Yn y 1970s, aeth miloedd o fechgyn yn eu harddegau ar goll ledled Gogledd America. Dychwelodd rhai adref, a diflannodd rhai heb olrhain. Cafodd eraill - mwy na 60 o ddynion ifanc - eu llofruddio’n greulon gan ddau o laddwyr cyfresol mwyaf toreithiog America - John Wayne Gacy, y Killer Clown, a Dean Corll, y Candyman. Y Clown a'r Canwyllwr - cyfres newydd 4 rhan gan Cineflix - yn archwilio'r llofruddiaethau, yn adnabod y dioddefwyr, ac yn amlinellu'r gwir syfrdanol am y cylch masnachu plant plant tanddaearol sy'n cysylltu'r ddau laddwr.

Llwyddais i siarad â'r Cynhyrchydd Gweithredol Jacqueline Bynon am y rhaglen ddogfen a'r achos y mae'n manylu arno. Mae siarad â Bynon fel fflipio trwy wyddoniadur o wir drosedd. Enwau, dyddiadau, a manylion gory, mae hi'n gwybod y cyfan. Fel llu o Y Clown a'r Canwyllwr - y gyfres a'r podlediad 8 rhan sy'n cyd-fynd â hi - mae hi'n ffynnon wybodaeth wiriadwy.

Bynon oedd y grym y tu ôl i lawer o gyfresi gwir ymchwiliol sefyll allan, ffilmiau teledu, a rhaglenni dogfen gyda chredydau sy'n cynnwys Plant yr Eira, Merch yn y Byncer, Joyce Mitchell a Toriad Carchar Efrog Newydd, Llofruddiaeth ym Mharadwys, Gwaed Oer, Cymhellion a Llofruddiaethau, a'r gyfres arobryn Gemini Helwyr Natsïaidd. Mae ei hymrwymiad ymroddedig i newyddiaduraeth ymchwiliol wedi datgelu’r gwir y tu ôl i rai cyfrinachau ysgytwol, a Y Clown a'r Canwyllwr yn cynnig unrhyw eithriad.

Dechreuodd y daith i'r stori hon, fodd bynnag, ymhell cyn i olygfeydd Bynon droi at Corll a Gacy. “Dechreuodd gyda stori arall y gwnaethon ni ei galw Plant yr Eira, a dyna tua phedwar plentyn a lofruddiwyd dros gyfnod o 13 mis ym 1977 yn Sir Oakland, Michigan, ”esboniodd. Yn llofruddiaethau Sir Oakland, cipiwyd pedwar plentyn oddi ar y stryd yng ngolau dydd eang. “Fe’u canfuwyd wedi eu dympio yn yr eira ar ochr y ffordd. Roedd dau fachgen a dwy ferch, ac roedden nhw fel 10 ac 11. Roedden nhw'n blant. Ac roedd y bechgyn wedi dioddef ymosodiad creulon, creulon, a wnaethon nhw byth ddal y dyn a wnaeth. ” 

Hwn oedd y manhunt mwyaf yn hanes yr UD ar y pryd, roedd Barbara Walters yn ymdrin â'r stori hyd yn oed. Ond wnaethon nhw byth ddal pwy laddodd y plant hynny. “Fe ddes i i adnabod holl aelodau teulu pob un o’r plant, a dydyn nhw erioed wedi rhoi’r gorau iddi,” meddai Bynon. “Ni ildiodd un tad y plentyn olaf, Timothy King, ei dad [Barry King] erioed. A bu farw yn 2020. Nid oedd byth yn gwybod pwy laddodd ei fab. ”

Yr hyn y llwyddodd Bynon i'w ddatgelu oedd ymlyniad â rhwydwaith pedoffilydd, gyda chysylltiad â dyn a yn berchen ar ynys yn Llyn Michigan o'r enw Ynys Gogledd Fox. Er iddo gael ei sefydlu fel gwersyll haf i fechgyn, roedd y cyfan yn orchudd cywrain. 

