Cysylltu â ni

Newyddion

Sefydliad Arswyd Modern Gothig Queer

cyhoeddwyd

on

** Nodyn i'r Golygydd: Mae Sefydliad Queoth Gothic of Modern Horror yn rhan o'n cyfres barhaus ar Mis Balchder Arswyd, gan dynnu sylw at gyfranogiad y gymuned LGBTQ wrth lunio'r genre.

Mae rhywbeth cynhenid ​​yn y bôn am y stori arswyd Gothig. Efallai mai'r maenorau urddasol a'r rhostiroedd wedi'u gorchuddio â niwl. O bosib, y dynion a'r menywod sydd wedi'u gwisgo'n fân.

Mae un peth yn glir, fodd bynnag, ar ymchwilio ac astudio’r testunau hynny: roedd ysgrifennu’r straeon brawychus hynny yn siapio yn annileadwy beth yw arswyd heddiw, ac roedd llawer o’r dwylo oedd yn dal y corlannau creadigol, eu hunain, yn queer.

Isod fe welwch restr o ddim ond rhai o'r awduron anhygoel hyn.

walpole Horace

Wrth deithio yn ôl tair canrif, rydyn ni'n darganfod Castell Otranto. Wedi'i ystyried yn helaeth y nofel Gothig gyntaf, ysgrifennwyd y stori gan Horatio “Horace” Walpole, 4ydd Iarll Orford. Roedd Walpole yn fab i Brif Weinidog cyntaf Prydain, ac o’i fywyd cynharaf roedd yn amlwg nad oedd yn “normal” yn ôl safonau cymdeithasol y dydd.

Mae llawer wedi dyfalu bod Walpole yn hoyw, er bod haneswyr mwy diweddar wedi dadlau y gallai fod wedi bod yn rhywiol gan ei fod yn ymddangos nad oedd yn dangos unrhyw awydd corfforol selog tuag at unrhyw un. Dyfalwyd hefyd iddo ef, fel llawer o awduron eraill a drafodir yma, droi at ysgrifennu straeon brawychus fel cod oherwydd na allent siarad yn agored am eu cyfeiriadedd rhywiol oherwydd anghyfreithlondeb gwrywgydiaeth.

Roedd yn hysbys bod Walpole yn treulio amser gyda menywod fel Mary Berry, ysgrifennwr ffeithiol ar y pryd a enwodd llawer fel lesbiad, ei hun oherwydd iddi wrthod sawl cynnig priodas a'i beirniadaeth lem o normau priodas gymdeithasol. Hynny yw, y menywod a oedd leiaf tebygol o ddangos unrhyw ddiddordeb rhamantus ynddo.

Sefydlodd y nofel, ei hun, lawer o'r elfennau a'r estheteg sy'n bodoli o fewn diwylliant modern Goth heddiw gan uno stori ddychrynllyd a diddorol â dawn ganoloesol benodol, a byddai nifer fawr o awduron y dyfodol yn ddyledus iawn i nofel Walpole wrth iddi osod y sylfaen i'w nofelau eu hunain.

William Thomas Beckford

Wrth symud ymlaen mewn pryd, rydyn ni'n dod o hyd i William Thomas Beckford, hefyd o Loegr.

Fe'i ganed ym 1760, a byddai Beckford yn llenwi nifer o rolau yn ei oes fel nofelydd, gwleidydd, noddwr celf, beirniad, ac awdur teithio. Roedd, fel y disgwyliwyd ganddo, yn briod ac yn y pen draw cynhyrchodd y briodas ddwy ferch.

Fodd bynnag, fel y byddai’r Arglwydd Byron yn ysgrifennu yn ei gerdd “To Dives - A Fragment” yn ddiweddarach, cafodd Beckford ei “hudo i weithredoedd yn ddall” a’i “daro â syched digymell Trosedd yn ddienw.” Nododd yr ysgolhaig Byron EH Coleridge yn ei gasgliad o weithiau Byron fod y llinellau hyn wedi'u hysgrifennu'n benodol am Beckford. Nid yw'n gam o gwbl darllen y llinellau fel datganiad wedi'i godio i ddymuniadau queer Beckford.

