Er bod PASSENGERS yn ffuglen wyddonol, mae'r ffilm yn cynnwys adeiladau gwyddoniaeth sy'n real iawn o ran “hypothermia therapiwtig” a cryotechnoleg. Dywedwyd bod NASA wrthi'n cael ei ddatblygu gyda siambr cryosleep animeiddio wedi'i hatal a fydd yn caniatáu i ofodwyr aeafgysgu wrth deithio i fydoedd pell. Y mis Tachwedd hwn, cafodd iHorror gyfle i siarad â'r Golygydd Maryann Brandon a'r Dylunydd Cynhyrchu Guy Hendrix Dyas. Mae'r ddau yn chwaraewyr hanfodol yn harddwch a syniad y ffilm hon. Roedd gan y ddau amrywiaeth eang o wybodaeth am eu harbenigedd i'w rhannu. Edrychwch ar ein cyfweliadau isod.

Crynodeb:

Wedi'i gyfarwyddo gan y Morten Tyldum, PASSENGERS, a enwebwyd am Oscar, y sêr Chris Pratt, Jennifer Lawrence, a Laurence Fishburne.

Yn PASSENGERS, mae Jennifer Lawrence a Chris Pratt yn ddau deithiwr ar fwrdd llong ofod sy'n eu cludo i fywyd newydd ar blaned arall. Mae'r daith yn cymryd tro marwol pan fydd eu codennau gaeafgysgu yn eu deffro'n ddirgel 90 mlynedd cyn iddynt gyrraedd pen eu taith. Wrth i Jim ac Aurora geisio datrys y dirgelwch y tu ôl i'r camweithio, maent yn dechrau cwympo dros ei gilydd, gan fethu gwadu eu hatyniad dwys ... dim ond cael eu bygwth gan gwymp y llong sydd ar ddod a darganfod y gwir y tu ôl i pam y gwnaethon nhw ddeffro .

Mae gan y Golygydd Maryann Brandon dipyn o ailddechrau i gyd-fynd â’i phrofiad fel golygydd. Ymhlith ei gweithiau eraill mae gwaith Lucasfilm Star Wars Mae'r Heddlu'n Deffro, Universal's Cariad Di-ben, Paramount's Star Trek ac Star Trek In To Darkness. Mae hi hefyd wedi golygu JJ Abram's SUPER 8 ac Cenhadaeth Amhosib III. Mae Maryann wedi derbyn enwebiad Oscar ynghyd ag enwebiad Eddy ac wedi ennill Gwobr Saturn am ei gwaith ar Star Wars Mae'r Heddlu'n Deffro. Yn ogystal â golygu, mae Maryann wedi gwasanaethu fel cyfarwyddwr ar ddwy bennod o alias a gwasanaethodd fel y Cynhyrchydd am y pedwerydd tymor. Heb unrhyw arwydd o arafu, mae Maryann bellach wedi cwblhau golygu ar gyfer TEITHWYR, sydd â dyddiad rhyddhau o 21 Rhagfyr, 2016. Daliodd iHorror i fyny â Maryann yn Sony Studios, ac roedd gennym lawer i siarad amdano.

Cyfweliad Gyda Maryann Brandon Golygydd - Teithwyr [2016]

iArswyd: Gyda'r ffilm, PASSENGERS a oedd yna lawer o gynllunio neu a wnaethoch chi blymio i mewn yn unig?

