Mae'n anghyffredin eich bod chi'n dod o hyd i addasiad llenyddol sy'n rhagori ar y deunydd ffynhonnell, ond gyda Deddfau Trais ar Hap, Mae Jay Baruchel yn gwneud yn union hynny. Gyda sinematograffi hypnotig gwych gan Karim Hussein (Hobo gyda gwn saethu, Meddiannydd), a sgôr curo gan Andrew Gordon Macpherson (Y Ceidwad, Ochr Dywyll y Fodrwy) a Wade MacNeil (Alexisonfire, Ysgyfaint Du), Deddfau Trais ar Hap yn fyfyrdod creulon o waedlyd ar ein dathliad diwylliannol o greulondeb ac ymatebion cymdeithasol i drais fel celf.

Ar ôl gweithio ar y sgript am dros 8 mlynedd, daeth Baruchel a’r cyd-ysgrifennwr Jesse Chabot o hyd i’r amser iawn i wneud iddo ddigwydd. Gallwch chi ddweud ei fod yn brosiect maen nhw'n angerddol amdano; mae'r sgript wedi'i nawsio eto yn syth, gan ddyrannu croestoriad trais go iawn a diwylliant pop o ran pynciau fel gwir droseddu a'r genre arswyd. Dyma eildro Baruchel yn gweithio set o gadeirydd y cyfarwyddwr (y cyntaf Goon: Diwethaf y Gorfodwyr), ac mae'n gosod naws addawol ar gyfer unrhyw ymdrechion arswyd yn y dyfodol. 

Yn y ffilm, crëwr llyfrau comig Todd (Jesse Williams, Caban yn y Coed), ei wraig Kathy (Jordana Brewster, yr Fast and the Furious masnachfraint), cynorthwyydd Aurora (Niamh Wilson), a ffrind gorau, perchennog Hard Calibre Comics Ezra (Baruchel), yn cychwyn ar daith ffordd o Toronto i Comic Con Efrog Newydd. Mae pethau drwg yn dechrau digwydd, mae pobl yn dechrau cael eu lladd, a daw’n amlwg yn fuan fod rhywun yn defnyddio comic “Slasherman” Todd fel ysbrydoliaeth ar gyfer y llofruddiaethau.

Yn weledol, Deddfau Trais ar Hap yn ei fwrw allan o'r parc. Mae'r goleuadau'n socian pob lleoliad mewn lliw; mae'n mygu mewn arlliwiau cyfoethog, naws sy'n debyg i olygfeydd dirlawn Gaspar Noah. Mae steadicams ac onglau symudol yr Iseldiroedd yn tyllu o dan eich croen ac yn gorfodi'r ffilm ymlaen; mae'n teimlo fel trên symudol na ellir ei stopio, yn debyg iawn i'r llofruddiaethau eu hunain. Mae'r sinematograffydd Karim Hussein a Baruchel wedi datblygu iaith weledol unigryw iawn sy'n cyfieithu mor anhygoel o dda. Mae ganddo egni amlwg sy'n wirioneddol ei hun. 

Mae'r ffilm yn cyfleu naws nofel graffig yn berffaith heb deimlo'n gartwnaidd. Mae'r sgôr, y setiau, y goleuadau, pob elfen yn cyfuno mewn canolfan fywiog sy'n dal llawer o raean. Mae gan y ffilm hon ryw gymeriad difrifol. 

Ac o ran y creulondeb titwlaidd a welir yn y ffilm, Deddfau Trais ar Hap yn tynnu dim dyrnu. Mae'r trais yn drwm, ac mae rhai ergydion wedi fy nharo'n fawr; roeddent yn amrwd ac yn anhrefnus. Mae bron popeth yn cael ei gyflawni'n ymarferol - mae'n weledol, yn syndod ac yn drawiadol. Wedi dweud hynny, nid yw byth yn teimlo'n ormodol. Mae'n ddigon i losgi'r delweddau i'ch ymennydd heb fynd mor fawr fel ei fod yn mynd yn wirion. Mae'n teimlo'n arw, ac mae'n teimlo'n real. 

