Ychydig fisoedd yn ôl, gostyngodd yr ôl-gerbyd cyntaf Cathod, sioe gerdd gan Andrew Lloyd Webber, a chollodd y rhyngrwyd ei feddwl gyda'i gilydd. Yr wythnos diwethaf, fe agorodd mewn theatrau a chollodd pobl y cyfan eto.

Mae'r ymatebion wedi bod mor hysterig nes bod fy meddyliau yn naturiol wedi troi at sioe gerdd arall o'r 1980au a drodd fwy nag ychydig o bennau a dwyn bron yr un ymateb hysterig gan feirniaid a chynulleidfaoedd heb gymorth y rhyngrwyd. Rwy'n siarad am Carrie: Y Sioe Gerdd, sioe y byddaf yn cyfaddef fy mod wedi bod ag obsesiwn â hi ers i mi ei chlywed gyntaf ei bod yn bodoli ddau ddegawd yn ôl.

Carrie: Mae'r Sioe Gerdd yn dechrau ...

Addasiad o'r nofel gan Stephen King, Carrie Dechreuodd ei daith i lwyfan Broadway ym 1981 - yr un flwyddyn Cathod graddiodd y llwyfan gyntaf yn West End Llundain - ar ôl i Lawrence D. Cohen a Michael Gore fynychu perfformiad o opera avante-garde Alban Berg, Lulu. Gan adael y Tŷ Opera Metropolitan, nododd un wrth y llall mai dyma beth Carrie byddai wedi edrych fel pe bai wedi bod yn opera.

Roedd yn foment bollt mellt a'u gosododd ar y llwybr hir a throellog i'r llwyfan.

Roedd Cohen eisoes yn gyfarwydd iawn â'r deunydd ffynhonnell. Ysgrifennodd y sgript ar gyfer fersiwn ffilm Brian de Palma o Carrie yn serennu Sissy Spacek a Piper Laurie a dechreuodd weithio ar y llyfr ar gyfer y sioe gerdd ar unwaith. (I'r rhai nad ydyn nhw'n mynychu theatr gerdd yn aml, “llyfr” y sioe gerdd yw popeth sy'n cael ei ddweud rhwng y caneuon.)

Yn y cyfamser, ymrestrodd Gore â'i ffrind Dean Pitchford - roedd y ddau wedi gweithio gyda'i gilydd ar y ffilm Fame- dechrau ysgrifennu caneuon ar gyfer y sioe.

Byddai'n saith mlynedd cyn y byddai'n gweld ei gynnig pedair wythnos y tu allan i'r dref yn Stratford-upon-Avon.

Enillodd y newydd-ddyfodiad Linzi Hateley rôl chwaethus Carrie White a chymerodd y chwedl theatr gerdd Barbara Cook rôl ei mam, Margaret. Cafodd y gantores Darlene Love sylw yn y sioe hefyd wrth i athro cydymdeimladol Carrie a Debbie Allen gamu i’r adwy i goreograffu.

Roedd ganddo holl elfennau pobl boblogaidd ac anhygoel ar y llwyfan ac oddi arno yn gweithio i'w wneud felly. Ond fel y dywedodd y perfformiwr enwog Broadway, Elaine Stritch, “Wyddoch chi, wyddoch chi byth.”

Dechreuodd problemau bron yn syth ar gyfer y cynhyrchiad technoleg-drwm. Ar gyfer cychwynwyr, ni allent ddeifio Carrie â gwaed ffug ar ddiwedd y sioe heb fyrhau ei meicroffon.

Yna roedd y foment pan gafodd Cook ei analluogi bron gan ddarn gosod yn ystod newid golygfa. Ymddiswyddodd yr actores y noson honno ond cytunodd i aros ymlaen nes y gellir dod o hyd i rywun arall.

Roedd y sioe gerdd a'r gerddoriaeth yn anwastad. Roedd y golygfeydd a'r caneuon rhwng Carrie a Margaret yn ogoneddus gyda naws fawreddog, bron yn operatig, iddynt alawon soaring ac emosiwn dwys. Yn y cyfamser, baledi pŵer a chaneuon pop wedi'u trwytho â roc oedd y caneuon ar gyfer cyd-ddisgyblion Carrie, gyda'r geiriau at ei gilydd gyda'i gilydd yn troi pawb yn wawdlun yn hytrach na chymeriad wedi'i wireddu'n llawn.

Ymlaen i Broadway

Er gwaethaf y problemau amlwg a pharhaus - roedd ailysgrifennu sgriptiau yn digwydd ar ôl pob perfformiad - gwnaeth y sioe drosglwyddo i Broadway ar draul oddeutu $ 8 miliwn. Roedd yn swm afresymol o arian ar y pryd ar gyfer sioe Broadway.

