Y mis Hydref hwn, cawsom ni yma yn iHorror y fraint o ddal i fyny gyda'r awdur arswyd Josh Hancock yn The Creadur Sinister Con confensiwn yn Sacramento, California. Mae Josh nid yn unig yn awdur ond yn athro hefyd a'i nofel gyntaf, Merched mis Hydref yn dyst cywir i'w gariad at arswyd popeth. Mae rhai o ffefrynnau Josh yn Y Texas Chainsaw Massacre, Yr Exorcist, a'r gwreiddiol Calan Gaeaf. Yn ôl yn 2016, rhyddhaodd Josh ei ail nofel Y Diafol a Fy Merch, a’r cwymp hwn yn y gorffennol (2017) ei drydedd nofel Defodau Marwolaeth rhyddhau. Defodau Marwolaeth nid yw'n gwastraffu unrhyw amser yn plymio i'r arswyd a'r gweithredu sy'n datblygu'n eithaf cyflym gan greu'r storm ddarllen berffaith. Mae fformat Defodau Marwolaeth yn darparu profiad gwefreiddiol yn union fel Merched mis Hydref gwnaeth. Defodau Marwolaeth ynghyd â dau lyfr arall Josh ar gael ar Amazon.

 

 

Cyfweliad Gyda'r Awdur Josh Hancock 

iArswyd: Felly pryd ddaeth y syniad atoch chi “Rydw i'n mynd i fod yn awdur” a rhagosodiad eich llyfr cyntaf?

Josh Hancock: Felly, am Merched mis Hydref, Roeddwn bob amser yn cael y syniad hwn o'r myfyriwr ffilm sy'n ysgrifennu papur am raglen John Carpenter Calan Gaeaf. Yn y papur hwnnw, byddai cliwiau naill ai i ddirgelwch neu i'w seicosis ei hun. Roeddwn i ddim ond yn gwybod fy mod i eisiau cael traethawd neu bapur ymchwil yn y llyfr hwn ac o fewn y papur, byddai cliwiau i rywbeth. Felly fe ddechreuodd y cyfan yno, ysgrifennais y papur yn gyntaf a'i drin fel aseiniad, pe bawn i'n fyfyriwr yn yr ysgol a chefais fy mhenodi i ysgrifennu papur ymchwil ar Galan Gaeaf beth fyddwn i'n ei wneud? Ar ôl ysgrifennu'r papur roedd y llyfr yn union fath o ffurfio o amgylch y papur hwnnw, ac roedd gen i'r syniad hwnnw am dair neu bedair blynedd efallai cyn i mi feddwl i mi fy hun, “Wel, nid wyf yn mynd yn iau os ydw i'n mynd i wneud hyn gadewch i mi mewn gwirionedd ceisiwch roi rhywbeth i lawr ar bapur. ” Ac fe gymerodd tua 2 ½ blynedd i ysgrifennu'r llyfr. Unwaith iddo ddechrau llifo, daeth popeth ataf yn gyflym iawn, rwy'n credu oherwydd bod y stori yn fy meddwl cyhyd.

IH: A dyna oedd eich llyfr cyntaf. A wnaethoch chi ddechrau ysgrifennu'ch ail lyfr reit ar ôl?

JH: Llawer yn syth ar ôl, fe gymerodd ychydig fisoedd i mi…

IH: Y Diafol a Fy Merch?

JH: Oes, Y Diafol a Fy Merch. Fe gymerodd ychydig fisoedd i mi amlinellu, rydw i bob amser yn amlinellu cyn i mi ysgrifennu. Wrth gwrs, mae'r cynnyrch gorffenedig bob amser yn gwyro o'r amlinell; Es i amdani yn unig. Rwy'n athro, felly mae gen i haf i ffwrdd a gwyliau, felly mae gen i lawer o amser ychwanegol i blymio i'r ysgrifennu. Mae'r llyfr ychydig yn fyrrach na Merched mis Hydref, a gymerodd tua blwyddyn i mi ysgrifennu. Y trydydd llyfr, fy un newydd es i reit i mewn i'r un yna, ac fe gymerodd tua blwyddyn a hanner i mi.  

IH: Fe sonioch chi eich bod chi'n athro, pa radd ydych chi'n ei dysgu?  

JH: Rwy'n dysgu Saesneg, ac rwy'n dysgu myfyrwyr ysgol uwchradd, maen nhw i gyd yn mynd i goleg cymunedol, felly fe'i gelwir yn goleg canol. Mae coleg canol bellach ym mhobman; mae ar gyfer plant iau a hŷn yn yr ysgol uwchradd sy'n teimlo fel eu bod wedi gwneud popeth sydd i'w wneud yn eu hysgol uwchradd. Mae'r myfyrwyr hyn yn derbyn As 'a Bs' ym mhopeth, ond nid ydynt wedi'u cysylltu â'r clybiau na'r chwaraeon, maent yn barod i raddio a dechrau coleg yn gynnar. Bydd y myfyrwyr yn dod i'r coleg canol ac yn mynd â Saesneg gyda mi, ac maen nhw'n cydbwyso gweddill eu hamserlen â dosbarthiadau coleg. Bydd y myfyrwyr yn derbyn eu diploma, a fyddai ganddynt beth bynnag a byddant hefyd yn derbyn rhywfaint o gredydau coleg trosglwyddadwy cyn iddynt raddio.