Yn wir, treuliodd Beckford sawl blwyddyn yn alltud oherwydd carwriaeth hoyw a gafodd gyda dyn ifanc o’r enw William “Kitty” Courteney. Er na allent fod gyda'i gilydd, ysgrifennodd Beckford William yn aml a chasglwyd nifer o'r llythyrau hynny mewn cyfrol o'r enw Fy Annwyl Fachgen: Llythyrau Cariad Hoyw trwy'r Canrifoedd.

Ymhlith nifer o ysgrifau Beckford roedd y nofel, Vathek, stori Gothig ryfedd a throellog lle mae'r cymeriad titwol yn taflu oddi ar ei ymlyniad wrth Islam ac yn rhoi ei hun drosodd i litani o debaucheries rhywiol wrth geisio pŵer goruwchnaturiol. Pan fydd y gweithredoedd hynny'n ymddangos yn aflwyddiannus, mae'n troi at weithredoedd mwy gwarthus gan gynnwys aberthu 50 o blant wrth geisio pŵer.

Tynnodd Beckford o lu o ffynonellau wrth greu Vathek gan gynnwys y Qu'ran a chwedlau'r Orient a oedd yn boblogaidd ar y pryd. Ychwanegodd hefyd y Jinn cyfriniol, tanbaid a hyd yn oed y Dduwies Bilqis y soniwyd amdani mewn sawl testun crefyddol. Heddiw, mae'n cael ei ystyried yn un o weithiau cynharaf llenyddiaeth ffantasi dywyll.

Francis Lathom

Fe'i ganed ym 1774, 14 mlynedd yn unig ar ôl Beckford, a daeth Francis Lathom yn nofelydd a dramodydd Gothig amlwg. Roedd yr amgylchiadau o amgylch ei eni yn wallgof ar y gorau, ond gwyddom iddo ddechrau ei yrfa lenyddol yn Norwich ym 1791.

Yn 1797, cyfarfu a phriodi Diana Ganning, a gyda'i gilydd cawsant bedwar o blant, ond ym 1810, ffodd o'r briodas, a nododd sibrydion yr amser tuag at ei faterion cariad hoyw fel y rheswm dros ei ymadawiad sydyn ac anesboniadwy.

Daeth ei yrfa lenyddol i ben ar yr un pryd, ond diolch byth, roedd eisoes wedi cynhyrchu sawl nofel Gothig a fyddai’n helpu i siapio’r genre mewn amseroedd i ddod. O'r rheini, yr enwocaf a'r derbyniad da oedd Cloch y Midnight.

Yn y nofel, mae dyn ifanc o'r enw Alphonsus Cohenburg yn cychwyn ar ymgais i adennill ei eiddo sydd wedi'i ddwyn. Mae dwy ran o dair cyntaf y nofel yn dilyn holl drofannau stori nodweddiadol yn y cwest wrth i Alphonsus ymgymryd â gwahanol rolau wrth guddio gan gynnwys rôl milwr ac yn ddiweddarach glöwr.

Dyma drydedd olaf y nofel, fodd bynnag, a gadarnhaodd ei henw da fel stori arswyd Gothig quintessential. Mae'r nofel yn sydyn yn cael ei llenwi â delweddau gothig y tu mewn i gastell Cohenburg ac mae'n cynnwys straeon am apparitions sy'n troi allan i fod yn cabal o fynachod drwg sy'n cwrdd yn gyfrinachol ar yr eiddo.

Mae'r teitl yn cyfeirio at y gloch sy'n tollau i alw'r mynachod hynny i'w defodau tywyll.

Roedd y nofel yn waradwyddus yn ei hamser ac fe wnaeth Jane Austen ei chynnwys fel un o’r “nofelau arswydus” y mae’n siarad amdani Abaty Northanger.

Gall unrhyw un sydd wedi gweld unrhyw un o ffilmiau arswydus Hammer Horror y 60au ysbïo dylanwadau Lathom yn hawdd.

Matthew Lewis

ilewism001p1

Yn wahanol i awduron eraill ar y rhestr hon, nid oes unrhyw brawf gwirioneddol bod Matthew “Monk” Lewis erioed wedi cymryd rhan mewn gweithgaredd cyfunrywiol ei hun. Mae'r pwnc yn un a drafodwyd, gyda thystiolaeth o ddwy ochr y ddadl nad yw'n dod i unrhyw gasgliadau gwirioneddol. Mae'r ddadl yn parhau hyd heddiw beth bynnag.

