Amser Gorffen (Am byth) yn ffilm zombie Almaeneg hyfryd, ddychrynllyd, agos atoch a gobeithiol sy'n rhoi tipyn o dro tebyg i stori dylwyth teg i'r apocalypse. Cafodd y ffilm - sy'n cynnwys menywod ym mhob rôl o'r tîm creadigol ac ym mhob rôl arweiniol - sylw fel rhan o raglennu Discovery TIFF 2018.

Datblygwyd y stori o a nofel graffig fendigedig o'r un enw gan Olivia Vieweg - a ddaeth ar fwrdd y llong hefyd i ysgrifennu sgrinlun y ffilm.

Eisteddais i lawr gyda’r Awdur Olivia Vieweg a’r Cyfarwyddwr Carolina Hellsgård i drafod natur, yr apocalypse, a bod yn fenyw mewn ffilm

Kelly McNeely: Felly mae gan y ffilm dîm creadigol benywaidd, a phrif gymeriadau benywaidd, yr wyf wrth fy modd â nhw. Sut brofiad oedd gweithio yn yr amgylchedd creadigol hwnnw i ferched i gyd?

Carolina Hellsgård: Wel i mi mae'n rhywbeth naturiol iawn, nid yw o reidrwydd yn ddatganiad gwleidyddol, rydw i bob amser yn gweithio gyda llawer o fenywod. Y cydweithwyr a wnaeth Amser Gorffen gyda mi i gyd yn anhygoel. Fe wnes i fwynhau'r amser hwn y gwnaethon ni gyda'n gilydd. Fe wnaethon ni weithio'n dda iawn gyda'n gilydd!

Kelly: Mae gan y ffilm deimlad amlwg o greu, nid dinistr yn unig. Mae'n fath o gydbwysedd o'r ddau.

Olivia Vieweg: Ie, yn union. Rydyn ni'n gobeithio bod ganddo agwedd fwy optimistaidd na ffilmiau apocalyptaidd eraill. Credwn hefyd fod rhai cyfleoedd yn yr apocalypse a dylem fath o gofleidio'r anhrefn hwnnw, i raddau. Mae posibilrwydd i gydfodoli â'n gilydd a chyda natur na fyddem efallai wedi'i archwilio.

Kelly: Mae natur yn chwarae rhan fawr iawn yn y ffilm a'r stori. Mae'r lle mae'n cael ei ffilmio - yn yr awyr agored yn bennaf - yn hollol hyfryd. A oedd unrhyw heriau o ran ffilmio yn yr amgylchedd hwnnw, gwneud cymaint yn yr awyr agored?

Carolina: Roedden ni jest yn cellwair am hynny, pan oedd Olivia yn ei ysgrifennu…

Olivia: Pan oeddwn yn ysgrifennu'r sgript, byddwn fel arfer yn eistedd yn fy pyjamas wrth fy nesg ac yn ysgrifennu gyda fy nhe, yn gyffyrddus iawn. Ysgrifennais fod y stori'n digwydd yn yr haf, a bod popeth y tu allan. Pan gyrhaeddais y set am y tro cyntaf sylweddolais fod yn rhaid i tua 60 o bobl wneud y ffilm hon ... roedd yn anodd! Roedd tua 40-45 gradd neu rywbeth, ac roedden nhw i gyd yn llosg haul! Sylweddolais yn iawn, efallai y dylwn deimlo trueni am yr hyn a wnes i? Ond dwi ddim [chwerthin].

Carolina: Roedd yn hwyl, ar brydiau, ond roedd yn anodd. Roedd yn saethu caled. Roeddwn i'n poeni'n fawr am y tywydd trwy'r amser - roedd hi'n bwrw glaw a phan nad oedd hi'n bwrw glaw, allwn i ddim mwynhau'r haul mewn gwirionedd. Roeddwn i'n edrych ar yr haul yn unig, fel, “Pam nad yw byth yn machlud!? Ewch i lawr!”, Roedd yn syllu arnom ni mewn gwirionedd. Roedd yn apocalyptaidd iawn. Roedd hi mor boeth!

Tua'r diwedd, roeddem ym mis Medi, ac yn sydyn bu newid tywydd. Fel, o, mae hyn Cwymp. Roedd hi'n rhewi ac yn bwrw glaw ... felly dyna ni. Fe wnaethon ni lapio'r ffilm ar noson dywyll iawn, glawog iawn yn Weimar tua blwyddyn yn ôl. Ac roeddwn i fel, “Waw. Dyna oedd yr haf hwnnw ”. Roedd hi'n hynod boeth, yna'n oer, yna fe wnaethon ni lapio. [chwerthin]

Kelly: Felly addaswyd y sgript o gomic [Olivia]. Sut wnaeth [Carolina] ddod o hyd i'r nofel graffig? Oeddech chi'n adnabod eich gilydd o'r blaen?

