Mae'r nofelau a'r ffilmiau dilynol a ddaeth o feddwl Thomas Harris wedi darparu rhai o'i gymeriadau mwyaf cymhellol a dychrynllyd i'r genre arswyd. Er bod Dr. Hannibal Lecter yn llywio'r rhan fwyaf o'r sylw a'r diddordeb hwnnw, cymeriad Francis Dollarhyde (heliwr sillafu) fel petai'n hedfan o dan y radar. I'r rhai sydd wedi gweld heliwrfodd bynnag, mae bwgan iasoer y Tylwyth Teg Dannedd wedi cael ei wreiddio'n barhaol i'r cof.

Ddeng mlynedd ar hugain ar ôl ei ryddhau, siaradodd iHorror â'r heliwr actor a ddaeth â Dollarhyde yn fyw ar y sgrin gyntaf, ac ym marn yr ysgrifennwr hwn, Portread Tom Noonan tyrau uwchlaw rhai Richard Armitage (Hannibal) a Ralph Fiennes (Red Dragon). Roedd datganiad aruthrol yn ystyried y ddau o'r perfformwyr uchod yn cynnig pethau gwych.

Cymerodd Noonan ychydig eiliadau o ffilmio Syfy Channel's Monkeys 12 i sgwrsio ag iHorror am y gofynion corfforol a meddyliol a ddaeth gyda rôl Dollaryhyde, mae dadleniad y tu ôl i'r llenni yn datgelu am arfer a ddatblygodd Noonan yn ystod y ffilmio, gan fod yn “bresennol yn gymhellol” fel actor, a heliwr atgoffa achlysurol y cyfarwyddwr Michael Mann, “Francis, peidiwch ag anghofio’r clyweliad.”

heliwr oedd y cyntaf o ffilmiau Hannibal Lecter. Mae wedi cael ei ddilyn ers hynny Silence of the Lambs, Red Dragon a Hannibal cyfresi teledu. Beth am y cymeriadau a'r bydysawd a grëwyd gan Thomas Harris yn atseinio mor ddwfn â phobl?

Rwyf wedi gweld Silence of the Lambs ac yn ei hoffi, ond nid wyf wedi gweld unrhyw un o'r pethau eraill y soniasoch amdanynt. Rwyf wedi gweld Manhunter unwaith, efallai ddwywaith, felly fy mhrofiad o'r byd i gyd rydych chi'n siarad amdano, nid wyf mewn cysylltiad â hynny, ond wnes i erioed ddarllen unrhyw un o'r llyfrau, chwaith. Wnes i erioed ddarllen “Red Dragon” na “The Silence of the Lambs.” Rwy'n credu bod llawer o (Manhunter) yn gweithio oherwydd perthynas Michael Mann a Michael Mann â mi a'i eisiau i mi wneud y rhan yn bersonol, fel bod dynol. Dyna mewn gwirionedd yr unig fath o gysylltiad go iawn rydw i'n teimlo'n gyffyrddus yn siarad amdano oherwydd y gweddill ohono, dwi ddim mor gyfarwydd â hynny. I mi, unwaith eto, yr hyn a barodd i'r ffilm weithio oedd bod Michael wir wedi fy annog a fy nghefnogi i beidio â bod yn berson ofnadwy, rhywun a oedd wir eisiau gwneud daioni ac eisiau bod yn berson gweddus ac yn delio â'r pethau arferol y mae pawb yn delio â nhw fel unigrwydd a phoen. Ond nid fel person gwrthun, sy'n ei wneud mor frawychus.

Heb ddarllen “Red Dragon,” pa fath o waith paratoi a aeth i'ch portread o'r Tylwyth Teg Dannedd?