Heb brawf gwirioneddol, ei destun, ac nid ei fywyd personol, sy'n ei gynnwys yma.

Nofel enwocaf Lewis, Y Mynach, ei ysgrifennu pan nad oedd ond 19 oed ac roedd yn warthus o'r dechrau yn ei wrth-Babyddiaeth amlwg a'i ddarluniau o drawswisgo, hylifedd rhywedd, a pherthnasoedd gwrywaidd a gwrywaidd.

Y plot ar gyfer Y Mynach yr un mor gymysglyd a chymhleth ag unrhyw un rydw i erioed wedi'i ddarllen gan wneud crynodeb byr yn amhosib. Gallwch ddod o hyd i grynodeb llawn ar Wicipediafodd bynnag.

Mae mor wych a dychrynllyd ag unrhyw un o'i fath rydw i erioed wedi'i ddarllen, a dylai fod ar restrau darllen gofynnol i unrhyw un sy'n darllen i mewn i hanes tawel arswyd.

Joseph Sheridan LeFanu

Felly yn cychwyn adran Wyddelig y rhestr hon.

Ganed Sheridan Le Fanu, fel yr oedd yn cael ei adnabod yn broffesiynol, yn Iwerddon ym 1814, ac yn ystod ei oes byddai'n cael ei adnabod fel un o rifwyr mwyaf straeon ysbryd ac arswyd ei genhedlaeth.

Er bod llawer o'i straeon yn hysbys hyd heddiw, ei nofel ydyw carmilla mae hynny'n dod ag ef i'r rhestr hon.

Adroddir y stori gan ei phrif gymeriad, Laura, ac mae'n cynnwys fampir benywaidd o'r enw Carmilla y mae Laura yn ei swyno. Er bod Le Fanu yn ysgrifennu gyda rhywfaint o enwaediad am rywioldeb gwirioneddol ei gymeriadau, mae atyniad Laura yn amlwg ac mae natur synhwyrol ei pherthynas â Carmilla yn llamu o'r dudalen.

Mae'r nofel wedi bod yn ffynhonnell ar gyfer nifer o addasiadau ffilm a llwyfan, ac mae wedi dod yn safon aur i eraill sydd wedi rhoi cynnig ar ysgrifennu nofelau fampir lesbiaidd.

Oscar Wilde

Tra bod y mwyafrif yn meddwl am ffraethineb a hiwmor enfawr Oscar Wilde, rhaid peidio byth ag anghofio ei fod wedi corlannu’r hynod boblogaidd Llun Dorian Gray.

Efallai nad oes yr un nofel arall erioed wedi mynegi obsesiwn y gymuned hoyw gydag ieuenctid a bywiogrwydd yn llawn yn ogystal â stori Wilde am y dirgel Dorian Gray sy'n berchen ar baentiad ohono'i hun sy'n heneiddio flwyddyn ar ôl blwyddyn wrth iddo aros yn ifanc a hardd.

Cymerodd Wilde siawns nad oedd llawer o bobl eraill yn meiddio yn ystod ei oes, gan fyw ei fywyd mor agored â phosibl, gan arwain at ei garcharu am “anwedduster difrifol” am ddwy flynedd, y ddedfryd uchaf a ganiateir ar y pryd.

Mae ei amddiffyniad cegog a bigog yn ystod ei dreial ei hun yn stwff chwedlau ac yn gywir mae wedi cael ei godi i eicon yn y gymuned queer hyd heddiw.

Cloddio'n ddyfnach i mewn Llun Dorian Gray, a ryddhawyd bum mlynedd cyn ei garcharu, rydym yn dod o hyd i nofel a gyhoeddwyd mewn amrywiol fersiynau yn ymddangos gyntaf mewn cylchgrawn misol lle mae'r cyhoeddiadau wedi dileu tua 500 gair rhag ofn ôl-effeithiau cyfreithiol ar ei anfoesoldeb canfyddedig.

Fe'i diwygiwyd yn ddiweddarach a'i gyhoeddi ar ffurf nofel, eto mewn amrywiol fersiynau, oherwydd y pwnc.

