Yn seiliedig ar Nofel 2014 Josh Malerman o'r un enw, Netflix's Blwch Adar yn stori ôl-apocalyptaidd am deulu, aberth a goroesiad. 

In Blwch Adar, mae'r byd yn sydyn yn cael ei daflu i anhrefn gyda dyfodiad bodau newydd a dirgel. Bydd unrhyw un sy'n gweld un o'r creaduriaid hyn yn colli eu meddwl gydag ofn ar unwaith, gan achosi niwed marwol iddyn nhw eu hunain ac i eraill. Mae'r ffilm yn dilyn Malorie (Sandra Bullock, Disgyrchiant) wrth iddi loches mewn tŷ gyda grŵp o ddieithriaid, pob un yn ceisio addasu i'r realiti newydd ac erchyll hon. 

Rhan o'r hyn sy'n gwneud nofel Malerman mor effeithiol yw bod y llyfr yn herio ein synhwyrau eraill fel darllenydd. Ni all Malorie weld beth sy'n digwydd, felly mae'r golygfeydd mwyaf erchyll yn dibynnu ar ei disgrifiad o'r hyn y mae'n ei synhwyro, ei glywed, a'i deimlo. Mae ein dychymyg yn rhedeg yn wyllt i greu ein syniad ein hunain o sut olwg fydd ar y creaduriaid.

Mae'n stori anhygoel sydd wedi'i hysgrifennu'n wych (dylech chi ei darllen mewn gwirionedd), ond mae'n llyfr anodd ei addasu i gyfrwng gweledol.

Awdur Eric Heisserer (Cyrraedd, Goleuadau Allan) a'r cyfarwyddwr arobryn Susanne Bier (Mewn Byd Gwell, Frodyr) dod o hyd i rai meysydd gwaith creadigol i gadw'r momentwm i fynd. Er enghraifft, mae'r cydletywyr yn duo ffenestri car ac yn defnyddio synwyryddion parcio i lywio rhediad cyflenwi. Ond pan rydych chi'n dibynnu cymaint ar ymatebion yr actor i'r hyn maen nhw'n ei glywed, mae'n anodd cynnal y tensiwn hwnnw.

Un o olygfeydd cryfaf y ffilm yw'r gymdeithas sydyn, anhrefnus yn datod wrth i'r epidemig rhyfedd hwn ysgubo trwy'r ddinas. Mae'r ofn yn amlwg wrth i banig gychwyn - does neb yn gwybod beth sy'n digwydd.

Dilynir yr olygfa hon gan gyflwyniad sawl cymeriad i gyd ar unwaith, sy'n cyflwyno anhrefn o fath gwahanol. Mae'r dieithriaid yn siarad dros ei gilydd ac yn dyfalu beth yn union sy'n digwydd. Rhaid cyfaddef, mae’r olygfa hon yn teimlo’n frysiog ac yn anniben, ac yn gorffen ar ychydig o nodyn dryslyd wrth i’r grŵp lanio’n sydyn ar esboniad am y digwyddiadau trychinebus arallfydol hyn.

Cyn belled ag y mae arddangosiad yn mynd, mae fel morfil i gefn y pen gydag ystlum pêl fas; mae'n ddi-flewyn-ar-dafod, mae'n gyflym, ac nid ydych yn siŵr iawn o ble y daeth.

Mae'r cast wedi'i bentyrru gyda pherfformwyr cryf gan gynnwys John Malkovich (Bod yn John Malkovich), Sarah Paulson (American Arswyd Stori), Trevante Rhodes (Y Predator), Lil Rel Howery (Get Out), Danielle Macdonald (Cacen Patti $), Tom Hollander (Parc Gosford), a'r Sandra Bullock uchod,

Fel y disgwylir gyda chast mawr mewn ffilm arswyd, mae llawer yno at y diben o gael eu hysgrifennu allan. Sydd - unwaith eto - yn ddisgwyliedig, ond nid yw'r ffordd maen nhw'n gadael eu hymadawiad bob amser yn gwneud tunnell o synnwyr.

