefyd, fel gallu saethu ar seinwedd (ar lot Warner Bros. dim llai). Nid yn unig mae'n teimlo fel y math o wneud ffilmiau rydw i wedi'i ragweld erioed, mae'n rhoi llawer o ryddid i chi allu symud waliau a gwneud pob math o symudiadau camera cŵl.

DG: David, pa fath o strategaeth weledol wnaethoch chi a'ch sinematograffydd ddod â'r ffilmio, a sut fyddech chi'n disgrifio edrychiad a naws y ffilm?

DS: Roeddwn i eisiau iddi deimlo'n hen ysgol. Cael cymryd eithaf hir ac iaith sinematig fwy clasurol. Ac wrth gwrs ei bod hi'n ffilm arswyd, roeddwn i eisiau sicrhau nad oedden ni'n ofni mynd yn dywyll iawn pan oedd angen. Dyna un peth y sicrhaodd y cyfarwyddwr ffotograffiaeth Maxime Alexandre fi ohono - nid oes arno ofn mynd yn dywyll. Rydw i wedi bod yn ffan o'i waith ers y ffilm gyntaf iddo saethu, Tensiwn Haute, felly roedd yn wefr cael gweithio gydag ef.

DG: David, sut mae ysbryd Annabelle yn ymosod yn y ffilm hon, a sut fyddech chi'n disgrifio ymddangosiad y ddol, ei golwg, yn y ffilm?

DS: Wel, gan na allwn weld Annabelle ei hun yn symud, mae'n rhaid i chi fod yn greadigol gyda'i hymosodiadau. Yn y ffilm hon, mae'r sawl sy'n meddu ar Annabelle ar sawl ffurf. Yn aml mae'n defnyddio'r hyn y mae'r cymeriadau yn ofni ei ddychryn. Mae edrychiad y ddol wirioneddol yn y ffilm wedi newid ychydig gan fod James Wan bob amser yn teimlo ei bod yn edrych ychydig yn rhy dros y dychrynllyd uchaf. Ni fyddai llawer o blant eisiau dol Annabelle yn eu hystafell. Felly mae ganddi nodweddion ychydig yn fwy cyfeillgar, ond mae hi'n dal i allu edrych yn fygythiol pan fydd angen. Roeddwn i hefyd eisiau i'r fersiwn feddiannol o'r ddol gael llygaid dynol realistig iawn ar gyfer y teimlad iasol ychwanegol hwnnw pan fydd hi'n edrych arnoch chi.

DG: Sut fyddech chi'n disgrifio'r perthnasoedd sy'n bodoli yn y ffilm rhwng y gwneuthurwr doliau a'i wraig, y lleian a'r merched, ac Annabelle, sut maen nhw'n croestorri trwy gydol y ffilm?

DS: Mae'r gwneuthurwr doliau, Samuel, a'i wraig, Esther, yn ddirgel iawn. Nid yw hi byth yn gadael ei hystafell, ac nid ydym yn gwybod yn iawn a yw'n ddyn da neu'n ddyn drwg. Mae'r merched amddifad sydd yng ngofal y Chwaer Charlotte yn hapus i gael cartref gyda'i gilydd, er eu bod yn gweld y tŷ a Samuel yn iasol. Mae yna ystafell y mae Samuel yn dweud na allan nhw fynd i mewn iddi, ond wrth gwrs dyna mae un o'r merched, Janice, yn ei wneud un noson.

DG: David, sut fyddech chi'n disgrifio “creu” Annabelle, gwir darddiad Annabelle yn y ffilm?

DS: Nid yw'r greadigaeth mor arbennig â hynny mewn gwirionedd. Dyma'r peth cyntaf a welwch yn y ffilm, ac mewn gwirionedd rydym yn awgrymu bod hi'n un o lawer o ddoliau Annabelle. Mae'n fwy am yr hyn sy'n digwydd yn nes ymlaen, ar ôl iddi feddiannu a chael ei rhyddhau.

DG: David, beth yw eich hoff olygfa neu ddilyniant yn y ffilm?