Dyn ifanc yw Dorian sy'n ofni difetha oed ar ôl cwympo mewn cynghrair gyda'r Arglwydd Henry Wotton. Wrth i'w ofn dyfu, mae'n dymuno gwerthu ei enaid er mwyn dianc rhag heneiddio a marwolaeth, ac fel sy'n digwydd yn aml yn y chwedlau hyn, rhoddir ei ddymuniad.

Daw Grey yn Libertine eithaf, gan fyw bywyd pwyllog oherwydd ei harddwch enfawr nad yw byth yn pylu, er bod ei bortread yn parhau i wneud hynny, gan ddangos arwyddion o'i flynyddoedd a chost ei bechodau niferus ar ei gorff.

Wrth i ôl-effeithiau ei fywyd ddechrau dal i fyny ag ef, mae Dorian yn gwylltio un noson ac yn mynd â chyllell i'r paentiad, gan ei thrywanu trwy'r galon. Clywir ei grio yn y stryd a phan ddarganfyddir ei gorff, mae'n fwy na hen ddyn heintiedig tra bod y paentiad wedi'i ddychwelyd i'w gyflwr gwreiddiol.

Mae'r stori wedi bod yn ffynhonnell nifer o addasiadau yn y bron i 130 mlynedd ers ei chyhoeddi gwreiddiol ac mae'n parhau i danio'r dychymyg hyd heddiw.

Stoker Bram

Rwy'n credu fy mod i newydd glywed gasp clywadwy.

I lawer, mae'r newyddion bod Bram Stoker yn ddyn hoyw agos yn dod fel sioc, ond mae'n wir yn wir. Awdur Dracula Dechreuodd ysgrifennu'r nofel yn ystod yr amser yr oedd ei annwyl gyfaill Oscar Wilde yn cael ei dreialu am anwedduster difrifol.

Datgelwyd ac ysgrifennwyd y bywyd hoyw cudd yn fanwl gan David J. Skal yn ei lyfr Rhywbeth yn y Gwaed: Stori Untold Bram Stoker, y Dyn a Ysgrifennodd Dracula.

Ynddo, mae Skal yn rhoi bywyd y nofelydd gwych at ei gilydd yn ofalus gan dynnu sylw nid yn unig at ei gyfeillgarwch â Wilde, ond hefyd at ei berthynas barhaol a dwys gyda'i gyd-nofelydd Hall Caine. Ei lythyrau bywiog at Walt Whitman, fodd bynnag, sy'n rhoi'r mewnwelediad mwyaf inni o fywyd a dymuniadau preifat iawn Stoker.

Ysgrifennodd at Whitman ei fod yn dyheu am fod yn “naturiol” gerbron yr ysgrifennwr, gan alw Whitman yn “wir ddyn” gan nodi y byddai’n barod i fod yn “ddisgybl o flaen ei Feistr” ym mhresenoldeb Whitman.

Gyda'r wybodaeth hon, daw rhai pethau yn gliriach wrth ddarllen nofel arloesol yr awdur. Mae'n arbennig o gyffredin ym mherthynas Dracula â Harker wrth i briodferched fampirig y Cyfrif agosáu at y dyn ifanc golygus, mae Dracula yn ei darian oddi wrthyn nhw, gan honni “Mae'r dyn yn perthyn i mi!”

Wrth gwrs enw da Dracula yn cadw at ac wrth edrych yn agosach gellir ei darllen mewn gwirionedd fel nofel sy'n cofleidio ei brenni o'r tudalennau cyntaf un. Mae gan y genre arswyd modern lawer iawn gyda Bram Stoker.

Rosa Campbell Praed

Roedd Rosa Campbell Praed yn fenyw hynod.

Yn enedigol o Awstralia ym 1851, ysgrifennodd Praed ar draws sawl genre yn cofleidio amlddiwylliannedd mewn cyfnod pan nad oedd yn hysbys. Hi oedd un o'r awduron cyntaf i gynnwys cymeriadau Cynfrodorol yn ei hysgrifennu ac i wneud hynny gydag urddas nad oedd neb wedi bod yn dyst iddo o'r blaen.