Maryann Brandon: Rydych chi'n gwybod fy mod i ddim ond yn plymio i mewn. Pan ddechreuais y prosiect hwn gyda Sony gyntaf, roeddwn i'n gwybod y byddai'n mynd i fod yn fawr, fel llawer BIGGER na'r FAWR. Credaf inni gael ein gor-gymryd ychydig gan ba mor fawr y daeth, mae hynny oherwydd bod ganddo gast bach fel y gwyddoch ac mae'r pethau eraill ynddo yn dod yn bwysig iawn eu bod yn hollol berffaith a'u bod yn edrych yn wych ac yn gweithredu'n llyfn a hynny nid ydyn nhw'n edrych yn rhan annatod, maen nhw mewn gwirionedd yn edrych yn organig i'r ffilm gyfan, ac mae hynny'n cymryd llawer o bobl dalentog a llawer o bobl sydd â gweledigaeth i'w gwireddu.

iH: Yn bendant, mae bron fel rhoi pos at ei gilydd wrth olygu ac rydych chi'n llygad eich lle mae angen talent.
MB: Mae fel llunio pos ac yna cael darn pos nad yw'n ffitio, felly'r hyn yr oedd angen i mi ei wneud mewn gwirionedd yw'r peth hwn felly Erik Nordby, y goruchwyliwr effeithiau gweledol (sy'n hynod dalentog ac anhygoel) rydw i angen i chi hoffi fflipio fflop popeth. Felly rydyn ni i gyd yn rhoi ein pennau at ei gilydd, ac mae angen i ni gofio bob amser pa stori rydyn ni'n ei hadrodd, mae hynny'n beth mawr iawn. Gallwch chi fod fel “mae hyn yn mynd i edrych yn wych!” Ond rydw i'n adrodd y stori hon.

IH: A yw'n anodd gweithio gyda golygydd arall ar yr un llun?

MB: Wel Ar Deithwyr ...

IH: Oeddech chi'n unigol?

MB: Do, ac i mi yn wych oherwydd roeddwn yn gallu parhau â gweledigaeth a siarad ag Erik a pharhau i siarad ag Erik a siarad â pha un bynnag sydd ei angen arnaf a pharhau i fireinio popeth. Rwy'n gwybod rhywbeth yn rîl 1 rydw i'n mynd i'w gofio yn rîl 5. Yna mae gen i lif o'r ffilm gyfan, ac nid oes angen i mi argyhoeddi rhywun arall i fynd ynghyd â'm gweledigaeth a chyda'r hyn rydw i eisiau ei wneud. Gyda dweud ar Star Wars, bûm yn gweithio gyda Mary Joe yr wyf wedi gwneud pob un o ffilmiau JJ â hi ac mae gennym ddull gwych o weithio gyda'n gilydd, rydym yn gydweithredol iawn. Do, fe helpodd hynny yn aruthrol, roedd yna lawer o luniau ar y ffilm honno lawer o olygfeydd brwydr. Fe wnaethon ni rannu'r ffilm i fyny, cymerodd ei stwff, a chymerais fy mhethau, a buom yn siarad am bethau ein gilydd. Felly, mae'n dibynnu mewn gwirionedd ar bwy rydych chi'n cydweithredu â nhw, os yw eich meddyliau tebyg y gall lifo i un, mae fel cael y briodas berffaith.

IH: {Chwerthin} Ie, yn union. Pa mor hir oedd y broses olygu ar gyfer PASSENGERS?

MB: Dechreuon nhw saethu ym mis Medi, ac rydyn ni jyst yn lapio i fyny nawr {Tachwedd}, mor weddol gyflym ar gyfer ffilm fel hon. Ar gyfer nifer o effeithiau gweledol ac mae gen i deimlad nad oeddent yn sylweddoli faint o effeithiau gweledol a fyddai, nid wyf yn gwybod yr union rifau. Rydych chi'n cynnig pethau ar hyd y ffordd, ac yn penderfynu beth sy'n dod gyntaf, cael yr effeithiau gweledol yn gyntaf ac yna cyflawni rhai newidiadau. Mae popeth bach rydych chi'n ei roi mewn golygu fel Effaith Domino. Felly gallwn i fynd i gyfarfod ar ôl iddyn nhw sgrinio'r ffilm a gall y stiwdio ddweud, “mae gennym yr un tweak hwn yn unig” a bydd rhywbeth sy'n swnio'n syml iawn fel hwnnw nawr yn troi'n wyth golygfa y mae'n rhaid i mi eu trwsio.

