Twymyn y Môr - a chwaraeodd yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Toronto fel rhan o’u rhaglen Discovery - yn archwiliad cyfareddol o anhysbys erchyll ein byd naturiol. Yn hyfryd ac yn ddychrynllyd, meddyliwch y peth ar y môr; mae endidau arallfydol a pharanoia sy'n ymddangos yn llifo trwodd Twymyn y Môr mewn tonnau, gan guro cymeriadau'r ffilm o gwmpas wrth iddyn nhw geisio cadw eu pennau uwchben y dŵr.

Mae'r awdur / cyfarwyddwr Neasa Hardiman wedi ennill sawl gwobr am ei gwaith dogfennol a theledu. Mae hi wedi dod â'i synhwyrau realaidd i Twymyn y Môr, yn saernïo ffilm ddiffuant a diffuant gyda dos trwm o ddychryn. Cefais gyfle i siarad â Hardiman am ysbrydoliaeth, ofergoeliaeth, arswyd Gwyddelig, a menywod mewn ffilm.

---

Kelly McNeely: Beth oedd genesis Twymyn y Môr? O ble ddaeth y syniad hwn? 

Neasa Hardiman: Rwy'n credu mai un o'r pethau yr oeddwn am ei wneud, a oeddwn am ddweud stori a oedd wedi'i chynnwys, a oedd yn caniatáu archwilio cymeriad ac a oedd â gyriant naratif gyriadol a fyddai'n eich cadw'n pwyso ymlaen yn eich sedd. Felly roedd hynny'n bwysig iawn i mi. 

Roeddwn i eisiau adrodd stori am wyddonydd, lle gwyddonydd oedd ar y blaen. Rwy'n credu bod hynny hefyd yn bwysig iawn. Oherwydd fy mod i'n teimlo bod y gwyddonydd fel arfer yn fath o ochr i'r ochr ac ychydig yn amoral, ac yn aml os nad yn dipyn o hwyl, yn ffigwr o anesmwythyd. Felly roeddwn i eisiau gosod y ffigur hwnnw o flaen a chanol, a mynd, gadewch i ni ddarganfod beth yw hynny ac o ble y daeth y trope diwylliannol rhyfedd hwnnw.

KM: Rwyf wrth fy modd â hynny gyda’r gwyddonydd ar y blaen, oherwydd yn lle ei fod yn filwriedig “gadewch i ni ladd y peth hwn,” mae hi eisiau ei astudio a’i gadw’n fyw a’i amddiffyn, sydd yn syniad hollol hyfryd yn fy marn i.

NH: O wych! Y peth trydydd act yw hynny, iawn? Daw’r drydedd act ddisgwyliedig mewn ffilm fel hon yn “chase-fight-chase-fight-gwrthdaro-marwolaeth” [chwerthin]. Ac roedd yn rhywbeth roeddwn i'n ymwybodol iawn ohono. Rwy'n cofio gweld David Hare - ysgrifennwr y sgrin - a dywedodd yn y bôn mai tair stori yw ffilm nodwedd. Mae gennych chi stori yn yr act gyntaf sy'n troi i'r chwith, ac rydych chi'n cael stori hollol wahanol yn yr ail act, ac yna mae yna ail dro i'r chwith ac rydych chi'n cael trydedd stori yn y drydedd act. Dywedodd mai dim ond dwy stori sydd gan y mwyafrif o ffilmiau oherwydd ei bod hi mewn gwirionedd caled [chwerthin]. 

Roeddwn i'n meddwl, iawn, wel rydw i wir yn mynd â hynny i galon ac nid ydym yn mynd i fynd ar ôl ymladd-ymladd-mynd ar ôl, rydyn ni'n mynd i wneud y drydedd weithred am rywbeth arall, ac mae'n rhaid iddo ymwneud â gan gymryd cyfrifoldeb, mae'n rhaid iddo ymwneud â'r math hwnnw o thema ehangach y stori. 

Felly mae'n rhaid i'r drydedd act ymwneud â chymryd cyfrifoldeb am yr anifail hwn sydd wedi cyrraedd y gofod hwn ar ddamwain; nid yw am fod yno, nid ydyn nhw am iddo fod yno, ac mae'n rhaid iddyn nhw ei gael allan. Ac felly mae cymryd cyfrifoldeb am hynny. Ac yna yn amlwg ar ddiwedd y stori mae hefyd yn ymwneud â chymryd cyfrifoldeb am yr hyn sydd wedi digwydd i Siobhan, ac mae'n rhaid iddi wneud y peth moesol ar y diwedd. 