Canghennu i ffwrdd o nofel graffig un-ergyd 2010 o'r un enw (gan Justin Gray a Jimmy Palmiotti), Deddfau Trais ar Hap yn ehangu ar gysyniad gwreiddiol y comic. Yn y ffilm, rydyn ni'n gweld Todd nid fel talent newydd brwdfrydig, ond fel ysgrifennwr blinedig a blinedig sydd eisiau dod â'i gyfres i'w therfyn creulon, gwaedlyd wrth osgoi cyfrifoldeb am ei greadigaeth dreisgar. Mewn shifft debyg, mae cymeriad Kathy yn cymryd asiantaeth ac yn rhoi llais gostyngedig ond ymroddedig i ddioddefwyr trasiedïau “bywyd go iawn”. Trwy ychwanegu'r dimensiynau hyn, mae Baruchel a Chabot yn gallu agor y ddeialog am drais a chelf, gan roi tollau teg i bob ochr i'r ddadl. 

Mae'r ffilm yn cyfleu'r gogoniant hwn o wir drosedd a diwylliant llofrudd wrth sicrhau bod ffocws nid yn unig ar y dihiryn, ond ar y dioddefwyr. Ond nid yw'n cymryd llaw feddal wrth ddelio â'n hobsesiwn â thrais; mae'r sgript yn ddi-flewyn-ar-dafod wrth gyflwyno dwy ochr y ddadl o blaid / yn erbyn cyfrifoldeb, ac yn y broses, mae'n gwyro'r ffordd yr aethpwyd at y genre arswyd yn gyffredin. 

Mae'r ffilm yn agor gyda monolog ar natur celf a'i beirniadaeth, wedi'i chuddio ym mhaneli comic “Slasherman”. Pan fydd Todd yn ceisio cyfiawnhau cynnwys yr ysgrifen esoterig hon yn ei rifyn olaf, caiff ei holi gan Kathy am geisio rhoi ychydig o feddyginiaeth i mewn gyda'r siwgr. “Mae pawb eisiau pob siwgr trwy'r amser”, mae'n ochneidio, wedi blino'n lân yn y gornel y mae wedi tynnu ei hun iddi. 

Yn ystod golygfa fer o ddarllediad newyddion, mae arolwg barn sgrolio yn gofyn “a yw ein gwlad yn rhy dreisgar”. Mae Baruchel yn wynebu'r cwestiwn hwnnw â'r gweithredoedd trais gweledol sy'n tynnu'r ffilm yn ei blaen. Mae'r eiliadau meta hyn yn llywio'r sgwrs am ein hobsesiwn ddiwylliannol â chreulondeb, a thuedd canfyddedig y genre arswyd i dywallt gwaed yn ddifeddwl. “Mae celf go iawn yn cael ei eni o wirionedd,” dywed y sgript, “mastyrbio yw popeth arall”. Nid yw eironi blasus y datganiad hwnnw'n cael ei golli arnaf wrth i'r ffilm adeiladu at ei huchafbwynt gwaed-splattered. 

Trwy hyn i gyd, mae'r ffilm yn defnyddio creulondeb i wthio'r stori. Ond Deddfau Trais ar Hap yn ffilm caboledig iawn, nid yw ei gweithredoedd trais wedi'u sgriptio yn hudolus; maent yn drwsgl ac yn realistig frenzied. Mae arswyd fel genre wedi cael ei ystyried mor aml fel dim ond achosi poen ar eraill er mwyn adloniant, ac mae wedi cael ei bardduo am hyn. Deddfau Trais ar Hap yn arswyd dieflig ond hunan-adlewyrchol ostyngedig sy'n sylweddoli gogoniant llofruddiaeth ac anhrefn wrth gydnabod ei feirniadaeth. 

Mae hon yn ffilm arswyd ar gyfer cefnogwyr arswyd sy'n hoffi dos o feddyginiaeth gyda'r siwgr. Gory, subversive, a hunan-ymwybodol, Deddfau Trais ar Hap dim ond yn ei gael.

---

Gallwch edrych ar Deddfau Trais ar Hap mewn theatrau ac ar alw yng Nghanada ar Orffennaf 31, neu ar Shudder US, UK, ac Iwerddon ar Awst 20.

Ar gyfer rhan un o fy nghyfweliad â Jay Baruchel ar arswyd, slashers a Deddfau Trais ar Hap, cliciwch yma. Ar gyfer rhan dau ar gyfarwyddo, effeithiau, a'i ffilmiau arswyd gorau, cliciwch yma.