I fod yn hollol onest, dwi bron byth wedi gwneud ymchwil ar unrhyw beth rydw i erioed wedi'i wneud. Mae hynny'n cynnwys ffilmiau rydw i wedi'u hysgrifennu am bethau penodol y gallwn fod wedi gwneud ymchwil a'u gwneud yn fwy cywir, rwy'n tueddu i beidio â gwneud hynny, rwy'n tueddu i'w adael i'm dychymyg. Fel pan wnes i Manhunter, wnes i ddim darllen unrhyw lyfrau am laddwyr cyfresol, nid oedd yn gwneud i mi deimlo'n dda iawn, fe wnaeth i mi deimlo fy mod i'n ddyn drwg. Y peth arall yw pan fyddaf yn gwneud ffilm, nid wyf yn darllen unrhyw olygfeydd ac eithrio'r rhai rydw i ynddynt a'r rhai rydw i ynddynt dim ond fy llinellau rydw i'n eu darllen. Rwy'n ymdrechu'n galed iawn i gadw gyda mi fy hun a pheidio â chael fy effeithio gormod gan yr hyn y mae pobl yn ei alw'n “gymeriad” neu hyd yn oed stori. Rwy'n golygu mai fy swydd fel actor yw bod yn bresennol yn gymhellol ac mae llawer o'r syniadau am ymchwil a pharatoi a hyd yn oed darllen y sgript eto yn wrthgynhyrchiol i fod yn bersonol mewn ffilm. Hyd yn oed os oes llinellau mewn ffilm nad ydyn nhw'n gwneud unrhyw synnwyr i mi oherwydd nad ydw i wedi darllen gweddill y sgript, dwi byth yn gofyn ac yn dweud “Pam ei fod yn gofyn i ble aeth Bill?” Nid oes ots i mi. Rwy'n fath o debyg pan nad yw pethau'n gwneud synnwyr ac nid wyf yn gwybod am beth mae'r bobl yn siarad.

Dywedwch wrthym am y clyweliad i lanio rôl Francis Dollaryhde.

Cefais apwyntiad 10:30, rwy’n meddwl, i gwrdd â Michael i ddarllen y sgript. Roeddwn i wedi gwneud cwpl o fathau o rannau iasol ac wedi gwneud drama o'r enw Buried Child lle roeddwn i'n chwarae math o berson gwrthun, a wnes i ddim cwympo'n agos iawn at y math yna o stwff, felly roeddwn i bron â bod ar y ffens ynglŷn â darllen ar gyfer y ffilm o gwbl. Ond doeddwn i ddim mewn gwirionedd yn neb yn fy ngyrfa actio, mewn gwirionedd nid oedd yn mynd i unman eto, felly meddyliais “Beth yw'r uffern." Felly es i mewn am 10:30 yn y bore i ddarllen am Michael ac fe gadwodd fi i aros tan tua hanner dydd neu'n hwy, a wnaeth fy synnu i ffwrdd. Roedd yna lawer o bobl eraill yn dod i mewn yr wyf yn gwybod ei fod yn eu hystyried yn “bwysicach” nag yr oeddwn i neu’r castio roedd pobl yn teimlo, felly roeddwn i fel “Fuck this shit.” Doeddwn i ddim hyd yn oed eisiau dod i mewn ar hyn ac nawr maen nhw'n fy nhrin fel y cachu hwn, felly galwodd fi i mewn o'r diwedd.