KM: Rydw i wrth fy modd â'r diweddglo hefyd. Fel arfer nid y cymeriad benywaidd sy'n gorfod cael yr eiliadau rhyfeddol hynny, fel arfer y cymeriad gwrywaidd, fel “O, rydw i'n mynd i achub y dydd”. Felly rydw i wrth fy modd ei bod hi'n gallu camu i mewn mewn ffordd hynod brydferth ac organig ac iach. Rwy'n credu bod hynny'n hyfryd iawn.

NH: Da! [chwerthin]

KM: Mae yna gore ysblennydd iawn yno hefyd, arswyd corff rhyfeddol. A wnaethoch chi ddefnyddio effeithiau ymarferol ar gyfer hynny neu ai CGI ydoedd yn bennaf? 

NH: Mae llawer ohono'n CG, ac roedd gennym ni bypedwyr gwych iawn felly mae yna ergyd yn y sinc lle mae anifeiliaid bach yn cropian o gwmpas yn y sinc, ac mae hynny i gyd yn fyw ar y diwrnod wedi'i wneud o wymon heb ddarnau bach o haearn ffeilio ynddynt a phypedwr o dan y sinc gyda magnet [chwerthin]. Felly roedd hynny'n hwyl iawn. Ac roedd y pypedwyr hefyd yn gwneud creaduriaid y môr, y tendrils hynny. Ac roedd gennym ddyluniadau CG gwych hefyd; Cynhyrchodd Alex Hansson yr holl ddelweddau mesmerig mawr, hardd.

KM: Mae yna rai themâu mawr yn Twymyn y Môr gyda theulu, natur, aberth, ofergoelion morwrol ... beth mae themâu yn ei olygu i chi, a beth oeddech chi am ei ddwyn allan yn y ffilm gyda'r themâu hynny?

NH: Mewn gwirionedd yr hyn a oedd yn ddiddorol i mi oedd pan oeddwn yn kinda yn tynnu coes i ble ydw i eisiau i'r stori fynd, sut ydw i eisiau iddi fyw, a oedd y syniad hwn o'r dull gwyddonol a bod yn wirioneddol resymol. Ac roeddwn i'n meddwl yn iawn, os ydych chi'n gwthio hynny i eithaf, beth yw eithaf eithafol hynny? A gwir eithaf hynny yw diffyg cysylltiad cymdeithasol. 

Bod graddau y mae meddwl hudol yn caniatáu imi esgus fy mod yn deall yr hyn rydych chi'n ei feddwl, a'ch bod chi'n esgus eich bod chi'n deall yr hyn rwy'n ei feddwl, ac rydyn ni'n gwneud cysylltiad yn y ffordd honno, ac mae hynny'n werthfawr mewn gwirionedd. Mae cynhesrwydd yn hynny sy'n caniatáu inni deimlo'n dda am ein gilydd. Felly roeddwn i'n fath o ymchwilio i hynny, ac ymchwilio i arddulliau gwybyddol, a beth yw anawsterau a manteision gwahanol arddulliau gwybyddol. 

Roeddwn i'n meddwl os yw hynny'n un pen, lle rydych chi'n cydnabod bod rhan o'r dull gwyddonol yn caniatáu ichi fod yn ostyngedig iawn am eich lle yn y byd, a chydnabod mai ychydig iawn y gallwch chi ddylanwadu arno, ond gallwch chi arsylwi a cheisio deall. Ac yna beth yw'r eithaf arall? 

Yr eithaf arall yw ofergoeliaeth. Fel dwi'n curo ar y bwrdd ac mae hynny'n golygu na fydd y lwc ddrwg rydw i wedi meddwl amdani yn digwydd. Felly mae'r rhith hwn o reolaeth, y rhith hwn eich bod chi'n rheoli popeth. Roeddwn i'n meddwl bod dau eithaf y gallwn eu harchwilio trwy'r stori, a gallai'r syniad hwn o'r fantais o fod yn glir iawn am fewnbwn lleiaf posibl eich lle yn y bydysawd a'r dull gwyddonol a gostyngeiddrwydd ac eglurder, hefyd eich gadael yn eithaf ynysig, ac mae hynny'n boenus iawn. Yn erbyn darllen ystyr i mewn i bopeth yn llwyr a meddwl bod entrails, wyddoch chi, yn mynd i ddweud wrthych chi sut le fydd y tywydd. Sy'n cysylltu'n fawr, ond nid yw o gymorth mawr i chi yn y byd. 