“Hon oedd yr ynys bedoffeil wreiddiol, i fod yn greulon o onest.” Meddai Bynon, gan gyfeirio at ymerodraeth sordid Jeffrey Epstein ei hun. “Roeddent yn cael credydau treth oherwydd iddo gael ei sefydlu fel gwersyll bechgyn. A’r peth yw, i ieuenctid oedd angen help - roedd y rhain yn ieuenctid difreintiedig. ”

Agwedd fwyaf erchyll y stori hon a'i chysylltiad â Dean Corll a John Wayne Gacy yw bod y cyfan yn real. “Beth a wnaed i’r bechgyn hyn gan Dean Corll yn Houston, a John Wayne Gacy yn Chicago,” eglura, “Rydyn ni’n gwybod eu bod nhw wedi lladd dros 60 o fechgyn - cipio, treisio, arteithio a llofruddio. Ac felly dyna beth Y Clown a'r Canwyllwr yn ymwneud â, yw bod pawb yn meddwl mai lladdwyr cyfresol yn unig oedd y ddau ddudes hyn, ond roeddent hefyd yn rhan o'r byd tanddaearol hwn o bedoffiliaid ac yn gysylltiedig ag ef. ”

Roedd y Candyman - Dean Corll - yn stwffwl cymdogaeth hoffus. Roedd ei fam yn berchen ar ffatri candy, a byddai Corll yn rhoi candy i'r plant lleol er mwyn ennill eu hymddiriedaeth. “Os ydych chi mewn cymdogaeth yn Houston - roedd hon yn gymdogaeth coler las go iawn,” manylodd Bynon, “A wyddoch chi, y dyn hwn a oedd â char, roedd ganddo’r pad hwn, ac roedd ganddo gwrw ac roedd ganddo gyffuriau, a rydych chi'n 14 neu'n 15 oed - rydych chi'n adnabod dynion fel 'na. Fe wnânt unrhyw beth. Felly byddent yn mynd draw i gael llabyddio neu feddwi, ac yna byddai'n rhoi'r tric gefynnau arnyn nhw. Roedd ganddo fwrdd artaith y byddai'n eu cysylltu â nhw. Ac fe'u cadwodd am ddyddiau, a gwnaeth bethau erchyll iddyn nhw. Roedd y bechgyn hyn yn erfyn am gael eu lladd ar ôl ychydig ddyddiau, cardota i gael ei ladd. ”

Roedd gan Corll ddau lety, pobl ifanc yn eu harddegau yn y gymdogaeth, i'w helpu i ddenu ei ddioddefwyr. Dywedodd wrth ei gynorthwywyr fod y bechgyn yn mynd i gael eu hanfon i fodrwy ryw a oedd allan o Dallas. “Ond doedden nhw ddim,” meddai Bynon, “Roedden nhw yno pan lofruddiodd e nhw.”

Ond yn y diwedd, cwymp Corll oedd y lletywyr hyn. Byddai'r Candyman wedi llwyddo gyda'i lofruddiaethau creulon, oni bai am ferch yn ei harddegau o'r enw Elmer Wayne Henley. “Daeth â merch dros un noson, a doedd Dean Corll ddim yn hoffi merched o gwbl.” Adroddodd Bynon, “Ac fe aeth yn wallgof, ac fe aeth i mewn i’w ystafell ac fe aeth y dynion hyn i gyd i stonio ac yfed, a phan ddaethon nhw, roedd Dean wedi eu clymu i gyd i fyny.” 

Roedd Corll yn gandryll, gan ddweud wrth Henley ei fod yn mynd i'w lladd. “Dywedodd Henley - bod y boi cysylltiol - edrychwch, beth bynnag rydych chi ei eisiau, fe wnaf beth bynnag yr ydych ei eisiau, iawn. Dywedodd Dean Corll, iawn, gadawaf ichi fynd. Ond mae'n rhaid i chi rwygo'i dillad a'i threisio wrth i mi dreisio [ffrind Henley]. A dywedodd Henley ie. ” Unwaith roedd y gefynnau i ffwrdd, gafaelodd Henley yn gwn Corll a'i saethu i farwolaeth. Yna fe arweiniodd yr heddlu i'r sied gychod lle roedd Corll wedi claddu ei holl ddioddefwyr. 