Rwy'n credu eu bod am i bawb yn y ffilm fod o Gwmni Theatr Steppenwolf, rwy'n credu bod ganddyn nhw ddiddordeb gwirioneddol yn hynny oherwydd bod yr holl bobl hynny wedi mynd o fy mlaen. Rwy'n actor o Efrog Newydd ac rwy'n teimlo'n gystadleuol iawn gyda Steppenwolf, felly rydw i'n mynd i mewn tua hanner dydd o'r diwedd ac nid wyf yn hapus iawn. Gall Michael Mann fod yn fath o berson brawychus, brawychus, ond roeddwn i mor ddig ac ni roddais cachu nes i ddod i mewn i ystafell y clyweliad a daeth Michael drosodd a dechrau siarad â mi a dywedais “Gwrandewch ddyn, rydw i ' m yma i ddarllen. Rwy'n gonna darllen ac yna dwi'n gadael. Peidiwch â siarad â mi. ” Ac fe ddywedodd “Wel, iawn,” ac roedd yna berson castio a oedd yn darllen gyda phawb ac mae hi bellach wedi mynd ymlaen i fod yn llwyddiannus iawn, ond ar y pryd rwy’n credu ei fod yn un o’r gigs cyntaf a gafodd erioed. Dechreuodd ddarllen gyda mi a gallwn ddweud ei bod yn ofni fi. Y ffordd y des i mewn i'r ystafell a'r ffordd roeddwn i'n darllen, a oedd yn bwyllog iawn, ac fe ddes i'n agos iawn ati. Po fwyaf ofnus y cafodd hi, y gorau roeddwn i'n teimlo a gorau roeddwn i'n teimlo, cododd Michael a dechrau cerdded o amgylch yr ystafell y tu ôl i mi ac roedd yn teimlo'n wych a gallwn ddweud ei fod yn cael yr hyn roeddwn i'n ei wneud. Ar y pwynt hwnnw, roeddwn i'n gwybod fy mod i'n mynd i gael y swydd.

Roedd yna gyfnod hir o amser pan wnes i ei wrthod yn griw o weithiau oherwydd yr arian, a oedd ar y pryd yn teimlo bod fy asiant yn wallgof, unwaith eto doeddwn i ddim yn neb, roeddwn i wedi gwneud cwpl o rannau bach mewn ffilmiau. Roeddwn i'n foi rhyfedd, tal a oedd yn hŷn, dechreuais actio pan oeddwn i'n 28 oed, roeddwn i'n ffodus fy mod i'n cael y swydd hon. Cymerodd ychydig o amser, ond yn y diwedd gweithiais allan fargen gyda nhw. A Michael, mae'n anodd esbonio, ond roedd yn gefnogol iawn ac yn galonogol iawn, ond dwi ddim yn credu fy mod i erioed wedi cael sgwrs go iawn gyda Michael. Nid wyf yn credu fy mod erioed wedi siarad ag ef fwy na brawddeg neu ddwy, ni wnaeth erioed fy nghyfarwyddo'n fawr. Unwaith ymhen ychydig fe ddywedodd wrthyf, “Francis, peidiwch ag anghofio’r clyweliad.”

A yw hi braidd yn flasus chwarae dihiryn, yn enwedig un o faint Dollarhyde?

Nid wyf yn credu fy mod yn meddwl yn y termau crand hynny. Dyma ychydig o stori gefn. Daeth Michael ataf pan ddechreuon ni rapio am y ffilm am y tro cyntaf a dweud “A oes unrhyw beth y gallaf ei wneud i helpu i’w gwneud ychydig yn haws ichi wneud y rhan honno?” Doeddwn i ddim yn teimlo fy mod i angen unrhyw beth, ond ers iddo gynnig ac roeddwn i eisiau ymddwyn fel actor cydweithredol dywedais y byddai'n wirioneddol wych pe na bai'n rhaid i mi gwrdd ag unrhyw un o'r bobl yn y ffilm sy'n ceisio lladd fi neu unrhyw un o'r bobl rydw i'n ceisio eu lladd, hoffwn i ddim gorfod cwrdd â nhw nes i mi fod ar olygfa gyda nhw. Wel, mae hynny'n cynnwys pawb yn y ffilm yn y bôn, felly dechreuodd Michael wedyn gael i mi aros mewn gwahanol westai na'r holl actorion eraill, mi wnes i hedfan ar wahanol gwmnïau hedfan. roedd fy ystafell wisgo yn y stiwdio mewn adeilad arall i ffwrdd o eiddo pawb arall ac ymhen ychydig ar ôl i hynny ddigwydd, roedd gan Michael PAs (cynorthwywyr cynhyrchu) yn cerdded o fy mlaen a thu ôl i mi fel 30 pared i sicrhau nad oeddwn yn rhedeg i mewn i unrhyw un yn y stiwdio a allai fod yn rhywun nad oeddwn i eisiau cwrdd â hi.