Wrth gwrs, fel gydag unrhyw addasiad, mae angen cyddwyso golygfeydd a llinellau amser, ac mae angen taro rhai curiadau er mwyn i'r stori fynd yn ei blaen. Ond mae'n elfen arall o'r ffilm sydd wir yn teimlo ar frys, a gellir dadlau, mae hwn yn faes na ddylai fod. 

Her arall o addasiadau yw'r pacing, a Blwch Adar yn ffilm anodd ei chyflymu. Mae pob golygfa yn “bennod” bob yn ail ym mywyd Malorie, gan newid rhwng digwyddiadau’r presennol (wrth iddi lywio tir garw gyda’i phlant wrth chwilio am hafan ddiogel), ac atgofion o’r gorffennol (sy’n egluro sut y gwnaethon nhw gyrraedd y pwynt hwn yn eu bywydau).

Mae'r trawsnewidiadau rhwng y golygfeydd - ar y cyfan - yn eithaf llyfn, er ei fod yn taflu ychydig o wrench i fomentwm y ffilm. Fodd bynnag, mae'r slip amser yn rhoi anadl rhwng digwyddiadau, sy'n helpu i esmwytho'r adrodd straeon ac yn ymestyn y dwyster.

Er bod Malorie yn feichiog iawn, nid yw hi wedi buddsoddi nac yn barod i fod yn fam. Blwch Adar yn rhoi ffocws ar hunaniaeth Malorie fel mam a sut mae ei meddylfryd goroesi gofalus wedi effeithio ar ei phlant a'u perthynas fel teulu.

Pan gyrhaeddwch ef, Blwch Adar yn ymwneud yn llwyr â'r cysyniad hwn o deulu. Mae'n ymwneud â'r hyn rydyn ni'n ei ddysgu ganddyn nhw, a sut rydyn ni'n uniaethu â phob aelod o'r teulu. Mae'n herio'r syniad o'r hyn sy'n gwneud teulu a sut mae'r bondiau hynny'n cael eu ffurfio. Mae'n tynnu sylw at yr hyn y mae'n ei olygu i be teulu.

Mae Malorie - fel cymeriad - yn gyson gryf. Mae hi'n ddi-flewyn-ar-dafod, yn hyderus ac yn gyffyrddus yn chwifio gwn. Mae Bullock yn ymgorffori'r cymeriad yn rhwydd, gan ddod â'i swyn a'i gonestrwydd trosglwyddadwy i'r rôl. Ac mewn cyfnod lle mae safon ddwbl diwydiant ar gyfer y gwahaniaethau oedran mewn perthnasoedd ar y sgrin, mae'n wych gweld Bullock trowch y byrddau ar y trope hwnnw. Cymerwch hynny, Tom Cruise. 

Mae addasiadau llyfr-i-ffilm bob amser yn anodd, ac - fel y dywedwyd yn flaenorol - mae hwn yn llyfr arbennig o anodd ei addasu ar gyfer cyfrwng gweledol. Fel ffilm dwy awr, Blwch Adar yn rhuthro rhai golygfeydd tra bod eraill yn aros ychydig yn rhy hir.

Wedi dweud hynny, mae'r eiliadau iasol hyn yn rhoi cnawd o'r ffilm gyda dynoliaeth gymhleth gymhleth. O dan gyfarwyddyd Bier, mae'r ffilm wedi'i chyfoethogi ag emosiwn cryf a rhai eiliadau o arswyd llawn tyndra.

Blwch Adar yn ffilm gyffro uchelgeisiol, iasol ddwys am oroesi ac aberthu, a'r effaith barhaol y maen nhw'n ei chael ar deulu. Mae'n addasiad y gellir ei ddefnyddio nad yw'n cwrdd â'i lawn botensial, ond - i dynnu gwers o'r ffilm ei hun - mae yna bethau gwaeth o lawer y gallech chi eu gweld.