Blas Cherry Newydd Sbon ar fin ymddangos am y tro cyntaf Netflix dydd Gwener yma, Awst 13eg, ac ni allem feddwl am ddiwrnod mwy priodol ar ei gyfer!

Wedi'i osod ym myd seedy Los Angeles yn gynnar yn y 90au, Blas Cherry Newydd Sbon yn adrodd stori Lisa Nova (Rosa Salazar), gwneuthurwr ffilmiau ifanc sy'n cyrraedd Hollywood yn barod i wireddu ei breuddwydion sgrin fawr. Pan mae cynhyrchydd ergyd poeth (Eric Lange) wedi manteisio arni, mae Lisa'n troi at fenyw ddirgel o'r enw Boro (Catherine Keener) sy'n ei gosod ar lwybr a fydd yn rhwygo'i byd i gyd ar wahân wrth ddatgymalu ei, hefyd.

Crëwyd y gyfres gyfyngedig wyth pennod gan Nick Antosca (Y Ddeddf) a Lenore Zion (Channel Zero), yn seiliedig ar y nofel gan Todd Grimson, ac eisteddodd y rhedwyr i lawr gydag iHorror i drafod y broses o ddod â'r stori anhygoel hon oddi ar y cilfach yn fyw.

FLAVOR CHERRY NEW BRAND (o'r chwith i'r dde) ROSA SALAZAR fel LISA NOVA ym mhennod 101 o BRAND NEW CHERRY FLAVOR Cr. CWRTESI NETFLIX © 2021

Daeth Antosca yn ymwybodol o Grimson yn ôl yn niwedd y '00au ar ôl darganfod rhai o straeon byrion yr awdur ar-lein. Dechreuodd ef a Grimson gyfnewid e-byst a dywedodd yr awdur wrth Antosca y dylai edrych ar ei nofel ym 1996 Blas Cherry Newydd Sbon.

“Fe wnes i ei ddarllen a doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl,” esboniodd. “Roeddwn i jyst yn fath o synnu. Fe lynodd gyda mi. Roedd cymeriad Lisa Nova yn sownd gyda mi. Hi yw'r math hwn o artist amoral, ond trosglwyddadwy, sydd â'r stwff hwn y tu mewn iddi y mae'n ceisio mynd allan i'r math hwn o fyd hunllefus Hollywood ac LA. "

Yn y pen draw, aeth Antosca ar ei daith ei hun i Los Angeles lle dechreuodd weithio fel awdur mewn ffilmiau a theledu. Dyna pryd y cyfarfu â Seion pan oeddent yn gweithio gyda'i gilydd Channel Zero.

Yn fuan, magodd y nofel i Seion a oedd hefyd yn anghyfarwydd â hi. Ei gwestiwn: a oes rhywbeth yma y gellir ei addasu?

“Fe anfonodd y llyfr ataf a darllenais ef,” meddai Seion. “Mae gan Todd y math hwn o ddychymyg digyfyngiad sydd mor wyllt ac mor hwyl i’w ddarllen. Mae'n un o'r llyfrau hynny sydd â phosibiliadau diddiwedd ar gyfer addasu. Rwy'n credu y byddai unrhyw awdur yn cynhyrfu wrth ei ddarllen a dychmygu beth y gallen nhw ei wneud ag ef. ”

FLAVOR NEW CHERRY FLAVOR (o'r chwith i'r dde) Cynhyrchydd Gweithredol NICK ANTOSCA a'r Cynhyrchydd Gweithredol LENORE ZION ym mhennod 102 o BRAND NEW CHERRY FLAVOR Cr. MERIE WEISMILLER WALLACE / NETFLIX © 2021 Tynnwyd y ffotograff Tachwedd 2020

Wrth addasu llyfr i gyfrwng arall, mae yna sawl cwestiwn i fynd i'r afael â nhw: Beth ydych chi'n ei gynnwys o'r naratif ffynhonnell? Beth ydych chi'n ei adael ar y dudalen? A beth sydd angen / eisiau ei ychwanegu a fydd yn helpu'r stori i gyfieithu i'r sgrin tra hefyd yn ychwanegu ffynnu neu ddau eich hun?

Maen nhw'n gwestiynau anodd ar yr adegau gorau ac efallai hyd yn oed yn fwy felly pan fydd y deunydd ffynhonnell mor eang ac anarferol â nofel Grimson.