Dechreuodd y naws hon gael ei chreu o amgylch yr holl brofiad o mi fod ar wahân yr wyf yn meddwl bod pobl yn eu twyllo ychydig. Roedd yn hwyl bod y criw wedi fy swyno ac yn fath o ofn arna i. Ac roedd memo yn mynd allan ar un adeg, pe bai unrhyw un yn siarad â mi, byddent yn cael eu tynnu o'r criw, rhywbeth felly, felly roedd yna lawer o densiwn a greodd Michael. Roeddwn i'n teimlo y byddwn i wedi gwneud y rhan fwy neu lai y ffordd roeddwn i wedi'i wneud ni waeth beth ddigwyddodd, p'un a wnes i ennill yr holl bwysau a chodi pwysau fel y gwnes i, ond fe helpodd yr holl bethau hyn i'w wneud hyd yn oed yn well. Felly bod y profiad uniongyrchol hwnnw o fod ar y set a'r tro cyntaf i mi siarad mewn golygfa, gallwn ddweud bod y criw wedi fy syfrdanu, oherwydd dyna'r golygfa lle dwi'n dangos (Freddy) Lounds (Stephen Lang) y sleidiau. Rwy’n cofio hynny nawr, “Ydych chi'n gweld?” Rwy'n cofio'r teimlad iasol hwn yn yr ystafell ac roedd yn eithaf da.

Nid wyf yn meddwl yn nhermau mwy crand pawb yn gweld y ffilm ac yn cael hynny yn effeithio arnynt, ac eithrio wrth gwrs, y penwythnos agorodd y ffilm roeddwn i yn Los Angeles ac es i allan i'r archfarchnad yn hwyr i gael rhywbeth i rywun a Troais y gornel gyda fy nghart ac roedd dynes yng nghanol yr eil a oedd yn fy wynebu ac edrychodd i fyny a gweld fi a gadael ei throl a rhedeg allan o'r siop. Dwi'n cofio meddwl “O, cachu. Mae hyn ychydig yn wallgof. ”

Dwi'n tueddu i fod yn fwy o berson profiad uniongyrchol, a'r syniad, serch hynny, bod y criw yn nerfus ac roeddwn i hefyd yn gwisgo clustffonau trwy'r amser ac roedden nhw i gyd yn cymryd betiau ar yr hyn roeddwn i'n ei chwarae. Ni siaradais erioed ag unrhyw un, ac eithrio'r cyfarwyddwr cynorthwyol y byddwn yn siarad ag ef unwaith mewn ychydig a byddwn yn siarad â'r bobl colur ychydig, ond ni fyddai neb arall hyd yn oed yn annerch nac yn siarad nac yn ymwneud ag unrhyw beth.

Peth arall a ddigwyddodd oedd fy mod un diwrnod yn fy ystafell wisgo yn y stiwdio a daeth yr AD (cyfarwyddwr cynorthwyol) heibio i adael imi wybod beth oedd yn digwydd gyda'r hyn oedd yn dod i saethu. Roedd yn siarad â mi wrth y drws ac yna fe ddechreuodd adael ac roedd yr haul yn machlud a sylwodd nad oedd y goleuadau ymlaen yn fy ystafell, a dywedodd “A ddylwn i droi’r goleuadau ymlaen i chi, Francis?” oherwydd roedd Michael eisiau i bawb fy ngalw yn Francis, a dywedais, “Nid yw Francis yn defnyddio goleuadau.” O hynny ymlaen, am weddill y saethu, a oedd bron yn egin nos 99 y cant, nid oeddwn yn gallu troi'r goleuadau ymlaen yn unrhyw le roeddwn i oherwydd roedd yn rhaid i mi gadw at hynny. Felly roeddwn i bob amser yn fy ngwersyllwr yn y tywyllwch (chuckles), ac roedd yr holl beth yn ymlusgo i'r criw.

