Gellir dadlau mai ffilm fwyaf Lucio Fulci ac am ddigon o resymau da, Y Tu Hwnt yn gyfuniad brawychus a mawreddog o'r goruwchnaturiol a'r gore. Mae Grindhouse Releasing newydd ryddhau'r ffilm ar Blu-ray mewn digidol uwch-ddiffiniad; trosglwyddo gyda digon o nodweddion bonws (a nwyddau da eraill i gychwyn). Ni fyddaf hyd yn oed yn rhoi’r ataliad ffug a gofyn a yw’n werth yr ymdrech, oherwydd Y Tu Hwnt yn ffilm mor dda y dylai fod yng nghasgliad pob ffan arswyd a hyd yn oed pe byddech chi'n gallu bod yn berchen ar un ffilm Fulci yn unig, hon ddylai fod yr un.

Mae Catriona MacColl rheolaidd Lucio Fulci (a gredydir yn y ffilm hon fel Katherine MacColl) yn chwarae rhan merch Dinas Efrog Newydd, Liza, a etifeddodd hen westy yn Louisiana yn unig. Mae'r gwesty wedi darfod ers 1927 ac am reswm da; mae'n gwasanaethu fel un o'r saith porth i Uffern (un o'r teitlau bob yn ail ar gyfer fersiwn wedi'i golygu o'r ffilm yw 7 Drysau Marwolaeth)! Nid yw'n cymryd yn hir cyn i “ddamweiniau” ddechrau digwydd. Yn llythrennol, yn union fel y mae hi'n dechrau glanhau'r lle, mae peintiwr yn cwympo oddi ar sgaffaldiau a'r plymwr Joe ... Joe druan, mae ei belen lygad wedi'i thynnu allan, ac yn rhyfedd iawn does neb yn canfod y peth lleiaf rhyfedd.

Ond mae esboniad i'r digwyddiadau erchyll o amgylch y gwesty; chi'n gweld, yn ôl ym 1927, roedd llong ryfel a oedd yn gwybod am y porth yn ceisio amddiffyn y bobl leol ac yn camgymryd am ddod ag Uffern ac felly cafodd ei hoelio ar y wal yn ei ystafell, a oedd yn ystafell # 36, wedi'i churo â chadwyni ac roedd ganddo rai math o asid cyrydol wedi'i daflu ar ei hyd. Nid yw Lynch mobs yn Louisiana yn herwgipio o gwmpas!

Mae dynes ddall o’r enw Emily, sydd â chysylltiad â’r warlock ymadawedig, yn ymddangos yn sydyn ac yn ddirgel (ac mewn ergyd hyfryd iawn) i rybuddio Liza o’r peryglon sy’n llechu yn y gwesty, gan ei rhybuddio i beidio byth â mynd i mewn i ystafell 36. Ond mae’r ystafell mae swnyn yn diffodd am ddim rheswm ac mewn ffasiwn tŷ ysbryd nodweddiadol, mae'r drws yn ymgripio'n araf gan agor, gan wahodd Liza y tu mewn. Mae chwilfrydedd yn cael y gorau ohoni ac mae hi'n mynd i mewn i'r ystafell, gan ddod o hyd i Lyfr Eibon y tu mewn sy'n rhoi manylion y saith porth i Uffern ac mae'n darganfod yr hyn y mae hi wedi'i etifeddu go iawn.

Ynghyd â'r Dr. McCabe (David Warbeck) lleol, maent yn dechrau sylweddoli, wrth i farwolaethau mwy erchyll ddigwydd, eu bod yn gysylltiedig â beth bynnag sy'n digwydd yn y gwesty. Mae'n ymddangos bod tref yn dechrau diflannu ac mae cyrff yn dechrau codi oddi wrth y meirw. A oes unrhyw ffordd i'w atal? Gwyliwch ef a darganfyddwch mewn diweddglo wedi'i saethu'n hyfryd a allai adael rhai ohonoch yn crafu'ch pen, ond sy'n dal i fod yn ffit ac yn hyfryd i edrych arno.

Y Tu Hwnt yn gymaint o ffilm ddychrynllyd ominous gymaint ag y mae'n fflic anghenfil gory ac mae'n chwarae'r ddwy ongl yn dda iawn. Mae zombies hyd yn oed yn cael eu taflu i'r gymysgedd, oherwydd ar y pryd roeddent yn bwynt gwerthu poeth i farchnadoedd rhyngwladol ac ar gipolwg cyflym, gallwch weld sut na fyddent fel arfer yn gwneud synnwyr yn y ffilm hon gan eu bod newydd gael eu taflu i'r gymysgedd, ond mae Fulci yn gwneud iddyn nhw weithio. Ni roddir esboniad manwl iddynt pam eu bod yno, ond gallwch dybio eu bod yn rhan o'r peryglon niferus y mae Uffern wedi'u rhyddhau. Mae'r meirw sy'n dod yn ôl yn fyw yn gweithio mewn ystyr Feiblaidd, dim ond darllen unrhyw beth am yr apocalypse. Wrth siarad am, dyma’r ail ffilm yn “Gates of Hell Trilogy,” answyddogol Fulci ynghyd â Y Tŷ ger y Fynwent ac Dinas y Meirw Byw. O'r tair ffilm, Y Tu Hwnt sydd â'r stori fwyaf cydlynol ac yn aml fe'i gwelir fel y cryfaf o'r tri ac mae'n rhannu mwy o'r cysylltiad zombie ysbryd / Uffern â hi Dinas y Meirw Byw.