Betty Buckley, a ymddangosodd fel Miss Collins yn fersiwn ffilm Carrie a phwy oedd yn seren theatr gerdd sefydledig ar ôl ymddangosiadau yn 1776 ac - aros amdano -Cathod, camodd i rôl Margaret White tra gwnaeth Hateley a Love y trosglwyddiad gyda'r sioe.

Daeth Bwcle â dycnwch ac egni yr oedd Cook yn brin yn ei pherfformiad, a daeth y golygfeydd rhyngddi hi a Hateley yn syfrdanol, yn enwedig yn y gân “And Eve Was Weak.” Mae'r nifer yn digwydd pan ddaw Carrie adref ar ôl ei moment dyngedfennol yn y cawodydd a cheisio dweud wrth ei mam beth sydd wedi digwydd.

Mae'r fideo isod o'r gân yn cyfuno recordiadau o fwrdd sain Broadway ynghyd â fideo a gymerwyd yn ystod y perfformiadau Saesneg ac Americanaidd i roi syniad i chi o'r hyn a welodd cynulleidfaoedd pan agorodd y sioe mewn rhagolygon ar Ebrill 28, 1988.

Cymysg oedd ymatebion y gynulleidfa a'r beirniaid. Mae Bwcle wedi siarad yn agored am y gynulleidfa gan roi diwedd ar y perfformiadau nes iddi hi a Hateley sefyll i fyny o’r lle roeddent wedi “marw” ar y llwyfan ac ar yr adeg honno safodd y gynulleidfa fel un mewn gweddillion a barhaodd am sawl munud.

Mae llawer yn hoffi Cathod a agorodd mewn theatrau yn unig, y sioe gerdd ydoedd pawb yn siarad am, eto, roedd buddsoddwyr yn mynd yn nerfus. Er gwaethaf sioeau a werthwyd allan trwy gydol y rhagolwg, dechreuon nhw dynnu eu harian o'r sioe ac ar Fai 15, 1988, ar ôl 15 rhagolwg a phum perfformiad, daeth y sioe i ben.

Bu ei enwogrwydd yn byw am flynyddoedd, ac mae llawer wedi dweud pe bai pawb a honnodd eu bod wedi gweld y sioe yn ystod ei rhediad cychwynnol wedi bod yno mewn gwirionedd, byddai'r sioe wedi bod yn llwyddiant digyfyngiad.

Cymerodd statws cwlt. Cylchredwyd recordiadau bwrdd sain Bootlegs o Broadways, a gofynnodd llawer, a fyddai byth yn gweld golau dydd eto?

Daeth yr ateb yn 2009 pan ddaeth y tîm creadigol at ei gilydd i edrych ar yr hyn roeddent wedi'i wneud. Dechreuon nhw retooling y sioe, gan ei dynnu i lawr oddi wrth ei rhagflaenydd technoleg-llwythog, gan ddileu hen ganeuon ac ysgrifennu rhai newydd.

Fe wnaethant gynnal darlleniad o'r sioe a arweiniodd at weithdy arall ac un arall a 24 mlynedd ar ôl ei rhediad tyngedfennol, Carrie: Y Sioe Gerdd agorwyd unwaith eto, y tro hwn Off-Broadway, gyda Molly Ranson fel Carrie a Marin Mazzie fel Margaret.

O'r diwedd, ar ôl degawdau, derbyniodd y sioe beth o'r sylw yr oedd yn ei haeddu wrth i adolygiadau cadarnhaol gael eu cyflwyno ar gyfer y sioe a'i sêr. Derbyniodd hefyd ei recordiad cast swyddogol cyntaf erioed sydd ar gael ar iTunes, Amazon, ac amryw fanwerthwyr ar-lein eraill.

Gallwch wrando ar un o'r traciau, “Evening Prayers,” a ddaw ar ôl i Margaret ddod â Carrie i fyny o'r seler ar ôl eu newid yn ystod “And Eve Was Weak” isod.

Ers ei addasiad cyntaf ym 1976, Carrie wedi swyno cynulleidfaoedd ac efallai mai dyna pam y daethpwyd ag ef i'r sgrin fawr a'r teledu yn amlach nag unrhyw un arall o nofelau King.

Mae yna sgyrsiau hyd yn oed am addasiad arall eto yn digwydd ar hyn o bryd.

Mae sioeau cerdd ffilm yn dod yn ôl, fodd bynnag, ac mae'n wir amser siarad am ddod â'r iteriad penodol hwn o'r stori i gynulleidfa fwy.