Daeth y cysylltiad rhwng Corll a'r rhwydwaith masnachu mewn rhyw yn Houston yn syndod. Tua dwy flynedd ar ôl i'r cyrff gael eu cloddio o sied gychod Corll, daeth yr heddlu o hyd i luniau o rai o'r dioddefwyr hynny mewn warws y buon nhw'n ysbeilio yn Houston. 

“Roedd hyn yn 1973 ar y pryd yn Houston, roedd 5000 o fechgyn ar goll.” Dywedodd Bynon, “Rwy’n cofio mynd, a ydych chi o ddifrif? Ac ni wnaeth neb unrhyw beth oherwydd ar yr adeg honno, yn y 1970au, roeddent yn meddwl eu bod i gyd yn ffo. Roeddent yn blant ar goll ac ni wnaeth y cops unrhyw beth. Ac ni allwch feio’r cops oherwydd bod ganddyn nhw’r adran lladdiadau, ac roedd yr adran ieuenctid. Roeddent ar wahanol loriau, ac nid oedd plentyn coll yn cael ei ystyried yn hynny. ”

Fe ddaethon nhw o hyd i 27 o gyrff a gafodd eu lladd gan Dean Corll. Aeth 11 o'r plant hynny i gyd i'r un ysgol uwchradd.

Gofynnais i Bynon am y cysylltiad rhwng John Wayne Gacy a'r rhwydwaith masnachu mewn plant sy'n cael ei redeg gan ddyn o'r enw John Norman. Tra bod Gacy wedi cyfaddef i ladd tua 30 o ddynion ifanc i ddechrau, fe gofiodd yn ddiweddarach am ei stori pan ar res marwolaeth, gan fynnu bod gan eraill fynediad i'w gartref a'i fod yn debygol o'i ddefnyddio fel man dympio. Arferai un o gyn-weithwyr Gacy, Philip Paske, fyw gyda Norman a'i gynorthwyo i redeg ei gylch pornograffi plant a phuteindra. Er mai dim ond am dri mis y bu Paske yn gweithio i Gacy, eu cysylltiad yn sicr yn codi ychydig o aeliau. 

“Roedd John Norman fel pedoffeil pedoffiliaid,” esboniodd Bynon, “Roedd yn caru bechgyn ifanc. Ac yna dywedodd, gallaf wneud bywoliaeth allan o wneud hyn, trodd ei gaffaeliad yn fusnes. Ac felly dechreuodd roi hysbysebion mewn cylchgronau a dechreuodd gael y bechgyn ifanc hyn i ddod i'r lle hwn, a byddai'n eu pimpio allan. Byddai'n eu pimpio allan i bedoffiliaid eraill ledled y wlad. Ond dan gochl rhoi help llaw i’r dynion ifanc hyn. ”

Cymerodd dadorchuddio achos y cylch masnachu mewn rhyw dro annhebygol a bron yn anghredadwy. Dechreuodd y cyfan gyda milwyr Sgowtiaid - Troop 137 yn New Orleans - a ddechreuwyd yn benodol at y diben o ddod o hyd i fechgyn ifanc i gael eu cam-drin. “A byddent wedi dianc ag ef, oni bai am belt cludo wedi torri.” pryfocio Bynon. 

Yn ôl yn y 1970au, fe allech chi ollwng ffilm mewn Fotomat gyrru drwodd, a dod yn ôl i'w godi ychydig ddyddiau'n ddiweddarach. Un diwrnod tyngedfennol, chwalodd y peiriant. Aeth mecanig i'w atgyweirio, a digwyddodd weld y lluniau olaf (o bornograffi plant) a oedd yn eistedd ar y cludfelt. Galwyd yr heddlu, ond gyda dim ond y lluniau, nid oedd llawer o arwain i fynd ymlaen. 