Mae ei stori yn un o newid a newid cyson, ond un peth yr ydym yn ei wybod yw ei bod wedi byw am 30 mlynedd gyda chyfrwng ysbrydol o'r enw Nancy Harward, ac yn ystod yr amser hwnnw y trodd ei beiro yn straeon ysbryd a chwedlau gwych fel ei nofel Nyria a ddatgelwyd yn ddiweddarach, yn seiliedig ar y straeon yn ymwneud â chyfrwng mewn trance.

Yn ddiweddarach, cyhoeddodd gyfrifyddu cyfan y sesiynau a oedd yn adrodd profiadau merch ifanc o'r enw Nyria a oedd yn byw yn Rhufain tua 1800 mlynedd yn ôl.

Daeth y nofel a rhyddhad diweddarach y trawsgrifiadau o waith trance y cyfrwng ar anterth y mudiad ysbrydolwr ac roedd ei straeon am yr ocwlt a'r ailymgnawdoliad yn helpu i siapio'r dyfodol, nid yn unig o nofelau ac adrodd straeon, ond hefyd mewn ffilm.

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Cliciwch i roi sylwadau

Rhaid i chi fewngofnodi i bostio sylw Mewngofnodi

Gadael ymateb

Newyddion

Netflix yn Rhyddhau Ffilm Cyntaf BTS 'Fear Street: Prom Queen'

cyhoeddwyd

on

Mae tair blynedd hir ers hynny Netflix rhyddhau y gwaedlyd, ond pleserus Stryd Fear ar ei lwyfan. Wedi'i ryddhau mewn modd tryptig, rhannodd y streamer y stori yn dair pennod, pob un yn digwydd mewn degawd gwahanol a oedd erbyn y diweddglo i gyd yn gysylltiedig â'i gilydd.

Nawr, mae'r streamer yn cynhyrchu ar gyfer ei ddilyniant Stryd Ofn: Brenhines y Prom sy'n dod â'r stori i mewn i'r 80au. Mae Netflix yn rhoi crynodeb o'r hyn i'w ddisgwyl ganddo Brenhines Prom ar eu safle blog Tudwm:

“Croeso yn ôl i Shadyside. Yn y rhandaliad nesaf hwn o'r gwaed-socian Stryd Fear masnachfraint, tymor prom yn Ysgol Uwchradd Shadyside ar y gweill ac mae wolfpack yr ysgol o It Girls yn brysur gyda'i ymgyrchoedd melys a dieflig arferol ar gyfer y goron. Ond pan fydd rhywun o’r tu allan yn cael ei enwebu’n annisgwyl i’r llys, a’r merched eraill yn dechrau diflannu’n ddirgel, mae dosbarth ’88 yn sydyn i mewn am noson uffern o prom.” 

Yn seiliedig ar gyfres enfawr RL Stine o Stryd Fear nofelau a sgil-effeithiau, mae'r bennod hon yn rhif 15 yn y gyfres ac fe'i cyhoeddwyd ym 1992.

Stryd Ofn: Brenhines y Prom yn cynnwys cast ensemble llofrudd, gan gynnwys India Fowler (The Nevers, Insomnia), Suzanna Son (Red Rocket, The Idol), Fina Strazza (Paper Girls, Above the Shadows), David Iacono (The Summer I Turned Pretty, Cinnamon), Ella Rubin (The Idea of ​​You), Chris Klein (Sweet Magnolias, American Pie), Lili Taylor (Outer Range, Manhunt) a Katherine Waterston (The End We Start From, Perry Mason).

Dim gair ymlaen pryd y bydd Netflix yn gollwng y gyfres i'w gatalog.

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Parhau Darllen

Newyddion

Cyfres Ailgychwyn Live Action Scooby-Doo Yn Gweithio yn Netflix

cyhoeddwyd

on

Scooby Doo Live Action Netflix

Y Dane Fawr yn hela ysbrydion gyda phroblem gorbryder, Scooby-Doo, yn cael ailgychwyn a Netflix yn codi'r tab. Amrywiaeth yn adrodd bod y sioe eiconig yn dod yn gyfres awr o hyd ar gyfer y streamer er nad oes unrhyw fanylion wedi'u cadarnhau. Mewn gwirionedd, gwrthododd swyddogion gweithredol Netflix wneud sylw.

Scooby-Doo, Ble Ydych Chi!