Ac ni allwch gael ffilm Fulci heb gore! I'r rhai ohonoch sy'n gyfarwydd â ffetysau Fulci, rydych chi'n gwybod faint rydych chi'n caru golygfeydd anffurfio pelen llygad grotesg. Edrychwch ar y splinter trwy'r llygad i mewn Zombie neu olygfa'r llafn rasel yn Y New York Ripper. Nid oes gan y ffilm hon un, nid dwy, ond tair golygfa anffurfio pelen y llygad ac i berson sydd yn digwydd bod yr un peth sy'n fy ngwneud yn wichlyd ... ie. Mae'n eisteddiad caled. Wrth gwrs mae pobl yn chwydu pob math o hwyl, entrails lliw enfys ac mae'r diweddglo yn oriel saethu gydag un o'r plant mwyaf syfrdanol o bosib yn cael golygfeydd saethu ers hynny Ymosodiad ar Antinct 13, un headshot upla ala. Mae'n ffilm yn diferu gyda mwy na gwaed, fel awyrgylch a hwyliau. A dylwn grybwyll bod yr holl gore a dychryn yn edrych yn eithaf glân diolch i'r trosglwyddiad hwn.

Nid trosglwyddiad 4K na hyd yn oed trosglwyddiad 2K ydyw, ond trosglwyddiad digidol uwch-ddiffiniad, ond nid yw hynny'n golygu nad yw'n edrych yn bert. Gallwch chi wir gael gwerthfawrogiad o adfer ffilm a sinematograffi'r ffilm hon yn arlwy ddiweddaraf Grindhouse Releasing. Wrth gwrs mae rhywfaint o rawn yn dal i fodoli, yn fwyaf arbennig yn y golygfeydd tywyllach wedi'u goleuo'n ôl, ond mae'r ddelwedd yn dal i fod yn eithaf creision a bydd gormod o sylw yn edrych arnoch chi. Ar wahân i hynny, ar adegau mae'n ymddangos bod yr ergyd allan o ffocws, ond nid oes unrhyw beth y gellir ei wneud mewn gwirionedd am hynny ac nid yw ond yn ychwanegu at swyn sinema'r tŷ bach hwnnw. O ran y sain, bydd rhai pobl yn falch o'r gymysgedd 5.1, gan wneud iddo ymddangos fel bod grymoedd Uffern yn ceisio gwneud eu ffordd i mewn i'ch ystafell fyw, ond rydw i'n hen ddyn ysgol-ish ac mae'n well gen i ffilmiau hŷn. mewn mono neu mewn rhai achosion 2.0 neu 2.1 stereo. Y naill ffordd neu'r llall, mae popeth yn swnio'n wych ac os ydych chi'n cael trafferth gyda'r sain, cynigir is-deitlau. Mae yna sylwebaeth sain hyd yn oed (o'r datganiad blaenorol, cyn i David Warbeck basio) sy'n eithaf swynol ac ar brydiau, yn ddoniol.

Fe wnaeth Grindhouse Releasing hyd yn oed bacio ail ddisg yn llawn pethau ychwanegol, rhai o'r datganiad blaenorol, fel cyfweliadau archifol gyda'r cyfarwyddwr Lucio Fulci a'r seren David Warbeck, y dilyniant cyn-gredyd Almaenaidd coll mewn lliw, oriel llonydd a threlar theatraidd, ond rhywfaint o bethau newydd. yn cynnwys cyfweliadau gyda'r sêr Catriona MacColl, Cinzia Monreale a hyd yn oed yr artist colur Giannetto De Rossi (a dim ond ychydig a enwais). Efallai mai un o'r pethau ychwanegol coolest yw trydydd disg, trac sain CD gan Fabio Frizzi, wedi'i ail-lunio'n llwyr. Mae'n drac sain anhygoel i'w roi p'un a ydych chi'n coginio, darlunio neu ysgrifennu (i mi o leiaf) ac mae ymhlith un o fy hoff draciau sain o ffilm Fulci. Ond efallai mai fy hoff beth ychwanegol, neu ddylwn i ddweud gimig, yw'r llewyrch yn y blwch tywyll sydd wedi'i gynnwys. Nawr gallaf ei weld yn syllu arna i, hyd yn oed yn y tywyllwch.

Gallwch ddod o hyd i gopi i chi'ch hun fel arfer oddeutu $ 24.99 i $ 34.99 a hyd yn oed os yw'r datganiad DVD gennych, mae'n werth prynu newydd am y pris iawn. Fel y dywedais yn gynharach, mae hon yn ffilm y mae'n rhaid i bob cefnogwr arswyd fod yn berchen arni. Yn hawdd un o weithiau gorau Fulci ac enghraifft berffaith o sinema arswyd yr Eidal.

[youtube id = ”ef0oH3ZizfI”]