A'r peth diddorol wnes i ddarganfod - ac mae'n fath o beth banal i'w ddweud - ond y lleiaf o reolaeth sydd gennych chi dros eich bywyd, y mwyaf tebygol ydych chi o droi at feddwl hudol i roi'r rhith o reolaeth i chi. A does dim byd o'i le â hynny! Gall y naid honno o ffydd sy'n ffurf afresymol, resymegol o feddwl fod yn wirioneddol werthfawr a chyfoethog a maethlon, ac nid oes unrhyw beth o'i le â hynny. Ac mae'n ein huno. Fel cymuned a rhywogaeth, mae angen hynny arnom. Mae angen i ni deimlo'n unedig ac mae angen defod arnom ac mae angen credoau cymunedol a rennir arnom er mwyn bod yn hapus ac yn iach. 

Felly roedd yn fath o edrych ar yr eithafion hynny a chaniatáu i'n cymeriad canolog pwy sy'n cychwyn ar un pen. Ond mae hi mewn poen ar ddechrau'r stori. Mae hi'n ceisio, ond mae hi ychydig yn fyddar yn gymdeithasol ac mae'n anodd iawn iddi. Ac er mwyn caniatáu iddi symud i ofod cymunedol lle mae hi'n rhannu'r ddefod o fwyd ac yn rhannu'r cysylltiad hwnnw â phobl cyn, wrth gwrs, wyddoch chi, mae'n cwympo. Ond mae ganddi gysylltiad cyfoethog a dilys fel [Twymyn y Môr] yn datblygu, ac ar yr un pryd yn caniatáu i gryfderau ei harddull wybyddol yrru gweddill y stori. 

KM: Rwyf wedi sylwi - mewn llawer o arswyd Gwyddelig - bod thema fawr natur, ac mae'r thema naturiol honno'n syfrdanol. A yw arswyd yn beth mawr y ffordd y mae yn America, neu a yw genre ddim mor fawr yn Iwerddon?

NH: Mae hwnna'n gwestiwn diddorol iawn. Byddwn yn amharod i gyffredinoli oherwydd rwy'n teimlo bod pob gwneuthurwr ffilm yn wahanol, ac mae'n anodd iawn gweld o'r tu mewn i'ch diwylliant eich hun beth sy'n digwydd. Mae'n llawer haws edrych arno o'r tu allan a gweld y motiffau hynny yn dod i fyny dro ar ôl tro. 

Dim ond 1.5 miliwn o bobl sydd gan ddinas fwyaf Iwerddon, felly nid oes gennym dirwedd ddiwydiannol enfawr, ac mae diwylliant amaethyddol wedi bod yn nodwedd fawr o fywyd Iwerddon. Ac rwy'n credu ei bod hi'n gymuned eithaf plantish yn Iwerddon; rydyn ni'n teulu-ganolog iawn ac mae cysylltiad cymdeithasol yn bwysig iawn i ni, ac mae gwreiddiau'n bwysig iawn i ni. 

Mae yna wythïen gyfoethog o fytholeg draddodiadol yn Iwerddon ac adrodd straeon, ac mae llawer ohoni yn eithaf gothig [chwerthin]. Mae'r straeon yn tueddu i fod yn eithaf tywyll! Fel y maent, am wn i, ar draws y byd o ran adrodd straeon gwerin. Nhw yw'r trosiadau breuddwydiol hynny - peidiwch â mynd i'r coed gyda'r nos! Felly rwy'n credu bod hynny'n llywio'r dychymyg Gwyddelig.

Os edrychwch ar wneuthurwyr ffilm Gwyddelig ar hyd y blynyddoedd, yn aml mae yna synwyrusrwydd eithaf gothig yn y gwaith. Rydych chi'n edrych ar Neil Jordan, mae'n debyg, Iesu mae yna un gothig [chwerthin]. Y Lletywyr - a gafodd ei sgrinio [yn TIFF] ddwy flynedd yn ôl - yr un math o synwyrusrwydd gothig. Y Llyn Gaeaf sydd â'r un synwyrusrwydd gothig hwnnw. Felly, ie ... dwi'n meddwl eich bod chi ar rywbeth [chwerthin].

KM: Pa gyngor fyddech chi'n ei roi i ddarpar wneuthurwyr ffilm benywaidd?