DS: Mae'n debyg pan fydd Janice yn dod ar draws doli Annabelle gyntaf. Rwy'n hoffi'r dilyniant hwnnw oherwydd mae'n ymwneud yn fwy â bod yn iasol na chael dychryn naid. Mae yna hefyd ddilyniant hwyliog gyda lifft grisiau sy'n hwyl.

DG: David, fel y digwyddodd Annabelle ym 1967, ym mha gyfnod amser y mae'r ffilm hon yn digwydd, a sut mae'r cyfnod amser yn gysylltiedig â'r cymeriadau, y stori, a'r dull arddulliol a ddaethoch â'r ffilm hon?

DS: Rwy'n credu bod yr un cyntaf wedi digwydd ym 1970 mewn gwirionedd. Gyda'r un hon, nid ydym yn dweud beth yw'r flwyddyn, ond mae'r holl bropiau a dillad wedi'u lleoli ym 1957. Dyna un o'r pethau roeddwn i'n eu hoffi am y ffilm: cael i wneud ffilm gyfnod. Dim ffonau symudol i ddifetha'ch ffilm arswyd. Fe wnaeth ei osod yn yr amser hwnnw hefyd esgusodi ceisio mynd am ddull mwy clasurol o wneud ffilmiau. Ei saethu fel ffilm hŷn. Mae'n dal i gael ei saethu'n ddigidol, ond fe wnaethon ni ychwanegu grawn ffilm 16mm i'r ffilm i'w ychwanegu at naws yr hen ffilm.

DG: Beth ydych chi'n meddwl sy'n gosod y ffilm hon ar wahân Annabelle a Conjuring ffilmiau, a beth ydych chi'n meddwl y bydd cynulleidfaoedd yn ei gael fwyaf cymhellol a brawychus am y ffilm hon?

DS: Mae'n teimlo fel ffilm fwy na Annabelle. Mae ganddo gwmpas mwy. Mae'n debyg ei fod yn debycach i The Conjuring na Annabelle, ond mae'n ffilm ei hun o hyd. Nid yw'r stori hon yn seiliedig ar unrhyw achos go iawn fel The Conjuring, felly gallem fynd yn eithaf gwallgof gyda'r hyn sy'n digwydd i'r cymeriadau gwael.

DG: David, ar wahân i'r persbectif unigryw o gyfarwyddo ffilm sy'n rhagflaenu prequel, beth oedd yr her fwyaf i chi ei hwynebu yn ystod y ffilmio?

DS: Gweithio gyda phlant. Nid o'u herwydd eu hunain - roeddent yn hollol wych. Actorion ymroddedig a gwych dros ben. Ond mae'r oriau cyfyngedig a gewch yn boen. Gydag oedolion, byddwch chi'n dal ati nes i chi gael yr hyn sydd ei angen arnoch chi. Ond gyda phlant, does dim goramser. Pan fydd yr amser ar ben, mae ar ben. Roedd yn rhaid i ni dorri rhai pethau yn fyr, neu na chefais yr amser yr oeddwn ei angen. Ond gwnaeth eu perfformiadau werth yr ymdrech.

DG: David, a oes un atgof o'r ffilmio sy'n sefyll allan yn eich meddwl wrth edrych yn ôl ar yr holl brofiad hwn?

DS: Yr amser hynod anghyfforddus ar y bws. Doeddwn i ddim eisiau saethu’r golygfeydd bws ar lwyfan sgrin werdd, gan nad ydw i byth yn dod o hyd i olygfeydd fel yna yn gwbl argyhoeddiadol. Yn lle, fe wnaethon ni ei saethu ar hen fws go iawn allan yn yr anialwch. Roedd hi'n boeth, yn uchel, yn llychlyd iawn ac yn ddiflas yn mynd yn ôl ac ymlaen am bob cymryd, ond yn sicr nid yw'n edrych fel sesiwn saethu sgrin werdd. Mae'r holl lympiau hynny ar y ffordd yn real.

Annabelle: Creu yn cyrraedd theatrau ar Awst 11.