Fel y nododd Antosca, roeddent am aros yn ffyddlon yn ysbrydol i’r gwreiddiol, gan anrhydeddu’r hyn a ysgrifennodd Grimson ynddo Blas Cherry Newydd Sbon, wrth bario'r stori i lawr fel y gellid ei hadrodd mewn un tymor, yn hytrach na phump, ar Netflix.

“Felly, rydyn ni’n fath o gymysg a chyfatebol,” meddai. “Fe wnaethon ni gymryd y pethau a greodd Todd. Fe ddefnyddion ni rywfaint o hynny. Fe wnaethon ni anfon y sgriptiau ato wrth i ni weithio. Roedd yn rhan o'r broses greadigol. Yna daethon ni â rhywfaint o'n pethau ein hunain ato. Rwy'n golygu fel nad oedd y cathod bach yn y llyfr. Syniad Lenore oedd hynny. Fe wnaethon ni jyst fath o syrthio mewn cariad ag ef. Fe allech chi ei gymryd fel trosiad os ydych chi eisiau. Mae yna lawer o'r pethau hynny a ddaeth o'n hunllefau ein hunain. "

Y cathod bach ... wel, nid ydym yn mynd i ddweud wrthych am y cathod bach. Rydyn ni'n mynd i ddweud wrthych chi am wylio Blas Cherry Newydd Sbon i weld drosoch eich hun.

Gyda'r stori wedi'i chloi yn ei lle, roedd yn bwysig dod o hyd i'r actorion iawn i'w hymgorffori, ac roedd Seion ac Antosca wrth eu boddau wrth fwrw Keener a Salazar i arwain eu stori.

FLAVOR CHERRY NEWYDD BRAND (o'r chwith i'r dde) ROSA SALAZAR fel LISA NOVA a CATHERINE KEENER fel BORO ym mhennod 102 o BRAND NEW CHERRY FLAVOR Cr. SERGEI BACHLAKOV / NETFLIX © 2021 Tynnwyd y ffotograff Ionawr 2020

“Mae Catherine [Keener] yn drydanol ar y sgrin,” nododd Zion. “Mae ganddi hi’r peth yna. Mae ganddi sychder mor unigryw a medrus o sychder a… does neb sy'n cyflwyno emosiwn mewn ffordd mor unigryw â Catherine. Roeddem yn lwcus iawn ei chael hi. Daeth â thunnell o’i chyffyrddiadau personol at ei chymeriad i lawr i’r cwpwrdd dillad. ”

“Ar gyfer Lisa Nova, roedd angen rhywun arnom a allai wneud popeth,” ychwanegodd Antosca. “Gall Lisa Nova, y cymeriad, fod yn dipyn o seibiant. Hi yw'r prif gymeriad ond ar yr un pryd, mae hi'n gwneud pethau eithaf gwallgof hefyd. Ac yn mynd i rai lleoedd dwys iawn. Mae'n anodd dod o hyd i actores sy'n gallu gwneud hynny i gyd, ond gall Rosa [Salazar]. Roeddem yn ffodus iawn o'i chael hi fel Lisa Nova. Mae ei chemeg gyda Catherine, gydag Eric Lange sy'n chwarae rhan Lou, gyda phawb yn y cast yn hollbwysig. ”

O ran edrychiad y sioe, roeddent yn dibynnu'n helaeth ar eu cyfarwyddwr ffotograffiaeth a oedd, meddai Seion, yn hanfodol i greu golwg a theimlad y gyfres.

“Fe wnaethon ni lwcus iawn gyda’n DP Celiana Cárdenas,” esboniodd. “Mae hi’n athrylith ac roedd ganddi olygfa benodol ac arbennig iawn o’r sioe a byd y sioe a daeth â hi yn fyw yn hyfryd. Mae'n edrych yn hyfryd o'i herwydd. Arkasha Stevenson a gyfarwyddodd y peilot, cyfrannodd hefyd y syniad gwallgof hwn o'r byd yr oedd hi eisoes wedi'i ragbecynnu yn ei phen rywsut. Rhwng y ddau hynny cawsom fyd hardd ar ei gyfer Blas Cherry Newydd Sbon. "

Gallwch weld Blas Cherry Newydd Sbon yn ei gyfanrwydd ddydd Gwener, Awst 13, 2021, ac rydym yn argymell goryfed yn llwyr! Edrychwch ar y trelar isod a pharatowch am rywbeth fel nad ydych erioed wedi'i weld o'r blaen!