NH: Byddwn i'n dweud tri pheth. Byddwn i'n dweud peidiwch â gofyn am ganiatâd, dim ond ei wneud. Siaradwch eich meddwl. Ac os nad ydych chi'n hapus, dywedwch hynny. 

Rwy'n credu ei bod hi'n anodd, o hyd. Rydw i wedi bod yn gweithio ers 20 mlynedd ym myd teledu pen uchel, ac yn dal i fod lawer gwaith pan fyddaf yn cerdded ar set, fi yw'r cyfarwyddwr benywaidd cyntaf y mae unrhyw un o'r criw wedi gweithio gydag ef. Mae'n dal yn rhyfedd. 

Mae yna lawer, llawer, llawer o ferched mewn ffilm, ac mae yna lawer, llawer o ferched talentog iawn ym myd ffilm. Ac mae yna lawer o ferched enwog, gwych, hynod lwyddiannus ym myd ffilm. Ond yn ystadegol, mae nenfwd gwydr. Mae nenfwd gwydr lle mae llwyth o ferched yn gweithio ar lefel benodol, ac unwaith y bydd y cyllidebau'n cynyddu, mae nifer y menywod yn gostwng. A dyna ragfarn anymwybodol. Felly'r cwestiwn yw sut ydyn ni'n goresgyn rhagfarn anymwybodol? 

Y gwir yw, nid ein problem ni yn unig mohono. Ni allwn ddatrys hyn ar ein pennau ein hunain, mae angen i bawb ddatrys y broblem hon. Nid yw'n broblem na ellir ei datrys - mae'n broblem eithaf hawdd ei datrys [chwerthin]. Ac rwy'n credu mai'r peth y gallwn ei wneud yw dal i weithio, daliwch ati i weithio. Peidiwch â gofyn am ganiatâd. Os yw pobl yn eich beirniadu, wrth gwrs, ei ystyried, ei ystyried, ei amsugno, derbyn y feirniadaeth, a dal ati i weithio. 

KM: Beth oedd eich ysbrydoliaeth Twymyn y Môr, a beth ydych chi'n dylanwadu arno wrth wneud ffilm?

NH: Dyna gwestiwn gwych. Rwy'n credu llwythi a llwyth o bethau amrywiol iawn. Rwy'n credu po fwyaf eang yw eich palet diwylliannol fel gwneuthurwr ffilmiau - fel crëwr, yn gyffredinol, rwy'n siŵr eich bod chi'n cytuno - po fwyaf yw'r gorau, oherwydd dydych chi byth yn gwybod beth sy'n mynd i ogleisio chi, neu dydych chi byth yn gwybod pryd rydych chi'n gweithio ar a problem stori beth sy'n mynd i ddod o gefn eich pen. 

Mae'n mynd i fod yn gyfweliad rydych chi'n ei ddarllen, neu'n nofel rydych chi wedi'i darllen, neu'n rhywbeth o rywle hollol wahanol rydych chi'n mynd, mae hynny'n wir ac ni feddyliais i amdani o'r blaen, ond mae hynny'n teimlo'n wirioneddol ddilys a dynol i mi. a gallaf ddefnyddio'r profiad neu'r foment ddramatig honno - neu beth bynnag. Felly rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn aros yn eang ac aros i ymddiddori ym mhopeth. 

Ar gyfer hyn, credaf fod y ffilmiau a ddylanwadodd arnaf fwyaf yn ôl pob tebyg yn ffilmiau fel Cyrraedd, Annihilation, Estron, yn amlwg ... mae holl ffilmiau A [chwerthin]. Y man melys hyfryd iawn hwnnw rhwng cymeriadu haenog cyfoethog, dilys, gwir, gwrthdaro, haenog sy'n teimlo'n gadarn ac yn real, ac yn elfen freuddwydiol rydych chi'n dod â hi i mewn ac yn mynd, beth os. Beth os hyn. Ond peidio â gadael i'r elfen freuddwydiol honno gymryd yr awenau, felly peidio â gadael iddi ddod yn fath o ddim ond damwain-bang-whollop a chyfres o effeithiau gweledol, ond yn hytrach dim ond ei chyflwyno fel gollwng carreg i mewn i ddŵr fel mai'r holl grychdonnau yw'r pethau rydych chi yn gwylio. Felly dyna oedd y syniad.

 

Am fwy o TIFF 2019, cliciwch yma ar gyfer adolygiadau, cyfweliadau, a mwy!