Ar Chwefror 5, 2021, daeth Neil Marshall's Y Cyfrif ar fin cael ei ryddhau mewn theatrau ac ar VOD a digidol. Mae'r ffilm, a ysgrifennwyd ar y cyd â'r seren Charlotte Kirk, wedi cael taith eithaf i'r sgrin.

Wedi'i osod yn y 1600au yn erbyn cefndir y pla, Y Cyfrif yn canolbwyntio ar Grace (Kirk), gweddw ifanc sy'n ceisio cadw rheolaeth ar ei thir ar ôl marwolaeth ei gŵr. Pan fydd yn ceryddu datblygiadau rhywiol ei landlord, mae'n cael ei chyhuddo o ddewiniaeth, gan ei rhoi ar lwybr a fydd yn newid ei bywyd a bywydau'r rhai o'i chwmpas am byth.

Cyn rhyddhau'r ffilm, eisteddodd Marshall a Kirk i lawr gydag iHorror i drafod esblygiad y ffilm o dudalen i sgrin.

Pa fath o stori fyddai Y Cyfrif fod?

Dechreuodd y cyfan gyda hedyn stori a ddygwyd i'w sylw gan ei gyd-ysgrifennydd Edward Evers-Swindell a gynigiodd fath o Witchfinder Cyffredinol ffilm gyda diweddglo yn debycach Carrie. Nid oedd yn apelio at Marshall ar unwaith, ond roedd yn ddigon iddo ddechrau ymchwilio i hanes hir ac amrywiol treialon gwrach yn Ewrop. Yr ymchwil honno a gadarnhaodd y syniad i Marshall a Kirk a sicrhau bod y bêl greadigol yn dreigl.

“Pe baem yn cadw’n agosach at y gwir yna roedd stori wych yno,” esboniodd Marshall, “a chymryd cyfuniad o ferched amrywiol a’r ffordd yr oeddent yn fath o artaith a rhoi cynnig arnynt. Cynigiodd Charlotte y syniad o beidio â chael unrhyw wrachod, fel y cyfryw. ”

“Fe allwn i ddweud bod Neil yn rhan ohono ond doedd e ddim,” parhaodd Kirk. “Dywedais, 'Rwy'n gwybod nad oes gennych ddiddordeb mewn llawer o ferched yn hedfan o gwmpas ar ysgubau ac ati ond beth os nad oes gwrachod neu os ydym yn ei gadw'n amwys, nid ar y trwyn.' Dyna pryd y cliciodd ar ein rhan. ”

Daeth yn bwysig i’r ddau ohonyn nhw ysgrifennu ffilm a oedd, yn ei ffordd ei hun, yn anrhydeddu’r miloedd o ferched a gafodd eu harteithio, eu rhoi ar brawf, a’u cael yn euog o drosedd nad oedd yn bodoli mewn gwirionedd. Llenwodd y teimlad hwn ymdeimlad o gyfrifoldeb i'r ddau awdur i adrodd y stori orau bosibl i anrhydeddu'r rhai a oedd wedi byw trwy'r amser dirdynnol hwn mewn hanes.

Mewn ffordd, roeddent am ddweud rhywbeth nid yn unig am y cyfnod hwnnw, ond hefyd sy'n atseinio gyda gwylwyr yn yr 21ain Ganrif.

“Wrth gwrs, pan wnaethon ni’r ffilm,” meddai Marshall, “doedd gennym ni ddim syniad bod pla yn dod hefyd. Fe wnaethon ni saethu hyn yn 2019 felly doedd gennym ni ddim cliw, ond mae’r ongl honno wedi gwneud iddo ymddangos yn fwy perthnasol hefyd. ”

Gyda'u hymchwil, eisteddodd y ddau i ysgrifennu'r sgript, proses yr oeddent yn mynd ati o gyfeiriadau hollol wahanol. Dywed Kirk fod y dulliau amrywiol wedi cyfoethogi’r adrodd straeon yn y pen draw, ac hefyd wedi arwain at serennu yn y ffilm, er i Marshall nodi ei fod yn gwybod y byddai’n serennu i mewn Y Cyfrif yn yr un modd gwyddai y byddai'n ei gyfarwyddo.

“Y peth gwych am ysgrifennu yw fy mod yn edrych arno o safbwynt actor ac roedd Neil yn edrych arno o safbwynt cyfarwyddwr,” esboniodd Kirk. “Roedd yn gydweithrediad gwych yn unig. Rwy'n chwith iawn gan Neil wrth ysgrifennu. ”

“Yn amlwg mae gen i lawer o fagiau arswyd rydw i'n dod â nhw i'r darn ac roedd Grace yn fath o drochi bysedd traed am y tro cyntaf,” y cyfarwyddwr y mae ei waith blaenorol yn cynnwys Y Disgyniad ac Milwyr Cŵn ymhlith eraill meddai. “Daeth â llawer o syniadau a oedd y tu allan i'r bocs. Byddai'n cymryd syniadau o arswyd nodweddiadol ac yn eu troi ar eu pennau heb feddwl am y peth. Roedd yn un o’r profiadau ysgrifennu hwyliog hynny. ”

Dod o hyd i debygrwydd annisgwyl rhwng 1665 a 2021…

Eto i gyd mae yna fwlch enfawr rhwng ysgrifennu'r golygfeydd dirdynnol hyn a'u chwarae, ac mae Kirk yn cyfaddef y gallai fod yn flinedig gweithredu ar 10 emosiynol bob dydd ac eto, yn bennaf oherwydd y cyfrifoldeb o chwarae cymeriad fel Grace.

Mae hi'n fenyw a safodd i fyny a dweud na pan geisiodd dynion fynd â'i thir a'i gorfodi i'r status quo fel y fenyw ddilys a ymostyngol. Mae'n thema mor berthnasol heddiw ag yn 1665, ffaith nad yw'n cael ei cholli ar yr un ohonynt.

“Roedd y dihirod yn enghreifftiau o gam-drin pŵer p'un a yw'n bŵer cyfoeth neu'n bŵer crefydd, ond dyna ydyn nhw. Bwlis ydyn nhw, ”meddai Marshall.

“Beth sydd wedi newid yn y byd hwnnw? Dim byd, ”parhaodd Kirk. “Mae dynion yn dal yn bwerus iawn; maen nhw yn y sefyllfa honno. Mae'n union. Nid yn unig hynny ond mae gennych chi'r holl beth crefydd. Soniodd rhywun y diwrnod o'r blaen, 'Dwi ddim eisiau gwisgo'r mwgwd oherwydd dyna waith y diafol.' Mae hynny'n rhywbeth y byddai rhywun wedi'i ddweud yn 1665! Mae fel, o ble rydyn ni wedi dod yn y gymdeithas? ”

Er gwell neu er gwaeth, yr union debygrwydd hynny sy'n gwneud Y Cyfrif grym mor emosiynol a dychrynllyd yn ystod gwylio, ac nid yw'n fawr o pam mae'r ffilm wedi bod yn ennill gwobrau mewn gwyliau am y flwyddyn ddiwethaf, gan gynnwys mynd â'r wobr am y Nodwedd Orau gartref yn y Gŵyl Ffilm iHorror 2020.

Gallwch weld Y Cyfrif yfory, Chwefror 5, 2021, mewn theatrau dethol ac ar VOD a digidol! Cymerwch gip ar y trelar a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi yn y sylwadau isod!