“Mae’r ddau gop hyn yn edrych ar y lluniau, ac ni allent ddarganfod beth i’w wneud ag ef. Doedden nhw ddim yn gallu darganfod pwy oedd y bobl hyn nes i'w pennaeth gerdded heibio, ac edrychodd ar y llun ac aeth, o, edrych ar y bwrdd coffi yno. Mae yna gylchgrawn Boy's Life. Dim ond os ydych chi'n Sgowt Bachgen y gallwch chi gael hynny. ”

Aeth y swyddogion at y Boy Scouts, ond ni roddwyd unrhyw wybodaeth iddynt, heblaw am gael gwybod nad oedd Milwyr 137 yn weithredol mwyach. 

“Fe gawson nhw warantau chwilio. Ac aethant i gartrefi'r arweinydd milwyr. Aethant i mewn yno a dywedasant, roedd blychau o bethau. Ffotograffau, ”datgelodd Bynon. “Yr hyn a oedd yn anhygoel am y stori honno oedd na roddodd y ddau gop hyn y gorau iddi erioed. Ni fyddai'r FBI yn helpu, ni fyddai unrhyw un yn eu helpu, ac ni wnaethant roi'r gorau iddi erioed. Ac aethant a chawsant y gwarantau chwilio hynny. Ac fe ddaethon nhw i ben i ffeilio cyhuddiadau yn erbyn 17 o bobl, yr holl arweinwyr milwyr. ”

Cododd Word ymhlith y drwgweithredwyr. Cafodd prif ffotograffydd y grŵp penodol hwnnw wynt y gwarantau a dechrau pwysleisio. Tynnodd ei luniau ei hun a'u rhoi mewn bag, a gyrru allan i bont oddi ar Lyn Pontchartrain. Cafodd y bag damniol hwn ei ddympio oddi ar y bont a chredir ei fod ar goll am byth. 

Ond rywsut, yn ysgytwol, glaniodd y bag tystiolaeth ar bad lili. Ni chollir serendipedd hyn ar Bynon. “Bore trannoeth - mae fel ennill loteri - mae cop a’i fab yn pysgota. Ac mae'r mab wedi diflasu go iawn, ac mae'n gweld y bag hwn yn eistedd ar y pad lili. Ac mae'n mynd, hei dad, beth yw hynny? Ac maen nhw'n mynd drosodd iddo. Ac mae'r tad yn ei agor, ac mae'n gweld yr holl ffilm hon a'r holl luniau hyn. Ac mae'n mynd, mae'n rhaid bod gan hyn rywbeth i'w wneud â'r hyn yr oedd Frank a Gus yn ymchwilio iddo. "  

Y Clown a'r Canwyllwr mae podlediad yn mynd i mewn i'r stori hon yn fanwl iawn, hyd yn oed yn cyfweld â'r ddau dditectif a oedd ar yr achos. Rhwng puteindra plant a'r llofruddiaethau erchyll a gyflawnwyd gan Gacy a Corll, mae yna lawer am y gyfres sy'n wirioneddol ysgytwol. “Stori arswyd Y Clown a'r Canwyllwr, yw eu bod wedi dianc ag ef, gyda chymaint o ddynion ifanc, a chymaint o bobl na wnaeth unrhyw beth amdano ers blynyddoedd. ” Adlewyrchodd Bynon, “Ni wnaeth yr heddlu unrhyw beth yn ei gylch. Dywedon nhw, roedden nhw'n blant ar goll ac roedden nhw'n hustlers. Felly pwy sy'n poeni? Wyddoch chi, pwy sy'n poeni? ”

“Mae hon yn fywyd go iawn, heb ddiweddu stori arswyd,” pwysleisiodd, “Ac mae’n dal i fynd ymlaen. Yn union yn y 1970au, roeddem yn fath o naïf. Ac nid oeddem yn gwybod. A dechreuodd fod yn agored. Nawr mae gennym ni gyfryngau cymdeithasol. Felly rydyn ni'n meddwl nawr, O, mae ar hyd a lled y lle. Wel, maen nhw bob amser ledled y lle. Ond nawr rydyn ni'n clywed mwy amdano, ond dydyn ni dal ddim yn eu dal. ”