IH: Mae hynny'n ddechrau gwych!

JH: Yeah, gallant gael dwy flynedd o goleg wedi'i wneud cyn iddynt raddio o'r ysgol uwchradd hyd yn oed ac mae'r cyfan am ddim, felly pan fydd rhieni'n clywed amdano, maent yn cynhyrfu. Rwy'n ffodus oherwydd bod y rhan fwyaf o'r myfyrwyr eisiau bod yno, mae hyn yn rhywbeth y maent wedi gwneud cais iddo, ac mae'n rhaid eu derbyn.

IH: Sain fel bod mwy yn y fantol.

JH: Mae hynny'n iawn. Mae mwy yn y fantol; Byddwn i'n dweud mai'r peth anoddaf yw gorfod cystadlu â'r dosbarthiadau coleg oherwydd eu bod nhw'n hoffi eu dosbarthiadau coleg a hoffwn i feddwl eu bod nhw'n hoffi fy nosbarth ond fy un i yw'r un gofynnol, ond yn y dosbarthiadau coleg maen nhw'n gallu cymryd pob math o bethau. Ni allaf gwyno, mae'n waith gwych, ac mae'n caniatáu amser imi wneud pethau eraill yr wyf yn eu hoffi.

IH: Yn fwyaf bendant. Ydy'r myfyrwyr yn darllen eich llyfrau?

JH: [Chuckles] Mae ychydig ohonynt yn gwybod amdanynt, ac weithiau ni allaf helpu ond ei grybwyll, nid wyf yn ei awgrymu gormod. Rwy'n athro sy'n hoffi ysgrifennu; Nid wyf am i'm myfyrwyr feddwl fy mod yn awdur sydd ddim ond yn dysgu nes i mi gael fy “seibiant mawr” ac y byddaf yn gadael addysgu ar ôl. Rwyf wrth fy modd â'r hyn rwy'n ei wneud; Rwyf wrth fy modd yn dysgu fy mod i wedi bod yn ei wneud bron i bum mlynedd ar hugain, felly rydw i'n ceisio peidio â'i wthio gormod, felly nid yw'n ymddangos fy mod i yno dim ond lladd amser oherwydd ei bod hi'n anodd gwneud bywoliaeth fel ysgrifennwr. Pan fyddaf yn ei grybwyll ar brydiau bydd y myfyrwyr sydd mewn arswyd yn “ei gael.” Mae'n rhaid i mi fod yn ofalus oherwydd nid wyf yn credu bod unrhyw un o fy llyfrau mor rhyfedd neu'n rhy dreisgar, ond maen nhw'n ifanc, un ar bymtheg a dwy ar bymtheg, ac mae yna rai golygfeydd dwys, ac oherwydd fy mod i'n dal i fod yn athro ysgol uwchradd, rhieni yn gallu cymryd rhan.  

IH: Ie, y canfyddiad cyfan.

JH: Mae hynny'n iawn. Tra byddwn yn coleg llawn amser, ni fyddai’n rhaid imi ddelio â rhieni o gwbl, felly ceisiaf fod ychydig yn ofalus. Ond rydych chi'n iawn, y myfyrwyr sydd eisiau darganfod amdano, fe wnânt.

IH: Beth sydd nesaf i chi?

JH: Wel, mae gen i syniad newydd rydw i'n dal i weithio allan yr amlinelliad, ond ar hyn o bryd dim ond hyrwyddo ydyw Defodau Marwolaeth. Mae'n llyfr rwy'n poeni llawer amdano oherwydd ei fod yn ymwneud â thai ysbrydion eithafol nad ydyn nhw wedi dal ymlaen yma yn Sacramento nac Ardal y Bae ond yn Los Angeles, maen nhw'n dod yn beth. Rwyf wedi gwneud ychydig, ond nid wyf wedi gwneud un “oddi ar y siartiau” mewn gwirionedd. Mae yna un yn San Diego sy'n wirioneddol waradwyddus am fod yn wirioneddol greulon, mae fel wyth awr o hyd a'r holl bethau gwallgof hyn, felly rydw i'n fath o wrthdaro ynglŷn â sut rydw i'n teimlo amdanyn nhw ar y naill law. Rwy'n credu bod yna rai sy'n mynd yn rhy bell ac mae pobl yn cael eu brifo ac efallai'n cael eu cam-drin yn gyfreithiol, ac mae gen i broblem gyda hynny. Y Llyfr [Defodau Marwolaeth] yn ymwneud yn wirioneddol â'r gwrthdaro hwnnw sydd gen i. Darllenodd fy ngwraig y llyfr, a rhan o’i hymateb oedd, “Wel y merched hyn yn y llyfr aethant yn barod i’r tŷ ysbrydion eithafol, fe wnaethant arwyddo’r hepgoriad, felly nid oes ganddynt hawl i gwyno am yr hyn a ddigwyddodd iddynt wedi hynny. Felly dwi ddim yn gwybod a ydw i'n cytuno ag ongl eich llyfr. ” Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n berffaith, dyna'r gwrthdaro rydw i eisiau bodoli. Mae hynny'n rhan o'r ddadl; rydych chi'n llofnodi'r hepgoriad, roeddech chi'n gwybod beth roeddech chi'n dod i mewn iddo, felly beth sy'n rhaid i chi gwyno amdano. Yr ochr arall iddo, hepgor neu beidio, mae rhai pethau'n croesi llinell gwedduster yn unig, a dyna hanfod y llyfr. Rwy’n wirioneddol falch ohono am y rheswm hwnnw, mae’n rhywbeth a oedd yn bersonol i mi, penderfynais ysgrifennu amdano, a chredaf iddo droi allan yn dda.  