Mae'r olygfa yn dilyn consummeiddio perthynas Dollaryhyde â Reba yn iawn amrwd a phwerus. Fe wnaethoch chi wrando ar guriad ei chalon, rhoi ei llaw dros eich wyneb - rhywbeth roedd y cymeriad yn hynod sensitif yn ei gylch - yna torri i lawr. Beth yw eich mewnwelediadau i, am fy arian, olygfa orau'r ffilm?

Wel, yr hyn a ddigwyddodd yn yr olygfa honno oedd bod y dilyniant hwnnw wedi cymryd diwrnod neu ddau i saethu. O adael yr ystafell fyw lle'r oeddem yn yfed a gwylio'r ffilm honno, neu roeddwn i'n gwylio'r ffilm, yn mynd i'r gwely gyda'n gilydd a'r holl beth hwnnw. Y diwrnod yr oeddem yn mynd i fy saethu yn torri i lawr, fe ddechreuon ni fel naw y bore a saethu tan naw yn y nos, yna fe wnaethon ni dorri am ginio ac yna fe wnaethon ni saethu eto tan dri yn y bore ac yna'r holl ffordd o gwmpas tan naw yn y bore eto. Roedd yn saethu 24 awr, a byddem yn cyrraedd y pwynt imi wneud y chwalfa a phob tro y byddem yn cyrraedd byddai Michael yn dweud “Torri.” Roedd yn anodd oherwydd roeddwn i'n gwybod bod hynny'n allweddol i (Dollarhyde) fel person, roedd hynny'n foment bwysig iawn ac roeddwn i wir eisiau cael y foment honno a'i chael hi ar ffilm.

Am 9 o’r gloch y bore dywedodd “Gadewch i ni dorri.” Daw Michael drosodd ataf a dweud “Gallwch fynd nawr, Francis, ond dyma 20. Os oes unrhyw beth a welwch ar y ffordd adref neu yn ôl yma eto, dewch ag ef os bydd yn gwneud eich ystafell ychydig yn fwy personol.” Es i'r AD a gofyn pryd oedd fy ngalwad a dywedodd fod yn rhaid i mi fod yn ôl mewn dwy awr a hanner. Es i adref, a oedd tua 45 munud i ffwrdd a heb gymryd cawod hyd yn oed oherwydd y colur, yna es yn ôl a dechrau saethu eto. Nid wyf yn meddwl nes ein bod bron i 30 awr i mewn i'r dilyniant hwnnw a wnaethant gyrraedd y pwynt lle y gallwn fath o chwalu. Nid wyf yn credu bod ganddo lawer i'w wneud â pham y gwnes i'r hyn a wnes i na sut yr oedd, ond dyna fy nghof, roedd yn anodd iawn gorfod aros diwrnod cyfan oherwydd roeddwn i wedi bod yn prepping i gyd trwy'r ffilm oherwydd fy mod i wir yn eisiau (y dadansoddiad) ddigwydd.

Beth oedd agwedd fwyaf heriol rôl Dollaryhyde?