Os mai cynnig arni yw'r prosiect, hon fyddai'r ffilm fyw gyntaf yn seiliedig ar y cartŵn Hanna-Barbera ers 2018. Daphne a Velma. Cyn hynny, roedd dwy ffilm actol fyw, Scooby-Doo (2002) a Scooby-Doo 2: Anghenfilod Rhyddhau (2004), yna dau ddilyniant a ddangoswyd am y tro cyntaf Y Rhwydwaith Cartwn.

Ar hyn o bryd, mae'r oedolion-ganolog Velma yn ffrydio ar Max.

Dechreuodd Scooby-Doo ym 1969 o dan y tîm creadigol Hanna-Barbera. Mae'r cartŵn yn dilyn grŵp o bobl ifanc yn eu harddegau sy'n ymchwilio i ddigwyddiadau goruwchnaturiol. Yn cael ei adnabod fel Mystery Inc., mae’r criw yn cynnwys Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley, a Shaggy Rogers, a’i ffrind gorau, ci siarad o’r enw Scooby-Doo.

Scooby-Doo

Fel arfer datgelodd y penodau mai ffugiau a ddatblygwyd gan dirfeddianwyr neu gymeriadau erchyll eraill oedd yn gobeithio dychryn pobl oddi wrth eu heiddo oedd yr helyntion y daethant ar eu traws. Enwir y gyfres deledu wreiddiol Scooby-Doo, Ble Ydych Chi! rhedeg o 1969 i 1986. Roedd mor llwyddiannus fel y byddai sêr ffilm ac eiconau diwylliant pop yn gwneud ymddangosiadau gwadd fel eu hunain yn y gyfres.

Gwnaeth enwogion fel Sonny & Cher, KISS, Don Knotts, a The Harlem Globetrotters cameos fel y gwnaeth Vincent Price a bortreadodd Vincent Van Ghoul mewn ychydig o benodau.

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Parhau Darllen

Newyddion

BET yn Rhyddhau Cyffro Gwreiddiol Newydd: Yr Esgyniad Marwol

cyhoeddwyd

on

Yr Ehediad Marwol

BET yn fuan yn cynnig gwledd brin i gefnogwyr arswyd. Mae'r stiwdio wedi cyhoeddi'r swyddog Dyddiad rhyddhau ar gyfer eu ffilm gyffro wreiddiol newydd, Yr Ehediad Marwol. Cyfarwyddwyd gan Charles Hir (Y Gwraig Tlws), mae'r ffilm gyffro hon yn sefydlu gêm rasio calon o gath a llygoden i gynulleidfaoedd suddo eu dannedd iddi.

Eisiau chwalu undonedd eu trefn, Hope ac Jacob mynd i dreulio eu gwyliau yn syml caban yn y coed. Fodd bynnag, mae pethau'n mynd i'r ochr pan fydd cyn-gariad Hope yn dangos i fyny gyda merch newydd yn yr un maes gwersylla. Cyn bo hir mae pethau'n mynd allan o reolaeth. Hope ac Jacob yn awr yn gweithio gyda'i gilydd i ddianc o'r coed gyda'u bywydau.

Yr Ehediad Marwol
Yr Ehediad Marwol

Yr Ehediad Marwol wedi'i ysgrifennu gan Eric Dickens (Makeup X Breakup) A Chad Quinn (Myfyrdodau o'r UD). Seren y Ffilm, Yandy Smith-Harris (Dau Ddiwrnod yn Harlem), Jason Weaver (Y Jacksons: Breuddwyd Americanaidd), A Jeff Logan (Fy Briodas San Ffolant).

Dangosydd Sioe Tressa Azarel Smallwood roedd ganddo'r canlynol i'w ddweud am y prosiect. “Yr Ehediad Marwol yn ailgyflwyno perffaith i gyffro clasurol, sy'n cwmpasu troeon dramatig, ac eiliadau iasoer i'r asgwrn cefn. Mae’n arddangos ystod ac amrywiaeth yr awduron Du newydd ar draws genres ffilm a theledu.”

Yr Ehediad Marwol yn cael ei dangos am y tro cyntaf ar 5.9.2024, ion BET+ yn unig.

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Gwrandewch ar y 'Podlediad Llygad Ar Arswyd'

Parhau Darllen