IH: Yr ymdrechion personol hynny bob amser sy'n gwneud stori yn angerdd rhywun, ac mae'n gwaedu trwy'r tudalennau yn unig.

JH: Ie, yn union.

IH: Mae mor fodern. Rwyf wedi clywed am berthnasoedd a ddinistriwyd dros helyntion a phrofiadau tebyg; efallai bod rhywun wedi cael ei gyffwrdd yn amhriodol, efallai y dywedwyd rhywbeth. Credaf y bydd pobl eisiau darllen hwn, yn enwedig yn y gymuned arswyd.

JH: Ie, dwi'n credu hynny. O'r bobl rwy'n eu dilyn ar Facebook ac Instagram, rwy'n dilyn llawer o helyntion lle rydych chi'n gweld pobl yn siarad am yr helyntion eithafol hyn a'r profiadau maen nhw'n eu cael. Rwyf wedi gweld llawer o bostiadau ar-lein sy'n adlewyrchu'n union yr hyn y mae'r cymeriadau yn mynd drwyddo yn y llyfr, ac rwyf wrth fy modd yn sgrolio i lawr a darllen y dadleuon o blaid ac yn erbyn a dyma'r un dadleuon a roddir yn y llyfr. Yn y llyfr hwn ceisiais rywbeth gwahanol, mae'n nofel epistolaidd o hyd, wedi'i hadrodd yn gyfan gwbl trwy lythyrau, erthyglau, cyfweliadau, ffotograffau ond roeddwn hefyd yn cynnwys byrddau neges ar-lein ffuglennol i ddal y deinameg honno. Mae yna lawer yn ôl ac ymlaen ar y byrddau neges hyn, mae rhai pobl wrth eu boddau, mae pobl eraill yn ei gasáu, ac yna mae yna bobl sy'n cwympo reit yn y canol. Er bod y byrddau neges ar-lein yn y llyfr wedi'u ffurfio pan fyddwch chi'n eu darllen, byddwch chi'n teimlo eu bod nhw'n real. Gobeithio bod y llyfr o fewn y gymuned arswyd yn taro llinyn. Ar y con hwn, rwyf wedi gofyn i ychydig o bobl a ydyn nhw'n gyfarwydd â bwganod eithafol ac mae'n ymddangos nad yw'r mwyafrif o bobl. Ond dwi'n gwybod pan ddof â'r llyfr hwn i dde Califfornia, bydd pobl yn adnabod y bwganod hyn.

IH: O ie, mae ganddyn nhw helyntion sy'n mynd ymlaen trwy'r flwyddyn.

JH: Unwaith eto, rwyf wedi gwneud ychydig; Rydw i bob amser yn paratoi i rywun ofyn i mi “Wel wnaethoch chi ysgrifennu amdano, pa rai ydych chi wedi'u gwneud?" Rwyf wedi gwneud ychydig, ac rydw i'n mynd i wneud ychydig mwy, mae yna ychydig nad ydw i'n gwybod a ydw i eisiau eu gwneud. Rwy'n dal i'w hedmygu, felly rydw i wedi rhwygo. Rwy’n edmygu’r creadigrwydd a’r angerdd a’r awydd i ddychryn pobl, felly dyna sy’n cael ei ddal yn y llyfr, fy gwrthdaro moesol fy hun dros y mathau hyn o ddigwyddiadau.  

IH: Wel, rwy'n siŵr bod pobl yn mynd i garu. Haunts yw'r peth “mewn” ar hyn o bryd.  

JH: Ie, maen nhw'n popio i fyny ym mhobman. Rwy'n dod o ardal y Bae, hoffwn pe bai'n dal ymlaen yma. Rydym wedi aflonyddu ar dai wrth gwrs ond rydym yn daith gerdded draddodiadol, ac rwyf wrth fy modd â'r rheini. Mae cynrychiolaeth dda o'r rheini yn y llyfr hefyd.

IH: Y llwybr cerdded traddodiadol yw fy hoff un hefyd. Nid wyf wedi cyffwrdd â'r eithafion eto. Wel, diolch gymaint am siarad â mi heddiw, ac rwy'n edrych ymlaen at glywed eich meddyliau am yr helyntion eithafol rydych chi'n bwriadu eu mynychu.

JH: Roedd yn bleser gennyf, diolch, Ryan.