IH: Mae'n swnio fel eich bod chi bob amser ar flaenau eich traed.

MB: Yeah, mae'n llawer o waith caled. Mae angen i chi fod yn ddyfeisgar iawn a bod â'r gallu i edrych ar bopeth yn wahanol i pan wnaethoch chi edrych arno gyntaf.

IH: Ydych chi bob un yn teithio i'r lleoliadau a'r setiau ffilmio neu a ydych chi yn yr ystafell olygu yn unig?

MB: Ar Star Wars roeddwn i ar leoliad yn Llundain yn Pinewood ar gyfer y saethu cyfan a oedd yn hynod ddefnyddiol. Fe allwn i fynd drosodd bob dydd gyda JJ, rhoi pethau at ei gilydd yn gyflym a phenderfynu beth i'w dynnu allan ac mae'n agored iawn i hynny, ac mae'n caniatáu inni fod yn gydweithredol iawn. Ar gyfer y ffilm hon es i ddim i Atlanta, hoffwn pe bawn i, ond dyna'r ffordd y gweithiodd allan. Rwyf hefyd yn hoffi aros adref gyda fy nheulu.

IH: Ie, yn union

MB: Rwy'n ceisio gwneud y pethau dyddiol a'r golygfeydd yn cael eu torri fel ein bod ni'n gwybod os bydd angen unrhyw beth arnom yn y dyfodol, gallwn ei gael. Felly rydw i bob amser yn cyfathrebu â'r cyfarwyddwr ac rydw i'n cadw pob llinell gyfathrebu ar agor gyda phawb, mae'n bwysig iawn ein bod ni i gyd yn gweithio gyda'n gilydd. Rwyf bob amser ar gael ar gyfer egin bob yn ail yn ddiweddarach.

IH: Yeah os nad oes gennych y cyfathrebu a'r ddeialog agored honno â phawb yna ni fydd unrhyw beth yn llifo. Rwyf wedi gweld llawer o'ch ffilmiau, ac maen nhw'n brydferth.

MB: O, diolch, rwy'n gwerthfawrogi hynny'n fawr.

IH: Nid wyf yn credu bod cyfarwyddwyr yn derbyn y gydnabyddiaeth y dylent.

MB: [Lauhgs].

IH: Mae golygu yn rhan anhygoel o'r swydd yn unig, a gwn fod eich gyrfa wedi rhychwantu dros yr ychydig ddegawdau diwethaf. Rwy'n cofio Bingo.

MB: Ie, dwi'n caru Bingo.

IH: Fi hefyd. Gallaf gofio gweld hynny'n symud, ac rwy'n siŵr bod technoleg wedi newid yn sylweddol ers hynny.

MB: O, fy Nuw. Ydych chi'n kidding? Mae yna gwn nawr sy'n edrych fel eu bod nhw'n siarad. Gyda Bingo roedd yn ymwneud â'u hwyneb mewn gwirionedd, ac rydw i wir yn caru cŵn. Deuthum yn ffrindiau â hyfforddwr cŵn y ffilm honno oherwydd cefais fy swyno gymaint gan ei reolaeth a'i garedigrwydd tuag at y cŵn, roedd yn ysbrydoledig iawn, ac fe helpodd fi yn fawr i ddod i adnabod fy seren {chwerthin}.

IH: Mae'n wirioneddol anhygoel gyda'r hyn y gallant ei wneud gyda'r anifeiliaid hyn. Pan wnaethoch chi olygu PASSENGERS a oedd yna un olygfa yr oeddech chi mor falch ohoni?