Roedd gorfod ennill 40 neu 45 pwys yn anodd. Pwysau codi am fisoedd, chwe diwrnod yr wythnos. Cael pobl i dynnu arnaf trwy'r amser i roi'r tatŵ ymlaen, ac yna i gael pob golygfa wedi'i saethu gyda'r tatŵ a heb y tatŵ. Arhoswch i fyny i gael y tatŵ i ffwrdd, i gael y tatŵ ymlaen. Dim ond y dilyniant cyfan hwnnw gyda Reba (Joan Allen), yn y gwely gyda hi, wn i ddim a yw fy nghrys yn dod i ffwrdd mewn golygfeydd eraill. Yn y bôn, cefais y tatŵ ar yr holl amser, ond pan wnes i ei ddatgelu, roedd yn rhaid i ni ei wneud y ddwy ffordd. Roedd hynny'n anodd yn gorfforol. Mae'n anodd iawn bwyta pum pryd y dydd am fisoedd a misoedd, ond dyna sy'n rhaid i chi ei wneud pan fyddwch chi eisiau cronni, mae'n rhaid i chi gymryd llawer o galorïau. Roedd y rhan gorfforol ohono yn heriol iawn, byddwn i'n gweithio allan chwe diwrnod yr wythnos a byddwn i'n mynd adref ac yn gwneud 1,000 o sesiynau eistedd a 500 o wthio i fyny a byddwn i'n cerdded bob nos. Rydych chi'n bwyta llawer o galorïau, rydych chi'n gweithio allan ac yna'r hyn rydych chi am ei wneud yw llosgi rhywfaint o'r braster, felly byddwn i'n mynd am dro pump a deg milltir bob nos. A bod ar fy mhen fy hun trwy'r amser, byddent wedi fy rhoi mewn gwahanol westai, nid oeddwn yn adnabod unrhyw un ar y set, nid oeddwn yn adnabod unrhyw un o'r actorion eraill, erioed wedi siarad ag unrhyw un. Nid oedd yn ofnadwy, roedd yn anodd yn unig. Nid oedd y rhan actio ohoni yn hawdd, ond daeth yn naturiol ac roedd y cyfan yn teimlo'n eithaf da, ac unwaith eto roedd Michael yn wirioneddol wych.

Ar ôl tri degawd, mae'r pwnc wedi cael ei gloddio yn eithaf da, ond a oes gennych chi stori y tu ôl i'r llenni nad ydych chi wedi'i rhannu a fyddai'n gwasanaethu fel ychydig o appetizer cyn Diolchgarwch ar gyfer heliwr gefnogwyr?

Yr hyn y byddwn i'n ei wneud llawer cyn golygfeydd, gan fy mod i mewn gwirionedd i fod yn fwy ac yn drymach, byddwn i'n gwthio llawer cyn i bob un gymryd. Mae yna olygfa lle rydw i'n mynd i Lounds ac yn gwneud yr holl beth “Mae arnoch chi barchedig ofn” a chymerodd hynny lawer i wneud hynny, i gael y teimlad hwnnw a'i wneud yn real a phwerus bob tro. Gwnaeth Michael i mi wneud hynny 40, 50, 60 gwaith, a phob tro y gwnes i hynny, byddwn i'n gwneud y gwthio-ups. Roedd yn fath o ddiddorol cael fy ngwthio fel 'na. Ac nid oedd fel ei fod yn pwyso am berfformiad gwahanol neu well, nid oedd unrhyw nodiadau yn cael eu rhoi. Rwy'n credu mai dim ond gweld, gadewch i ni weld a allwch chi wneud hyn mewn gwirionedd, a oedd ar y pryd yn fath o hwyl. Rwy'n berson cystadleuol, felly i gael rhywun i ddweud nad wyf yn credu y gallwch chi wneud hyn 50 gwaith ac roeddwn i fel, gwyliwch.

Beth yw'r meddwl pennaf sy'n ymbellhau i'ch meddwl wrth fyfyrio'n ôl heliwr?

Rwy'n tueddu, fel y dywedais o'r blaen, i wneud pethau'n bersonol i mi, ond mae rhywbeth am y ffilm honno a aeth y tu hwnt i unrhyw brofiad y byddwn i erioed wedi'i gael fel person. Roeddwn i'n arfer cadw dyddiadur y byddwn i'n ei ysgrifennu yn y llawysgrifen hon y dysgais ei hysgrifennu'n wahanol na fy llawysgrifen fy hun, Francis. Roeddwn i'n arfer ysgrifennu'r cerddi hir hyn am y profiad a dechreuais feddwl am yr atgofion hyn ar y set a oedd wedi digwydd i'r cymeriad, sy'n swnio'n wallgof, oherwydd eu bod yn atgofion nad oeddent yn rhai fy hun. Roedd hynny'n bwerus i'w gael. Roedd yn teimlo'n real iawn, iawn ac yn boenus ac yn drist iawn.