Carolina: Anfonodd y cwmni cynhyrchu sgript Olivia ataf ac roeddwn i wrth fy modd. Roeddwn i wrth fy modd. Felly fe wnaethon ni gwrdd, a gwnaethon ni siarad - cryn dipyn - yna fe wnaethon ni gwrdd eto. Yna fe wnaethant benderfynu y byddwn yn ffit da i'w gyfarwyddo.

Kelly: Beth oedd eich dylanwadau a'ch ysbrydoliaeth wrth ysgrifennu - yn ogystal â ffilmio?

Olivia: Cefais fy ysbrydoli gan ffilm Eidalaidd adnabyddus o'r enw ‘Non Ho Paura (Dydw i Ddim yn Dychryn). Hoffais y ffilm hon yn fawr.

Carolina: Doeddwn i ddim yn gwybod eich bod wedi'ch ysbrydoli gan hyn!

Olivia: Mae'n ymwneud â phlant yn Ne'r Eidal, ac mae'r caeau i gyd yn felyn. Melyn llachar o'r fath! Mae fel bod natur yn brif gymeriad oherwydd ei fod mor ddwys. Mae yna blot arswyd hefyd, nad ydych chi'n ei ddisgwyl ar y dechrau. Roedd mor ddychrynllyd, ond roedd mor brydferth! Pan oeddwn i eisiau gwneud rhywbeth, hwn oedd fy model rôl, math o.

Carolina: Doeddwn i ddim hyd yn oed yn gwybod hynny!

Olivia: Dwi'n hoff iawn o'r ffilm hon. Y cyfuniad rhwng mor brydferth ond hefyd ofn popeth ... fe wnaeth y cyfuniad hwn fy ysbrydoli'n fawr.

Carolina: Mae'n dda iawn!

Kelly: Mae'r diwydiant adloniant yn eithaf dynion. Pa safbwyntiau ydych chi'n meddwl y mae menywod yn dod â nhw i'r genre arswyd, neu beth mae cynrychiolaeth benywaidd mewn ffilm - yn ei chyfanrwydd - yn ei olygu i chi?

Carolina: Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn ein bod ni'n trafod pam mae menywod yn cael eu tangynrychioli yn y diwydiant hwn. Nid yn unig mewn ffilmiau arswyd, ond yn y diwydiant cyfan. Fel, beth sy'n digwydd mewn gwirionedd. Pam nad oes mwy o ferched?

Yn yr Almaen, mae pobl bob amser yn dweud - yn yr ysgolion ffilm - mae'n 50/50 iawn. Ac mae'r menywod yn rhagori yn yr amgylchedd hwn ac maen nhw'n gwneud ffilmiau sy'n mynd i wyliau ac yn ennill gwobrau, ac yna maen nhw'n diflannu.

Rhaid inni ymchwilio i hynny. Pam fod hynny'n wir? Rwy'n fawr iawn am reoleiddio arian treth, rwy'n credu y dylai hwn fod yn rhaniad 50/50 ar gyfer cyllido ffilmiau. Arian preifat, ni allwch wneud unrhyw beth am hynny. Felly mae i fyny i safonau moesol pobl eu hunain i weithio tuag at newid.

Ond rwy'n credu pe bai gennym reoliad 50/50, byddem yn rhoi'r gorau i siarad am y cynnwys. Oherwydd mae hynny'n aml yn broblem - mae pobl yn siarad am gynnwys y ffilmiau. Maen nhw'n dweud bod menywod yn gwneud mwy o'r mathau hyn o ffilmiau, neu'n siarad am ansawdd ... ond nid yw'n ymwneud ag ansawdd mewn gwirionedd. Mae'n ymwneud â'r ffaith bod menywod - wrth gwrs - yn cael profiadau eraill na dynion, ond efallai na allwn ni hyd yn oed nodi beth yw pwrpas y profiadau hyn. Felly gadewch i ni symud y drafodaeth hon i lefel strwythurol a dweud bod ganddyn nhw'r un hawliau â dynion i weithio ac ennill arian, ac i roi ffilmiau allan.

Kelly: Felly beth sydd nesaf i'r ddau ohonoch?

Carolina: Rwy'n saethu ffilm arall - mewn pedair wythnos, yn seiliedig ar fy sgript fy hun - yn Sbaen.

Olivia: Y flwyddyn nesaf rwy'n gwneud nofel graffig arall ar gyfer yr un cyhoeddwr, ac ysgrifennais gysyniad ar gyfer fflic dawns yn yr arddegau.

Carolina: Mae'n cŵl iawn! Rwy'n credu y bydd yn chwythu i fyny.

Olivia: Mae'n cŵl iawn, ie, gobeithio mai hwn fydd fy mhrosiect nesaf. Rwy'n credu y bydd hefyd yn eithaf drud gydag effeithiau arbennig gyda hologramau ... ond rydw i wir yn hoffi'r syniad. Dwi bob amser yn hoffi prif gymeriadau ifanc. Dyna fath o fy peth.

 

I gael mwy o sylw TIFF ar arswyd sy'n canolbwyntio ar fenywod, edrychwch ar ein hadolygiadau o Y Gwynt ac Cenedl llofruddiaeth.