MB: Roedd yna lawer o olygfeydd a ddaeth at ei gilydd felly. Mae gan Jennifer a Chris y gemeg hon sydd fel gwallgof da ac maen nhw'n llifo oddi ar ei gilydd. Gwnaeth hynny bethau perfformiad yn hawdd iawn i'w gwneud. Un olygfa yn benodol pan mae hi'n loncian {Jennifer Lawrence} ar y llong ac mae ef {Chris Pratt} yn siarad â hi dros uchelseinydd. Fe wnes i weithio'n galed iawn fel y gallai ei gweld ar yr holl wahanol monitorau hyn, mae wal o fonitorau, ac fe wnes i eu rhannu'n naw monitor gwahanol, felly mae yna lawer o wahanol onglau, wnaethon nhw byth ei saethu ond roeddwn i wrth fy modd. yr ergydion lle mae hi'n rhedeg, ac rydych chi'n cael yr holl onglau gwahanol hyn fel ei fod yn siarad â nhw fel deuddeg ohoni. Roeddwn i wrth fy modd oherwydd fe allech chi wir gael y teimlad ei fod yn ceisio cyrraedd pob agwedd ar ei phersonoliaeth a phan wnaethant dorri ati mae gen i'r llais yn bownsio o gwmpas oddi ar y nenfwd, ac nid yw'n siŵr o ble mae'n dod, felly Rwy'n fath o falch o'r olygfa honno.

IH: Alla i ddim aros i'w weld, mae'r ffilm gyfan yn edrych yn serol, mae'r ddelweddaeth yn finiog.

MB: Ydy, mae'n wahanol iawn.

IH: Ydy, mae, ac mae pobl yn siarad amdano. Mae'r gair yn bendant allan yna.

MB: Rwy'n teimlo'n arbennig o arbennig am y ffilm hon. Credaf ei bod yn ffilm y bydd yn apelio at bobl sci-fi, pobl sy'n hoffi straeon caru, ac i'r bobl sy'n caru ffilmiau hwyl yn unig. Mae'n ymddangos yn wir ei fod yn cynnig rhywbeth i bawb. Mae Chris Pratt yn anhygoel yn y ffilm hon. Mae ganddo ansawdd pob boi, ac yna mae'n mynd i'r lle tywyll hwn, ac nid wyf erioed wedi gweld hynny o'r blaen, mae'n anhygoel. Daeth Jennifer ag aeddfedrwydd i'r ffilm nad wyf wedi'i gweld o'r blaen.

IH: Ie, efallai y gwelwn ni rai Oscars allan o'r un hon.

MB: Byddwn wrth fy modd yn eu gweld yn cael eu cydnabod.

IH: Dyma gwestiwn doniol. Ydych chi erioed wedi cymryd criw o olygfeydd o'ch ffilmiau a'u rhoi i gyd at ei gilydd i weld beth allech chi ei wneud gyda'r cyfan?

MB: Rydych chi'n gwybod nad ydw i wedi gwneud hynny ond rydw i'n hoffi ei adael i unrhyw un arall sydd eisiau ei wneud. Hapus i'w wylio {Chwerthin} Rydw i ar fwrdd y llong. Y peth olaf rydw i eisiau mynd adref a'i wneud yw meddwl am montage arall, ond efallai pe bawn i'n iau {chwerthin}. Gallaf ei ddychmygu yn fy meddwl; Rwy'n ei rwyllo gyda'i gilydd bob nos.

IH: Oes gennych chi unrhyw beth arall ar y gweill? Ydych chi'n gweithio ar unrhyw beth?

MB: Mewn gwirionedd na, nid wyf ar hyn o bryd. Nid wyf yn siŵr beth yr wyf am ei wneud nesaf. Ar ôl Star Wars wnes i ddim cynllunio ar wneud unrhyw beth arall, roeddwn i wedi blino'n lân. Ond fe ddangoson nhw sgript wych, cast, a stori garu na allwn i ddweud na.

IH: Diolch yn fawr, Maryann. Roedd yn bleser siarad â chi heddiw.

Tudalennau: 1 2