Mae bron i 30 mlynedd ers i Anne Rice gyhoeddi gyntaf Y Mami, neu Ramses the Damned…ddeng mlynedd ar hugain ers i ein dychymyg gael ei ddal gan y cyn pharaoh dirgel ac anfarwol a chynghorydd i frenhinoedd a breninesau’r hen Aifft wrth iddo gael ei ddeffro o slumber diddiwedd pan gyffyrddodd yr haul â’i groen. Roedd yn syndod braidd, felly, pryd Cyhoeddodd Anne Rice ei bod yn cydweithredu gyda'i mab a'i chyd-nofelydd, Christopher, ar ddilyniant i nofel ramantus yr oes Edwardaidd.

Eto i gyd, roeddwn yn disgwyl yn eiddgar am y cofnod diweddaraf hwn yng nghorff gwaith yr awdur toreithiog ac roedd gen i ddiddordeb arbennig mewn gweld sut y byddai cydweithrediad, y cyntaf i'r ddau awdur, yn amlygu. Yn onest, ni allwn fod wedi bod yn fwy hapus gyda'r canlyniadau.

Gan ddechrau bron yn syth ar ôl diwedd y nofel flaenorol, Angerdd Cleopatra yn dod o hyd i Julie Stratford a Reginald Ramsey (Ramses the Great) gyda’i gilydd yn Llundain, yn paratoi ar gyfer parti ymgysylltu i’w roi er anrhydedd gan gyn-ddyweddi Julie, Alex a’i fam, Edith. Mae tad Alex, Elliot, a gafodd rodd anfarwoldeb ynghyd â Julie gan elixir bywyd Ramses, yn teithio’r cyfandir yn caffael llawer iawn o gyfoeth gyda’i lwc newydd yn y casinos.

Nid oes yr un ohonynt yn gwybod, wrth gwrs, fod Cleopatra nid yn unig wedi goroesi’r ddamwain danllyd a oedd i fod i’w lladd, ond hefyd wedi addo dial ar Ramses ar ddiwedd y nofel gyntaf. Nid ydynt ychwaith yn gwybod bod ei goroesiad wedi gosod cyfres o ddigwyddiadau ar waith a fydd yn dod â llu o gymeriadau newydd ynghyd ar ddwy ochr y gwrthdaro anfarwol hwn.

Ymhlith y newydd-ddyfodiaid amlwg mae Sibyl Parker, Americanwr sydd wedi breuddwydio am yr Aifft trwy gydol ei hoes ac wedi defnyddio'r breuddwydion hynny i grefft straeon sydd wedi ei gwneud hi'n nofelydd byd-enwog. Mae Bektaten yn anfarwol hynafol sy'n fwy regal, doethach, ac mewn rhai ffyrdd yn fwy peryglus nag Akasha o Croniclau'r Fampir erioed wedi breuddwydio am fod, ac mae Saqnos, ei chyn-gonsort a bradychwr eithaf, yn dysgu gwers bwerus yn llygredigaeth calonnau a meddyliau dynion sydd â phŵer sy'n ymddangos yn ddiderfyn.

Ond nid oes yr un cymeriad yn rhy fach i'w ddatblygu yma, fel y profir yn ymddangosiad y putain gwrywaidd trasig, Michel, y mae Elliot yn treulio noson gyda hi. Mewn unrhyw nofel arall, efallai mai cymeriad taflu i ffwrdd yn unig oedd Michel, dyfais plot i symud y stori ganolog yn ei blaen. Yn nwylo galluog Anne a Christopher, fodd bynnag, mae'n cael ei wireddu'n llawn. Rydyn ni'n ei nabod. Rydyn ni'n gwybod ei fywyd, ac yn yr ychydig dudalennau y mae'n ymddangos yn y nofel, rydyn ni mor anochel yn cael ei dynnu ato ag y mae i mewn i chwilfrydedd y rhai sy'n ei ecsbloetio i gasglu gwybodaeth am Elliot, Ramses, a Julie.

Gyda’i gilydd, mae’r Rices wedi saernïo nofel sy’n brydferth hyd yn oed yn ei golygfeydd mwyaf treisgar o greulondeb a sawrus. Mae'r rhyddiaith yn berffaith atgofus o nofelau'r cyfnod, gan gyfuno chwilfrydedd ac antur yn hyfryd â chymdeithas aristocrataidd. Ar ben hynny, mae'r ddau wedi dod o hyd i ffordd i asio eu harddulliau ysgrifennu yn y fath fodd fel eu bod yn gadael hyd yn oed y cefnogwyr mwyaf selog o'r ddau yn ansicr pa ddarnau a allai fod wedi'u hysgrifennu gan ba awdur.

Wrth i'r Angerdd Cleopatra gan ddod i'w gasgliad anochel, ni allwn helpu ond myfyrio ar y themâu sy'n aml yn bresennol yng ngweithiau ar wahân blaenorol Anne a Christopher: llygredd pŵer, ystyried dirgelion mwy bywyd a marwolaeth a phopeth a ddaw rhwng a thu hwnt nhw, y raddfa yr ydym yn mesur dynoliaeth drwyddi, y cuddni y gall rhywun fod yn dda neu'n ddrwg i gyd, bodolaeth neu fodolaeth y Duwiau a'u rhyngweithio â Dyn.

A ddaethon nhw o hyd i atebion i mewn Ramses the Damned: Angerdd Cleopatra? Na, ond ychydig o awduron sydd erioed wedi gwneud y chwiliad yn fwy difyr a boddhaus, a byddaf yn falch o barhau i fynd ar y daith gyda nhw bob tro y byddant yn rhoi beiro i dudalen boed hynny gyda fampirod, bleiddiaid, gwrachod, neu anfarwolion yn syth o oedran oed chwedlau yn yr Aifft.

Ramses the Damned: Angerdd Cleopatra ar gael mewn amrywiaeth o fformatau gan lu o werthwyr gan gynnwys Amazon ac Barnes & Noble heddiw. Dyma un antur na fyddwch yn difaru ei chymryd.