Er mai dim ond trwy ei farwolaeth ei hun y cafodd Corll ei atal, mae'n debyg na fyddai John Wayne Gacy wedi cael ei ddal oni bai am ei ddioddefwr olaf, Robert Piest. Gweithiodd Gacy ym maes adeiladu, ac roedd yn arbenigo mewn fferyllfeydd. Un diwrnod, aeth allan i wneud dyfynbris ar gyfer fferyllfa, a chwrdd â'r gweithiwr Robert Piest, a oedd yn gweithio swydd ran amser. Ond roedd Piest eisiau mwy o arian. 

Aeth Piest y tu allan i lori Gacy a dweud wrtho ei fod yn chwilio am waith. “Dywed, o, dewch ymlaen, gallwch chi lenwi cais yn fy nhŷ. Ond roedd Robert Piest yn fyfyriwr ysgol uwchradd, a phen-blwydd ei fam oedd y noson honno, a daeth ei fam i'w godi. Nid oedd yno. Ond wnaeth e ddim ffitio'r mowld. ”

Dywedodd y swyddog dros nos a gymerodd yr adroddiad hwnnw ar bobl ar goll yn y bore wrth ei fos, yr Is-gapten Joseph Kgelczak, “Mae rhywbeth od, mae'r un hwn yn ymddangos yn rhyfedd. Nid yw'r plentyn hwn yn ffitio. Roedd ei rieni yn bendant. Ac roedd hynny oherwydd hynny. Bod y cops yn ei gymryd o ddifrif. Nid oedd yn ffitio mowld nodweddiadol plentyn ar goll. ” Sicrhaodd yr heddlu warant am gartref Gacy, gan feddwl y gallai fod wedi bod yn dal Piest yn erbyn ei ewyllys. Fe ddaethon nhw o hyd i rai eitemau amheus, a arweiniodd at dîm gwyliadwriaeth yn dilyn Gacy, ac yn y pen draw, ei arestio. 

Gofynnais i Bynon beth a dynnodd hi at wir drosedd. “Rwy’n hoffi atgoffa pobl o’r arswyd sy’n bodoli allan yna. Ac mae yna lawer o bethau hyll. Ac mae yna lawer o fechgyn drwg allan yna. A dyna pam rydw i'n hoffi troseddu, ”dywed. “A’r peth arall yw, rwy’n parhau i wneud hyn oherwydd fy mod yn dal i obeithio beth amser pan fyddaf yn siarad â llofrudd, rwy’n mynd i weld rhywbeth yn eu mynegiant wyneb, neu rywbeth yn y ffordd y maent yn edrych, y gallaf fynd, o , mae llofrudd cyfresol. Ond ni allwch ddweud wrthynt. Nid yw'r dynion hyn yn guys mewn cotiau ffos. Maen nhw'n bobl na fyddech chi'n sylwi arnyn nhw ar y stryd, neu byddech chi'n meddwl eu bod nhw'n fechgyn neis. Dyna'r peth brawychus am y pethau hyn yw'r dynion hyn, ni allwch eu dewis. Ac rwy’n dal i obeithio y gallaf. ”

Am y stori ysgytwol lawn, gallwch edrych ar Mae adroddiadau Clown a The Candyman ar y gwasanaeth ffrydio darganfyddiad +, Yn awr ar gael i gynulleidfaoedd yr UD. Bydd y gyfres yn hedfan ymlaen Darganfod Ymchwilio ar Fawrth 14 a 15.

Gallwch ddod o hyd i'r podlediad nawr ymlaen Afal a Spotify.

 

I gael rhagor o wybodaeth am wir drosedd, cliciwch ar i ddarllen am y Stelciwr Nos, Richard Ramirez